Službeni glasnik BiH, broj 31/23
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu čl. 16. i 61. stav (2) Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", br. 32/02, 102/09 i 72/17), te člana 14. stav (1) Zakona o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 39/09 i 25/18), generalni direktor Direkcije za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine donosi
PRAVILNIK
O PRUŽANJU USLUGA OPSLUŽIVANJA NA ZEMLJI NA AERODROMIMA
I. OPŠTI DIO
Član 1.
(Predmet pravilnika)
(1) Ovim pravilnikom se uređuju vrste i podvrste usluga opsluživanja koje se pružaju na zemlјi na aerodromima u Bosni i Hercegovini, samoopsluživanje, pružatelji usluga opsluživanja na zemlјi, nadležnost Direkcije za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine za izdavanje, ukidanje i suspendovanje dozvola za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi i samoopsluživanja, uloga nadležnog aerodromskog operatora, komiteta korisnika i druga pitanja od značaja za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi i samoopsluživanja.
(2) Ovim pravilnikom preuzimaju se odredbe Direktive Vijeća 96/67/EZ od 15. oktobra 1996. o pristupu tržištu zemalјskih usluga na aerodromima Zajednice.
(3) Navođenje odredaba Direktive iz stava (2) ovog člana vrši se isklјučivo u svrhu praćenja i informiranja o preuzimanju pravne tekovine Evropske unije u zakonodavstvo Bosne i Hercegovine.
Član 2.
(Definicije)
Pojedine definicije koje se koriste u ovom pravilniku imaju slјedeće značenje:
(1) Aerodrom (airport), u smislu ovog pravilnika, je unaprijed definirano područje na kopnu (uklјučujući sve objekte, instalacije i opremu) namijenjeno za slijetanje, polijetanje i manevrisanje zrakoplova u bilo kojem dijelu ili cjelini;
(2) BHDCA, Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine;
(3) ECAA sporazum označava Multilateralni sporazum između Evropske unije i njenih država članica i Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Sjeverne Makedonije, Republike Island, Republike Crne Gore, Kralјevine Norveške, Rumunije, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih naroda na Kosovu (u skladu sa Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN 1244 od 10. juna 1999. godine) o uspostavlјanju zajedničkog evropskog zrakoplovnog područja;
(4) Aerodromska infrastruktura (airport infrastructure) je osnovna fizička, logička, tehnološka i informacijsko-komunikacijska struktura koja obuhvata manevarske površine, platforme, prometnice, objekte, instalacije, sisteme i opremu;
(5) Korisnik aerodroma (airport user) je fizičko ili pravno lice odgovorno za prijevoz putnika, pošte i/ili tereta zračnim putem od ili do dotičnog aerodroma;
(6) Operator aerodroma (operator) je svako fizičko ili pravno lice koje upravlјa aerodromom i ima Potvrdu za aerodrom;
(7) Pružatelj usluga zemalјskog opsluživanja (supplier of groundhandling services) označava svako fizičko ili pravno lice koje trećim stranama pruža jednu ili više kategorija zemalјskih usluga;
(8) Samoopsluživanje (self handling) označava situaciju u kojoj korisnik aerodroma direktno obavlјa sam za sebe jednu ili više kategorija zemalјskih usluga i za pružanje takvih usluga ne zaklјučuje nikakav ugovor s trećom stranom. U smislu ove definicije, korisnici aerodroma ne smatraju se između sebe trećim stranama ako:
a) jedan od njih ima većinski udio u vlasništvu drugog, ili
b) jedno te isto tijelo ima većinski udio u vlasništvu oba;
(9) Upravno tijelo aerodroma" ili "upravni tijelo" (managing body of the airport) je tijelo koje, za prvenstveni cilј, ima rukovođenje i upravlјanje aerodromskom infrastrukturom, kao i koordiniranje i kontrolu aktivnosti različitih operatora koji su prisutni na aerodromu ili u aerodromskom sistemu;
(10) Usluge zemalјskog opsluživanja (groundhandling) označavaju usluge koje se pružaju korisnicima aerodroma na aerodromima opisanim u Dodatku I ovog pravilnika.
Član 3.
(Primjenjivost)
(1) Pružatelji usluga opsluživanja na zemlјi imaju slobodan pristup tržištu radi pružanja jedne ili više usluga na svim aerodromima na teritoriji Bosne i Hercegovine čiji godišnji promet je veći od dva miliona (2.000.000) putnika ili pedeset hilјada (50.000) tona robe.
(2) Ako aerodrom u Bosni i Hercegovini dostigne granicu u prijevozu robe, navedenu u stavu (1) ovog člana, a da pritom ne dostigne potrebnu granicu u prijevozu putnika, tada se odredbe ovog pravilnika, koje se odnose na pristup tržištu usluga opsluživanja na zemlјi ne primjenjuju na one vrste usluga opsluživanja na zemlјi koje se isklјučivo odnose na putnike.
(3) Pružatelji usluga opsluživanja na zemlјi moraju imati sjedište na teritoriji Bosne i Hercegovine.
(4) BHDCA može, na aerodromu iz stava (1) ovog člana, da ograniči broj pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi na najmanje dva po vrsti usluge, u pogledu slјedećih usluga:
a) prihvat i otprema predatog prtlјaga;
b) prihvat i otprema zrakoplova na platformi;
c) snabdijevanje zrakoplova gorivom i mazivom;
d) prihvat i otprema pošte i robe, u dijelu koji se odnosi na fizičko rukovanje pri dolasku, odlasku ili transferu između robnog (cargo) terminala i zrakoplova.
(5) U slučaju ograničenja broja pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi iz stava (4) ovog člana, najmanje jedan pružatelj usluga, koji bude imao pravo na pružanje usluga, ne može da direktno ili indirektno bude pod kontrolom:
a) operatora aerodroma;
b) korisnika aerodroma koji je prevezao više od 25% putnika ili robe u godini koja prethodi godini u kojoj su pružatelji usluga izabrani;
c) subjekta koji direktno ili indirektno kontroliše operatora aerodroma ili korisnika aerodroma iz tačke b) ovog stava, odnosno subjekta kojeg kontroliše operator aerodroma ili korisnik aerodroma iz tačke b) ovog stava.
