Službeni glasnik BiH, broj 58/21
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 45. stav 1. alineja 7. Okvirnog zakona o visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 59/07, 59/09), direktor Centra za informiranje i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja donosi
PREPORUKE
O PRIZNAVANJU KVALIFIKACIJA ZA PRISTUP VISOKOM OBRAZOVANJU
Centar za informiranje i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja (u daljem tekstu: CIP), kao državni informacioni centar,
- poštujući Konvenciju Vijeća Evrope/UNESCO-a o priznavanju visokoškolskih kvalifikacija u evropskoj regiji - Lisabonska konvencija i njene prateće dokumente;
- poštujući UNESCO-vu Preporuku o priznavanju kvalifikacija i studija u visokom obrazovanju i druge značajne dokumente;
- poštujući odredbe Okvirnog zakona o visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini;
- poštujući ustavne nadležnosti organa za priznavanje, odnosno Agencije za visoko obrazovanje Republike Srpske, kantonalnih/županijskih ministarstava obrazovanja u Federaciji Bosne i Hercegovine, Odjeljenja za obrazovanje Vlade Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine te stručnih organa visokoškolskih ustanova određenih njihovim statutima,
preporučuje nadležnim organima za priznavanje kvalifikacija za pristup visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini:
1. da se politika pristupa visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini nosioca srednjoškolskih inostranih kvalifikacija zasniva isključivo na pravnom subjektivitetu i institucionalnoj autonomiji visokoškolskih ustanova;
2. da uzmu u obzir, kod uspostavljanja svojih politika priznavanja kvalifikacija za pristup visokom obrazovanju, principe sadržane u ovom dokumentu;
3. da promovišu uvođenje ovih principa;
4. da osiguraju da su ove preporuke dostupne svim zainteresovanim stranama iz oblasti priznavanja u Bosni i Hercegovini.
Ove preporuke su nastale na osnovu Lisabonske konvencije i njenih pratećih dokumenata. Međutim, principi ovih preporuka mogu se primijeniti i na priznavanje kvalifikacija izdatih u drugim zemljama koje nisu potpisnice Lisabonske konvencije o priznavanju.
DIO I
Pojmovi
Pristup visokom obrazovanju je pravo kvalifikovanih kandidata da podnesu zahtjev i da budu razmatrani za prijem na visokoškolske ustanove.
Prijem (na visokoškolske ustanove i programe) je postupak ili sistem kojim se kvalifikovanim kandidatima dopušta praćenje visokoškolskog studija na određenoj ustanovi i/ili programu.
Kvalifikacija koja omogućava pristup visokom obrazovanju je svaka diploma, svjedočanstvo ili druga obrazovna isprava koju je izdao nadležni organ i kojom se potvrđuje da je uspješno završen obrazovni program, a nosiocu kvalifikacije daje pravo da ga se uzme u obzir za prijem na visoko obrazovanje.
Visoko obrazovanje su svi oblici programa/kurseva/studija, ili niz programa/kurseva/ studija, obuka ili obuka za naučno istraživački rad na nivou iznad srednje škole koje priznaje nadležni organ strane, koji pripada njegovom sistemu visokog obrazovanja.
Visokoškolska ustanova je ustanova koja izvodi visoko obrazovanje i priznata je od nadležnog organa države u kojoj vrši djelatnost visokog obrazovanja te je dio njenog sistema visokog obrazovanja.
Priznavanje je formalno potvrđivanje vrijednosti inostrane kvalifikacije koje ima za cilj pristup visokom obrazovanju, koje je izdao nadležni organ.
Akademsko priznavanje je formalno potvrđivanje nivoa stečene kvalifikacije koja daje pristup visokom obrazovanju.
Profesionalno/stručno priznavanje inostrane kvalifikacije je formalno potvrđivanje vrijednosti kvalifikacije koje ima za cilj pristup neregulisanom tržištu rada, koje je izdao nadležni organ.
DIO II
Opšti principi
1. Ove preporuke uzimaju u obzir činjenicu da jedinstveni pristup priznavanju kvalifikacije za pristup visokom obrazovanju doprinosi fer priznavanju inostranih kvalifikacija u Bosni i Hercegovini.
2. Ove preporuke uzimaju u obzir činjenicu da poboljšanje postupaka priznavanja u svrhu pristupa visokom obrazovanju doprinosi razvoju visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini zasnovanog na inkluzivnom pristupu.
3. Svrha ovih preporuka je prenijeti priznavanje srednjoškolskih inostranih kvalifikacija u isključivu nadležnost visokoškolskih ustanova u Bosni i Hercegovini.
DIO III
Preporuke
- Preporučuje se nadležnim organima za priznavanje kvalifikacija za pristup visokom obrazovanju da od podnosioca zahtijeva ne zahtjevaju da izvrši stručno priznavanje kvalifikacije, već da priznavanje vrši organ nadležan za akademsko priznavanje.
- Preporučuje se nadležnim organima za priznavanje kvalifikacija za pristup visokom obrazovanju da u postupku priznavanja o pravu pristupa visokom obrazovanju predmetne kvalifikacije koriste informacije od CIP-a.
- Preporučuje se nadležnim organima za priznavanje kvalifikacija za pristup visokom obrazovanju da procedure i kriteriji priznavanja budu transparentne, dosljedne i pouzdane.
- Preporučuje se nadležnim organima za priznavanje kvalifikacija za pristup visokom obrazovanju da prilikom priznavanja kvalifikacija priznaju prava koja nosilac kvalifikacije ima u državi u kojoj je kvalifikacija stečena.
- Preporučuje se nadležnim organima za priznavanje kvalifikacija za pristup visokom obrazovanju da postupak akademskog priznavanja kvalifikacije za pristup visokom obrazovanju bude detaljno obrazložen sa mogućnošću prava na žalbu podnosioca zahtjeva.
DIO IV
Stupanje na snagu
Ove preporuke stupaju na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