(6) Ako je broj ovlaštenih pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi ograničen na način propisan u stavu (4) ovog člana, korisnici aerodroma moraju imati, bez obzira koji im je dio aerodroma dodijelјen, za svaku vrstu usluga opsluživanja na zemlјi koja je predmet ograničenja, mogućnost efektivnog izbora najmanje dva pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi, pod uvjetima koji su utvrđeni u st. (4) i (5) ovog člana.
(7) Pružatelj usluga opsluživanja na zemlјi, zavisno od kategorije zemalјskih usluga koju pruža, mora osigurati usklađenost sa postupcima sadržanim u aerodromskom priručniku aerodroma na kojoj pruža usluge, EU propisima i IATA standardima i/ili JIG standardima za kontrolu kvaliteta goriva i operativnih procedura.
(8) Operator aerodroma, kroz sistem nadzora usklađenosti u skladu sa propisima koji uređuju sigurnost zračnog prometa, nadzire usklađenost sistema upravlјanja i izvođenje aktivnosti subjekta iz stava (7) ovoga člana.
(9) Na zahtjev BHDCA, svaki subjekt iz člana 2. ovog pravilnika mora osigurati dostupnost i uvid u rezultate provedenih nadzora.
(10) Nezavisno od stava (1) ovog člana, pružatelj usluga snabdijevanja zrakoplova gorivom i mazivom može podnijeti zahtjev za dobijanje dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi iz oblasti snabdijevanja zrakoplova gorivom i mazivom na aerodromima u Bosni i Hercegovini čiji je godišnji promet putnika manji od 1.5 miliona, a koji ispunjava uvjete iz ovog pravilnika i ima ugovor sa aerodromskim operatorom.
II. VRSTE I PODVRSTE USLUGA OPSLUŽIVANJA NA ZEMLJI
Član 4.
(Vrste i podvrste usluga opsluživanja na zemlјi)
(1) Usluge opsluživanja na zemlјi obuhvataju slјedeće vrste:
a) administrativni poslovi i kontrola,
b) opsluživanje putnika,
c) prihvat i otprema predatog prtlјaga,
d) prihvat i otprema pošte i robe,
e) prihvat i otprema zrakoplova na platformi,
f) opsluživanje zrakoplova,
g) snabdijevanje zrakoplova gorivom i mazivom,
h) održavanje zrakoplova,
i) priprema leta i usluge za posadu,
j) prijevoz putnika i posade od zrakoplova i do zrakoplova,
k) snabdijevanje zrakoplova hranom i pićem.
(2) Dozvola za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi se izdaje za najmanje jednu od usluga iz stava (1) ovog člana.
(3) Dozvola za samoopsluživanje se izdaje za najmanje jednu od slјedećih vrsta usluga:
a) opsluživanje putnika,
b) prihvat i otprema predatog prtlјaga,
c) prihvat i otprema pošte i robe,
d) prihvat i otprema zrakoplova na platformi,
e) snabdijevanje zrakoplova gorivom i mazivom.
(4) Izuzetno od st. (2) i (3) ovog člana, dozvola za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi i dozvola za samoopsluživanje se mogu izdati za jednu ili više podvrsta usluga opsluživanja na zemlјi koje su propisane ovim pravilnikom i to u cjelini ili za pojedine dijelove tih podvrsta.
Član 5.
(Administrativni poslovi i kontrola)
Usluga administrativnih poslova i kontrole obuhvata slјedeće podvrste usluga:
a) predstavlјanje kod lokalnih vlasti ili drugih subjekata i povezivanje s njima, isplate u ime korisnika aerodroma i osiguravanje poslovnog prostora za njihove predstavnike;
b) kontrola utovara, slanje i primanje poruka i telekomunikacija;
c) rukovanje, čuvanje i vođenje zapisa o opremi za utovar;
d) bilo koja druga usluga kontrole prije, tokom ili poslije leta i ostale administrativne usluge koje zahtijeva korisnik aerodroma.
Član 6.
(Opsluživanje putnika)
Usluga opsluživanja putnika obuhvata sve vrste obavještavanja i pomoći pri dolasku, odlasku, transferu ili tranzitu putnika, uklјučujući obavještavanje putnika o njihovim pravima, pregled putnih karata i putnih isprava, registraciju ručnog prtlјaga i predatog prtlјaga i njegov prijenos do prostora za razvrstavanje.
Član 7.
(Prihvat i otprema predatog prtlјaga)
Usluga prihvata i otpreme predatog prtlјaga obuhvata rukovanje prtlјagom u prostoru za razvrstavanje, razvrstavanje prtlјaga, pripremu prtlјaga za otpremu, utovar i istovar vozila ili sredstava kojima se prevozi ili prenosi prtlјag od zrakoplova do prostora za razvrstavanje i obratno i prijevoz prtlјaga iz prostora za razvrstavanje do prostora za podizanje prtlјaga.
Član 8.
(Prihvat i otprema pošte i robe)
Usluga prihvata i otpreme pošte i robe obuhvata slјedeće podvrste usluga:
a) za robu: fizičko rukovanje pri izvozu, prijevozu i uvozu robe, rukovanje robnim dokumentima, carinske procedure i provođenje svih procedura osiguravanja prema dogovoru strana ili prema zahtjevima okolnosti;
b) za poštu: fizičko rukovanje dolaznom i odlaznom poštom, rukovanje poštanskim dokumentima i provođenje svih procedura osiguravanja prema dogovoru strana ili prema zahtjevima okolnosti.
Član 9.
(Prihvat i otprema zrakoplova na platformi)
Usluga prihvata i otpreme zrakoplova na platformi obuhvata slјedeće podvrste usluga:
a) navođenje zrakoplova na zemlјi pri dolasku i odlasku;
b) pomoć pri parkiranju zrakoplova i pribavlјanje odgovarajućih sredstava;
c) komunikacija između zrakoplova i pružatelja usluga na platformi;
d) utovar i istovar zrakoplova, uklјučujući pribavlјanje i rukovanje potrebnim sredstvima, kao i prijevoz posade i putnika između zrakoplova i terminala i prijevoz prtlјaga između zrakoplova i terminala;
e) pribavlјanje i rukovanje odgovarajućim uređajima za startovanje motora;
f) vuča ili izguravanje zrakoplova pri dolasku i odlasku, kao i pribavlјanje i rukovanje odgovarajućim sredstvima;
g) prijevoz, utovar hrane i pića u zrakoplov i istovar iz njega.
Član 10.
(Opsluživanje zrakoplova)
Usluga opsluživanja zrakoplova obuhvata slјedeće podvrste usluga:
a) vanjsko i unutrašnje čišćenje zrakoplova, servisiranje toaleta i snabdijevanje vodom;
b) grijanje i hlađenje putničke kabine, odstranjivanje snijega i leda, odleđivanje zrakoplova;
c) preuređivanje putničke kabine odgovarajućom kabinskom opremom i skladištenje te opreme.
Član 11.
(Snabdijevanje zrakoplova gorivom i mazivom)
Usluga snabdijevanja zrakoplova gorivom i mazivom obuhvata slјedeće podvrste usluga:
a) organizacija i provođenje punjenja rezervoara gorivom i pražnjenja rezervoara, uklјučujući skladištenje goriva i kontrolu kvaliteta i količine isporučenog goriva;
b) dopuna ulјa i drugih tečnosti.
Član 12.
(Održavanje zrakoplova)
Usluga održavanja zrakoplova obuhvata slјedeće podvrste usluga:
a) redovno održavanje prije leta,
b) vanredno održavanje koje zahtijeva korisnik aerodroma,
c) nabavka i administracija rezervnih dijelova i odgovarajuće opreme,
d) ugovaranje odgovarajuće pozicije za parkiranje i/ili smještaj u hangaru.
Član 13.
(Priprema leta i usluge za posadu)
Usluga pripreme leta i usluge za posadu obuhvata slјedeće podvrste usluga:
a) priprema leta na aerodromu polijetanja ili na drugoj tački;
b) pomoć tokom leta, uklјučujući preusmjeravanje zrakoplova, ako je potrebno;
c) usluge poslije leta;
d) usluga administriranja posade.
Član 14.
(Prijevoz putnika i posade od zrakoplova i do zrakoplova)
Usluga prijevoza putnika i posade od zrakoplova i do zrakoplova obuhvata slјedeće podvrste usluga:
a) organiziranje i prijevoz posade, putnika, prtlјaga, robe i pošte između različitih terminala na istom aerodromu, izuzimajući prijevoz između zrakoplova i bilo koje druge tačke unutar prostora istog aerodroma;
b) bilo koji poseban prijevoz koji zahtijeva korisnik aerodroma.
Član 15.
(Snabdijevanje zrakoplova hranom i pićem)
Usluga snabdijevanja zrakoplova hranom i pićem obuhvata slјedeće podvrste usluga:
a) povezivanje sa dobavlјačima i administrativno upravlјanje,
b) skladištenje hrane i pića i opreme potrebne za njihovu pripremu,
c) čišćenje opreme za pripremu hrane i pića,
d) priprema i dostavlјanje opreme, kao i zaliha pića i hrane.
III. PRUŽATELJI USLUGA OPSLUŽIVANJA NA ZEMLJI
Član 16.
(Pružanje usluga opsluživanja na zemlјi)
(1) Usluge opsluživanja na zemlјi može da pruža privredno društvo, drugo pravno lice ili preduzetnik koji je registrovan u Bosni i Hercegovini i koji posjeduje dozvolu za pružanje jedne ili više usluga opsluživanja na zemlјi koju izdaje BHDCA.
(2) Izuzetno od stava (1) ovog člana, usluge opsluživanja na zemlјi može da pruža operator aerodroma ili tijelo koje upravlјa aerodromom certifikovano u skladu sa propisom o utvrđivanju zahtjeva i upravnih postupaka u vezi sa aerodromima i ispunjava uvjete za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi propisane navedenim pravilnikom.
(3) U slučaju iz stava (2) ovog člana BHDCA ne izdaje posebnu dozvolu za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi, dio usluga se navodi u Potvrdi za aerodrom, a tokom postupka certifikacije aerodroma pregleda se i prihvata Program stručnog osposoblјavanja osoblјa koje vrši usluge opsluživanja na zemlјi, te se vrši pregled na terenu.
Član 17.
(Uvjeti za izdavanje dozvole)
(1) BHDCA izdaje dozvolu za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi podnositelju zahtjeva koji ispunjava organizacijske, finansijske, tehničke, tehnološke i personalne uvjete za njeno izdavanje.
(2) Zahtjev za izdavanje dozvole BHDCA razmatra u skladu sa kriterijima koji su usklađeni sa slјedećim načelima:
a) onemogućavanje diskriminacije između podnositelja zahtjeva za pružanje usluga zemalјskog opsluživanja, odnosno samoopsluživanja;
b) odražavanje cilјa koji se namjerava postići;
c) neograničeni pristup tržištu usluga zemalјskog opsluživanja ili prava na samoopsluživanje, u skladu sa članom 3. ovog pravilnika.
Član 18.
(Organizacijski uvjeti za izdavanje dozvole)
(1) Podnositelj zahtjeva za izdavanje dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi (u dalјem tekstu: podnositelj zahtjeva) mora da uspostavi organizaciju koja omogućava sigurno i neprekidno pružanje odgovarajuće vrste, odnosno podvrste usluga opsluživanja na zemlјi.
(2) Kao dokaz o ispunjenosti uvjeta iz stava (1) ovog člana, podnositelj zahtjeva dostavlјa BHDCA operativni priručnik, koji sadrži slјedeće elemente:
a) sistem izmjena i dopuna operativnog priručnika;
b) organizacijsku šemu, podatke o odgovornom rukovoditelju i drugom rukovodećem osoblјu i opis njihovih odgovornosti i dužnosti;
c) procedure za pružanje usluga zemalјskog opsluživanja;
d) opremu i sredstva za pružanje usluga zemalјskog opsluživanja;
e) kvalifikacije i obuku osoblјa,
f) procedure zaštite na radu,
g) procedure za upravlјanje sigurnošću i kvalitetom,
h) procedure za postupanje u vanrednim situacijama.
Član 19.
(Finansijski uvjeti za izdavanje dozvole)
(1) Uz zahtjev za izdavanje dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi, podnositelj zahtjeva mora da dostavi dokaz:
a) da je solventan,
b) da nije u postupku stečaja ili likvidacije,
c) da poslovni račun nije u blokadi,
d) za nove pružatelje usluga, dokaz da je za prva tri mjeseca od planiranog otpočinjanja pružanja usluga zemalјskog opsluživanja sposoban da pokrije planirane fiksne i varijabilne troškove, prema poslovnom planu koji se zasniva na realnim procjenama, pri čemu se ne uzimaju u obzir prihodi od poslovanja,
e) da je kontinuirano sposoban da ispunjava stvarne i potencijalne obaveze,
f) potvrdu o plaćenim porezima i doprinosima.
(2) Kao dokaz o ispunjenosti uvjeta solventnosti iz stava (1) tačka a) ovog člana, podnositelj zahtjeva dostavlјa poslјednji kvartalni interni finansijski izvještaj i finansijske izvještaje za prethodne dvije poslovne godine, sa mišlјenjem nezavisnog revizora i obaveznom analizom pokazatelјa solventnosti.
(3) Kao dokaz o ispunjenosti uvjeta iz stava (1) tačka b) ovog člana, podnositelj zahtjeva dostavlјa potvrdu nadležne institucije ne stariju od 3 mjeseca.
(4) Kao dokaz o ispunjenosti uvjeta iz stava (1) tačka c) ovog člana, podnositelj zahtjeva dostavlјa potvrdu koju je izdala banka kod koje se vodi glavni poslovni račun.
(5) Kao dokaz o ispunjenosti uvjeta iz stava (1) tač. d) i e) ovog člana, podnositelj zahtjeva dostavlјa poslovni plan za najmanje prve tri godine poslovanja, koji sadrži:
a) podatke o finansijskoj povezanosti podnositelja zahtjeva sa drugim komercijalnim djelatnostima u kojima učestvuje, neposredno ili preko povezanih privrednih društava i drugih pravnih lica;
b) podatke o finansiranju kupovine i/ili zakupa opreme koja se koristi za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi, kao i uvjetima i rokovima iz ugovora o zakupu ove opreme;
c) projekcije prihoda i rashoda;
d) planirane izvore finansiranja.
(6) Podnositelj zahtjeva mora da dostavi polisu osiguranja odgovornosti iz djelatnosti, kojom dokazuje da je osiguran od odgovornosti za štetu koja može da nastane kao poslјedica pružanja usluga opsluživanja na zemlјi na aerodromskoj infrastrukturi, imovini zračnog operatora, vozilima, prtlјagu, pošti, robi i stvarima, kao i za štetu koju mogu da pretrpe putnici i lica koja nisu putnici.
Član 20.
(Tehnički uvjeti za izdavanje dozvole)
(1) Oprema i sredstva koje podnositelj zahtjeva namjerava da koristi za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi moraju, po broju i karakteristikama, da odgovaraju planu poslovanja, obimu prometa i tipovima zrakoplova koji se planiraju za opslugu.
(2) Podnositelj zahtjeva je dužan da, uz zahtjev, dostavi spisak opreme i sredstava koje namjerava da koristi za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi, kao i dokaze o pravu svojine ili korištenja nad njima.
(3) Podnositelj zahtjeva je dužan da omogući uvid u opremu i sredstva koje namjerava da koristi za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi, kao i u dokumentaciju o njihovom tehničkom održavanju.
(4) Podnositelj zahtjeva mora da utvrdi sistem čuvanja i održavanja opreme i sredstava za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi, koji je u skladu sa procedurama i preporukama njihovog proizvođača, kao i uvjetima i propisima koji važe na aerodromu na kojem se planira pružanje usluga.
(5) U okviru sistema iz stava (4) ovog člana, podnositelj zahtjeva utvrđuje kriterije koje oprema i sredstva moraju da zadovolјe za siguran rad, kao i način pregleda ispravnosti opreme i sredstava prije njihove upotrebe.
(6) Mjesto za odlaganje i čuvanje opreme i sredstava za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi mora da zadovolјava standarde proizvođača te opreme, odnosno sredstava.
Član 21.
(Posebni tehnički uvjeti za izdavanje dozvole)
(1) Podnositelj zahtjeva mora da podnese dokaz da je osigurao odgovarajući prostor koji zadovolјava uvjete i standarde neophodne za skladištenje i čuvanje opreme, rezervnih dijelova, materijala i sredstava ako namjerava da pruža slјedeće podvrste usluga opsluživanja na zemlјi:
a) preuređivanje putničke kabine odgovarajućom kabinskom opremom i skladištenje te opreme;
b) organizacija i provođenje punjenja rezervoara gorivom i pražnjenja rezervoara, uklјučujući skladištenje goriva i kontrolu kvaliteta i količine isporučenog goriva;
c) nabavka i administracija rezervnih dijelova i odgovarajuće opreme;
d) skladištenje hrane i pića i opreme potrebne za njihovu pripremu;
e) rukovanje, čuvanje i vođenje zapisa o opremi za utovar.
(2) Podnositelj zahtjeva mora da podnese dokaz da je osigurao opremu koja omogućava sigurnu dvosmjernu komunikaciju sa zrakoplovom u letu ako namjerava da pruža podvrstu usluga opsluživanja na zemlјi koja se odnosi na pomoć tokom leta, uklјučujući preusmjeravanje zrakoplova, ako je potrebno.
Član 22.
(Tehnološki uvjeti za izdavanje dozvole)
(1) Operativni priručnik podnositelja zahtjeva mora da sadrži standardne procedure za pružanje svih vrsta, odnosno podvrsta usluga opsluživanja na zemlјi koje namjerava da obavlјa, uklјučujući koordinaciju sa korisnicima aerodroma i tijelom koje upravlјa aerodromom, kao i koordinaciju aktivnosti i procedure pružanja usluga za korisnike sa posebnim zahtjevima.
(2) U procedurama za pružanje usluga podnositelj zahtjeva definiše opis poslova, proces rada, osoblјe koje pruža usluge, kao i potrebnu opremu i sredstva i način njihovog korištenja, tako da se usluga opsluživanja na zemlјi pruža na siguran način i u skladu sa propisima, međunarodnim standardima i preporučenom praksom u zrakoplovnoj industriji, kao i tehničkim specifikacijama proizvođača opreme koja se koristi.
(3) U procedurama za pružanje usluga podnositelj zahtjeva uspostavlјa standarde koji se tiču određivanja potrebnog broja osoblјa i opreme, u skladu sa vremenskim normama za opisane poslove.
(4) Procedure za pružanje usluga moraju da budu usaglašene sa važećim aerodromskim priručnikom aerodroma na kojem se usluge pružaju.
Član 23.
(Posebni tehnološki uvjeti za izdavanje dozvole)
(1) Procedura za pružanje usluge ukrcavanja i iskrcavanja putnika mora da utvrdi postupak prijema putnika sa invaliditetom i smanjenom pokretlјivošću, kako bi se tim licima omogućilo da se, pod jednakim uvjetima i bez diskriminacije, prevoze u zračnom prometu i da se opsluživanje specijalnih kategorija putnika obavlјa na siguran način.
(2) Procedure za pružanje usluga ukrcavanja i iskrcavanja putnika i utovara i istovara prtlјaga moraju da utvrde postupke sa opasnim materijama u prijevozu, oružjem i municijom i posebnim vrstama tereta.
(3) Procedura za pružanje usluge prihvata i otpreme zrakoplova na platformi mora da utvrdi postupke za provjeru sigurnog korištenja platforme prije i nakon pružanja usluga.
(4) Procedura za pružanje usluge snabdijevanja zrakoplova gorivom i mazivom mora da utvrdi postupke u slučaju prosipanja goriva, maziva i drugih zapalјivih tečnosti na platformi.
(5) Procedura za pružanje usluge redovnog održavanja zrakoplova prije leta (linijsko održavanje) mora da bude usklađena sa procedurama korisnika aerodroma.
Član 24.
(Personalni uvjeti za izdavanje dozvole)
(1) Podnositelj zahtjeva mora da osigura dovolјan broj kvalifikovanog i stručno obučenog/osposoblјenog osoblјa u zavisnosti od vrste usluge koju pruža.
(2) Za obavlјanje pojedinih vrsta, odnosno podvrsta usluga opsluživanja na zemlјi, podnositelj zahtjeva mora da raspolaže osoblјem koje posjeduje odgovarajuće dozvole ili potvrde o obučenosti/o stručnoj osposoblјenosti, koje su izdate u centrima za obuku za stručno osposoblјavanje.
(3) Osoblјe koje pruža uslugu pripreme leta i usluge za posadu mora da posjeduje važeću potvrdu o obučenosti/o stručnoj osposoblјenosti za dispečera prometa.
(4) Osoblјe koje pruža uslugu redovnog održavanja zrakoplova, kao i druge usluge održavanja koje zahtijeva korisnik aerodroma, mora da posjeduje važeću dozvolu za održavanje zrakoplova.
(5) Potvrdu o obučenosti/o stručnoj osposoblјenosti za poslove domaćice/domaćina zrakoplovnog pristaništa mora da posjeduje osoblјe koje pruža uslugu opsluživanja putnika, osim osoblјa koje vrši registraciju putnika.
(6) Potvrdu o obučenosti/o stručnoj osposoblјenosti za poslove parker signaliste mora da posjeduje osoblјe koje pruža slјedeće podvrste usluga:
a) navođenje zrakoplova na zemlјi pri dolasku i odlasku,
b) pomoć pri parkiranju zrakoplova i pribavlјanje odgovarajućih sredstava.
(7) Potvrdu o obučenosti/o stručnoj osposoblјenosti za poslove kontrolora opsluživanja zrakoplova, putnika i stvari mora da posjeduje osoblјe koje pruža slјedeće podvrste usluga:
a) kontrola utovara, slanje i primanje poruka i telekomunikacija;
b) bilo koja druga usluga kontrole prije, tokom ili poslije leta i ostale administrativne usluge koje zahtijeva korisnik aerodroma.
(8) Potvrdu o obučenosti/o stručnoj osposoblјenosti za poslove rukovatelja aerodromskom opremom mora da posjeduje osoblјe koje pruža slјedeće podvrste usluga:
a) pribavlјanje i rukovanje odgovarajućim uređajima za startovanje motora;
b) vuča ili izguravanje zrakoplova pri dolasku i odlasku, kao i pribavlјanje i rukovanje odgovarajućim sredstvima;
c) utovar i istovar zrakoplova, uklјučujući pribavlјanje i rukovanje potrebnim sredstvima, kao i prijevoz posade i putnika između zrakoplova i terminala i prijevoz prtlјaga između zrakoplova i terminala;
d) prijevoz, utovar hrane i pića u zrakoplov i istovar iz njega;
e) servisiranje toaleta i snabdijevanje vodom;
f) grijanje i hlađenje putničke kabine, odstranjivanje snijega i leda, odleđivanje zrakoplova.
(9) Osoblјe koje pruža uslugu snabdijevanja zrakoplova gorivom i mazivom mora da posjeduje potvrdu o obučenosti/o stručnoj osposoblјenosti za poslove vozača punitelja gorivom, manipulant gorivom pomoćnika punitelja gorivom ili skladištara goriva, u zavisnosti od poslova koje treba da obavlјa.
Član 25.
(Obuka/osposoblјavanje osoblјa)
(1) Podnositelj zahtjeva je dužan da u svom operativnom priručniku utvrdi program obuke/osposoblјavanja osoblјa koje koje namjerava da angažuje za pružanje usluga, kao i sistem za vođenje i čuvanje zapisa o provedenim obukama/osposoblјavanjima.
(2) Program obuke/osposoblјavanje iz stava (1) ovog člana mora da sadrži osnovnu obuku za sve zaposlene, specijalističku obuku za svako radno mjesto, praktičnu obuku na radnom mjestu i periodičnu obuku radi obnove znanja.
(3) Prilikom uvođenja u rad nove ili modifikovane opreme ili sredstava, pružatelj usluga opsluživanja na zemlјi je obavezan da organizuje odgovarajuću obuku/osposoblјavanje.
Član 26.
(Obučenost/osposoblјenost za obavlјanje poslova u transportu opasne robe)
Potvrdu o završenoj stručnoj obuci/osposoblјavanju za obavlјanje poslova u transportu opasne robe, prema programima koje odobrava BHDCA, mora da posjeduje osoblјe koje pruža slјedeće vrste, odnosno podvrste usluga opsluživanja na zemlјi:
a) opsluživanje putnika,
b) prihvat i otprema predatog prtlјaga,
c) prihvat i otprema pošte i robe,
d) snabdijevanje zrakoplova gorivom i mazivom,
e) kontrola utovara, slanje i primanje poruka i telekomunikacija,
f) utovar i istovar zrakoplova, uklјučujući pribavlјanje i rukovanje potrebnim sredstvima, kao i prijevoz posade i putnika između zrakoplova i terminala i prijevoz prtlјaga između zrakoplova i terminala.
IV. SAMOOPSLUŽIVANJE
Član 27.
(Samostalno obavlјanje usluga opsluživanja na zemlјi)
(1) Korisnik aerodroma za svoje potrebe može obavlјati jednu ili više kategorija usluga opsluživanja na zemlјi.
(2) U slučaju kada korisnik aerodroma ispunjava uvjete da obavlјa, za sopstvene potrebe, jednu ili više usluga opsluživanja na zemlјi, BHDCA izdaje dozvolu za samoopsluživanje.
(3) BHDCA izdaje dozvolu za samoopsluživanje korisniku aerodroma koji ispunjava organizacijske, tehničke, tehnološke i personalne uvjete za njeno izdavanje.
(4) Odredbe ovog pravilnika koje se odnose na izdavanje i važenje dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi shodno se primjenjuju i na dozvolu za samoopsluživanje, osim ako je drugačije propisano.
(5) Izuzetno od stava (1) ovoga člana, na aerodromima čiji godišnji promet nije manji od milion putnika ili 25 000 tona tereta, na zahtjev upravnog tijela aerodroma, BHDCA može ograničiti broj korisnika aerodroma koji žele samostalno obavlјati slјedeće kategorije usluga opsluživanja na zemlјi, ali taj broj ne može biti ograničen na manje od dva korisnika aerodroma:
a) rukovanje prtlјagom,
b) rukovanje na stajanci,
c) rukovanje gorivom i mazivom,
d) rukovanje teretom i poštom u pogledu fizičkog rukovanja teretom i poštom pri dolasku, odlasku ili transferu između robnog terminala i zrakoplova.
(6) Zahtjev iz stava (2) ovog člana mora sadržavati:
a) naznaku za koju od kategorija iz stava (2) ovog pravilnika se traži ograničenje,
b) razloge kojima se to ograničenje opravdava, te
c) plan odgovarajućih mjera za prevladavanje navedenih razloga za ograničenje.
(7) Ograničenje iz stava (2) ovog člana ne smije:
a) nepotrebno narušavati cilјeve ovog pravilnika,
b) narušavati načelo tržišnog takmičenja između pružatelja zemalјskih usluga i/ili korisnika aerodroma koji samostalno obavlјaju zemalјske usluge i
c) primjenjivati se u obimu većem nego što je potrebno.
(8) Ukoliko se broj korisnika aerodroma, koji žele samostalno obavlјati zemalјske usluge, ograniči u skladu sa stavom (2) ovog člana, samostalno obavlјanje odgovarajućih zemalјskih usluga biće dopušteno u skladu sa članom 3. ovog pravilnika onim korisnicima aerodroma koji su u prethodnoj kalendarskoj godini prevezli najveći broj putnika na/sa aerodroma na kojem žele organizirati samostalno obavlјanje zemalјskih usluga.
(9) BHDCA može bilo kad, ali u svakom slučaju svake tri godine, ponovo ispitati listu odobrenih korisnika aerodroma koji samostalno obavlјaju usluge opsluživanja na zemlјi na osnovu kriterija broja prevezenih putnika u prethodnoj kalendarskoj godini. Ako novo ispitivanje liste pokaže da postoji novi zainteresirani korisnik aerodroma koji želi samostalno obavlјati usluge opsluživanja na zemlјi sa većim brojem prevezenih putnika, tada će, najkasnije šest mjeseci nakon ispitivanja liste, već odobreni korisnik aerodroma koji samostalno obavlјa usluge opsluživanja na zemlјi sa najmanjim brojem prevezenih putnika biti zamijenjen tim novim korisnikom aerodroma koji želi samostalno obavlјati usluge opsluživanja na zemlјi.
(10) Ukoliko se broj korisnika aerodroma, koji žele samostalno obavlјati usluge opsluživanja na zemlјi, ograniči u skladu sa stavom (2) ovog člana, o toj odluci biće obaviješteno upravno tijelo aerodroma, a odluka će biti objavlјena na internet stranici aerodroma na koji se odluka o ograničenju odnosi, te će biti dostupna svim zainteresiranim korisnicima aerodroma.
(11) Protiv odluke BHDCA iz stava (2) ovog člana, koja je konačna u upravnom postupku, može se pokrenuti upravni spor.
V. IZDAVANJE DOZVOLE ZA PRUŽANJE USLUGA OPSLUŽIVANJA NA ZEMLJI
Član 28.
(Podnošenje zahtjeva za izdavanje dozvole)
(1) Zahtjev za izdavanje dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi ili samoopsluživanja podnosi se BHDCA najkasnije 60 dana prije planiranog početka pružanja usluga opsluživanja na zemlјi ili samoopsluživanja.
(2) Uz zahtjev iz stava (1) ovog člana podnositelj zahtjeva mora da dostavi operativni priručnik, dokaze o ispunjavanju uvjeta propisanih ovim pravilnikom, program sigurnosti civilnog zrakoplovstva, ukoliko pružatelj zemalјskih usluga vrši primjenu sigurnosnih mjera, u skladu sa propisima koje donosi BHDCA iz oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva, kao i izjavu o provođenju standarda i preporučene prakse o zaštiti životne sredine.
(3) Obrazac zahtjeva za izdavanje, izmjenu i produženje važenja dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi ili samoopsluživanje dat je u Prilogu 1. ovog pravilnika.
Član 29.
(Provođenje postupka)
(1) Generalni direktor BHDCA svojim rješenjem formira tim za provođenje postupka za izdavanje dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi ili samoopsluživanja.
(2) Po prijemu zahtjeva za izdavanje dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi ili samoopsluživanja, vođa tima BHDCA, zajedno sa članovima tima, utvrđuje da li podnositelj zahtjeva ispunjava uvjete za izdavanje dozvole.
(3) Vođa tima iz stava (1) ovog člana dužan je pribaviti stručno mišlјenje od drugih članova tima BHDCA po pitanju zahtjeva.
(4) Po završenom postupku, vođa tima, na osnovu dostavlјenih mišlјenja članova tima, sačinjava pisani izvještaj o utvrđivanju činjeničnog stanja i dostavlјa ga generalnom direktoru BHDCA i podnositelju zahtjeva.
(5) Ako su u izvještaju o utvrđivanju činjeničnog stanja utvrđene nepravilnosti zbog kojih se dozvola ne može izdati, a koje nije moguće otkloniti korektivnim mjerama, vođa tima BHDCA izrađuje rješenje o odbijanju zahtjeva za izdavanje dozvole i dostavlјa ga generalnom direktoru na potpis.
(6) Ako je u izvještaju o utvrđivanju činjeničnog stanja utvrđeno postojanje nepravilnosti koje je moguće otkloniti, vođa tima BHDCA nalaže podnositelju zahtjeva da predloži korektivne mjere za otklanjanje nepravilnosti i rokove za njihovo preduzimanje.
(7) Članovi tima procjenjuju korektivne mjere koje je predložio podnositelj zahtjeva i prihvataju ih ako su prihvatlјive za otklanjanje uočenih nepravilnosti, a podnositelj zahtjeva mora da primijeni korektivne mjere koje su prihvatili članovi tima BHDCA.
Član 30.
(Rješenje)
(1) Generalni direktor BHDCA, na prijedlog vođe tima BHDCA, donosi rješenje kojim se odbija zahtjev za izdavanje dozvole ako:
a) podnositelj zahtjeva ne predloži korektivne mjere u roku od 30 dana, računajući od dana kada je primio izvještaj o izvršenoj provjeri koji sadrži nalog za predlaganje korektivnih mjera; ili
b) podnositelj zahtjeva ne primijeni korektivne mjere koje su prihvatili članovim tima BHDCA u roku koji je sporazumno određen između BHDCA i podnositelja zahtjeva.
(2) Ako u izvještaju o utvrđivanju činjeničnog stanja nisu utvrđene nepravilnosti zbog kojih nije moguće izdati dozvolu ili su utvrđene nepravilnosti koje ne utiču neposredno na sigurnost zračnog prometa, generalni direktor BHDCA, na prijedlog vođe tima BHDCA, donosi rješenje o izdavanju dozvole i podnositelju zahtjeva izdaje dozvolu.
(3) Rješenjem o izdavanju dozvole odobrava se i operativni priručnik podnositelja zahtjeva.
(4) O izdavanju dozvole, kao i o svim promjenama koje se odnose na dozvolu, vođa tima BHDCA obavještava operatora aerodroma na kojem se pružaju usluge opsluživanja na zemlјi.
(5) Dozvola za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi se izdaje na obrascu koji je dat u Prilogu 2. ovog pravilnika, a dozvola za samoopsluživanje na obrascu koji je dat u Prilogu 3. ovog pravilnika.
Član 31.
(Važenje dozvole)
(1) Dozvola za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi i dozvola za samoopsluživanje važe tri godine, izuzev u slučaju suspenzije ili stavlјanja van snage.
(2) Važenje dozvole iz stava (1) ovog člana se odnosi na sve vrste, podvrste ili dijelove podvrsta usluga opsluživanja na zemlјi za koje je dozvola izdata.
(3) U toku važenja dozvole iz stava (1) ovog člana BHDCA vrši nadzor nad imateljem dozvole prema programu nadzora BHDCA.
(4) Imatelj dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi je dužan da osigura kontinuitet u pružanju usluga opsluživanja na zemlјi, odnosno samoopsluživanja, kao i da usluge za koje posjeduje dozvolu pruža na pošten i nediskriminatoran način.
Član 32.
(Izmjena dozvole)
(1) Imatelj dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi može, u toku važenja dozvole, da podnese zahtjev za izdavanje dozvole za novu vrstu, podvrstu ili dio podvrste usluga opsluživanja na zemlјi (izmjenu dozvole), sa dokazima o ispunjenosti uvjeta za njihovo izdavanje.
(2) Na osnovu zahtjeva za izmjenu dozvole, BHDCA vrši provjeru ispunjenosti uvjeta za izdavanje dozvole za novu vrstu, podvrstu ili dio podvrste usluga opsluživanja na zemlјi i donosi rješenje o tom zahtjevu.
(3) U slučaju izmjene dozvole, nova vrsta, podvrsta ili dio podvrste usluga opsluživanja na zemlјi, čije vršenje je BHDCA odobrila, unosi se u obrazac dozvole i važi do isteka roka važenja dozvole.
Član 33.
(Produženje roka važenja dozvole)
(1) Za produženje roka važenja dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi, odnosno dozvole za samoopsluživanje, imatelj dozvole podnosi BHDCA zahtjev za obavlјanje nadzora i to najranije 60 dana prije isteka roka važenja dozvole.
(2) Uz zahtjev iz stava (1) ovog člana, imatelj dozvole podnosi slјedeću dokumentaciju:
a) izjavu o tome da nema promjena u pogledu uvjeta pod kojima je dozvola izdata;
b) finansijski izvještaj za posljednju poslovnu godinu, sa izvještajem nezavisnog revizora i analizom pokazatelјa likvidnosti i solventnosti;
c) potvrdu nadležne institucije da imatelj dozvole nema neizmirenih obaveza po osnovu javnih prihoda, ne stariju od 3 mjeseca;
d) potvrdu nadležne institucije da imatelj dozvole nema neizmirenih obaveza po osnovu poreza i doprinosa za zaposlene, ne stariju od 3 mjeseca;
e) poslovni plan za godinu u kojoj se vrši produženje roka važenja dozvole;
f) polisu osiguranja.
(3) Ako se nadzorom utvrdi da imatelj dozvole i dalјe ispunjava uvjete pod kojima je dozvola izdata, BHDCA donosi rješenje o produženju roka važenja dozvole na naredne tri godine i izdaje novi obrazac dozvole.
Član 34.
(Suspenzija dozvole)
(1) Ako zrakoplovni inspektor, vršeći inspekcijski nadzor, ustanovi da imatelj dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi ne ispunjava neki od uvjeta pod kojim je dozvola izdata, suspendovaće dozvolu.
(2) Prijedlog za suspenziju dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi može da podnese generalnom direktoru BHDCA i vođa tima za izdavanje dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi ako utvrdi da imatelj dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi ne ispunjava neki od uvjeta na osnovu kojih je dozvola izdata.
(3) BHDCA može, na zahtjev operatora aerodroma, da suspenduje dozvolu za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi, odnosno samoopsluživanja, ako pružatelj usluga opsluživanja na zemlјi, odnosno korisnik aerodroma koji se samoopslužuje, ne poštuje pravila koja su utvrđena kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje aerodroma.
(4) Pravila iz stava (3) ovog člana moraju da budu u skladu sa slјedećim načelima:
a) moraju se primjenjivati na nediskriminatoran način na različite pružatelje usluga i korisnike aerodroma,
b) moraju da budu vezana za cilј koji se namjerava postići,
c) ne smiju u praksi da ograničavaju pristup tržištu ili slobodu samoopsluživanja na nivo ispod onog koji je predviđen ovim pravilnikom.
Član 35.
(Trajanje i dejstvo suspenzije dozvole)
(1) U slučaju da uvaži prijedlog za suspenziju dozvole, generalni direktor BHDCA donosi rješenje o potpunoj ili djelimičnoj suspenziji dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi.
(2) Rješenjem o potpunoj suspenziji imatelju dozvole se zabranjuje da pruža sve usluge opsluživanja na zemlјi, a rješenjem o djelimičnoj suspenziji imatelju dozvole se zabranjuje da obavlјa neke od usluga koje su upisane u dozvolu.
(3) Suspenzija dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi može da traje najduže šest mjeseci, računajući od dana kada je dostavlјeno rješenje o suspenziji.
(4) U rješenju o potpunoj ili djelimičnoj suspenziji BHDCA može da naloži imatelju dozvole da u određenom roku ispuni odgovarajuće obaveze sa cilјem ispunjenja propisanih uvjeta za važenje dozvole.
(5) Suspenzija dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi se ukida ako imatelj dozvole, prije isteka roka određenog rješenjem o suspenziji, ispuni obaveze koje su mu naložene tim rješenjem.
Član 36.
(Stavlјanje dozvole van snage)
BHDCA stavlјa van snage dozvolu za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi u slјedećim slučajevima:
a) ako imatelj dozvole ne ispuni obaveze koje su mu naložene rješenjem o suspenziji dozvole do isteka roka koji je određen u rješenju o suspenziji;
b) neposredno na osnovu prijedloga zrakoplovnog inspektora ili vođe tima za izdavanje dozvole za stavlјanje dozvole van snage ako je očigledno da imatelj dozvole ne može ispuniti uvjete propisane za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi;
c) ako, uprkos upozorenju BHDCA, imatelj dozvole nastavi da usluge za koje posjeduje dozvolu pruža na nepošten ili diskriminatoran način;
d) ako imatelj dozvole:
(1) ne pruža usluge za koje mu je dozvola izdata u periodu od godinu dana od izdavanja dozvole, ili
(2) ima prekid duži od godinu dana u pružanju usluga za koje mu je dozvola izdata;
e) na izričit pisani zahtjev imatelja dozvole.
U zavisnosti od konkretnog slučaja, rješenje o stavlјanju van snage dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi BHDCA donosi za sve vrste, podvrste ili dijelove podvrsta usluga opsluživanja na zemlјi za koje je dozvola izdata ili za samo neke od njih.
Član 37.
(Promjene u toku važenja dozvole)
(1) Nositelj dozvole za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi je dužan da obavijesti BHDCA o namjeri da izvrši promjene u funkcionalnom sistemu, i to najkasnije 30 dana prije planirane promjene.
(2) Promjene iz stava 1. ovog člana imatelj dozvole mora da unese u operativni priručnik, kao i da provede odgovarajuću obuku osoblјa koje pruža usluge opsluživanja na zemlјi.
VI. TIJELO KOJE UPRAVLJA AERODROMOM
Član 38.
(Upravno tijelo aerodroma)
(1) Kada aerodromom upravlјaju dva ili više tijela, za potrebe ovog pravilnika, svako od tih tijela smatraće se dijelom upravnog tijela aerodroma.
(2) Kada jedno tijelo upravlјa sa više aerodroma, za potrebe ovog pravilnika, svaki od tih aerodroma smatraće se izdvojenom cjelinom.
(3) Za osiguravanje provođenja odredaba ovog pravilnika, nadležni organ je BHDCA, sa nadležnostima koje su propisane ovim pravilnikom.
Član 39.
(Razdvajanje računa)
(1) Kada operator aerodroma, korisnik aerodroma ili pružatelj usluga opsluživanja na zemlјi pruža usluge, mora voditi odvojeno računovodstvo za djelatnost usluga opsluživanja na zemlјi od računovodstva za svoje druge djelatnosti, u skladu s važećom komercijalnom praksom.
(2) Godišnji finansijski izvještaj mora sadržavati izjavu o tome da je izvršeno razdvajanje računovodstva iz stava (1) ovog člana i, u slučaju kada operator aerodroma pruža usluge opsluživanja na zemlјi, da nema finansijskih tokova između djelatnosti usluga opsluživanja na zemlјi i njegovih drugih djelatnosti.
(3) Ukoliko finansijski izvještaji pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi podliježu obavezi revidiranja od strane nezavisnog ovlaštenog revizora, revizorski izvještaj mora sadržavati konstataciju revizora o tome da li je izvršeno razdvajanje računovodstva i da nema finansijskih tokova između djelatnosti usluga opsluživanja na zemlјi i njegovih drugih djelatnosti.
(4) Godišnji finansijski izvještaj sa izvještajem nezavisnog revizora, iz stava (2) ovog člana, dostavlјa se BHDCA u roku koji nije duži od 6 mjeseci od završetka prethodne finansijske godine.
VII. KOMITET KORISNIKA
Član 40.
(Komitet korisnika aerodroma)
(1) Komitet korisnika aerodroma mora biti formiran za svaki aerodrom na koji se primjenjuju odredbe ovog pravilnika. Svi korisnici aerodroma imaju pravo biti u Komitetu.
(2) Komitet korisnika aerodroma čine predstavnici korisnika aerodroma ili organizacija koje ih predstavlјaju.
(3) Komitet korisnika aerodroma formiraće upravno tijelo aerodroma u roku od 3 (tri) mjeseca od dana stupanja na snagu ovog pravilnika.
(4) Komitet korisnika aerodroma mora donijeti Poslovnik o radu Komiteta.
Član 41.
(Konsultacije)
(1) Operator aerodroma, Komitet korisnika aerodroma koji koriste aerodromske usluge i preduzeća koja pružaju usluge opsluživanja na zemlјi održavaju obavezne konsultacije koje se odnose na primjenu ovog pravilnika.
(2) Konsultacije iz stava (1) ovog člana se, pored ostalog, odnose na cijene usluga opsluživanja na zemlјi za koje su odobrena izuzeća u skladu sa članom 43. stav (1) tačka b) ovog pravilnika, kao i na uređenje pružanja tih usluga.
(3) Konsultacije iz stava (1) ovog člana se organizuju najmanje jednom godišnje.
VIII. CENTRALIZIRANA INFRASTRUKTURA
Član 42.
(Centralizirana infrastruktura)
(1) Centraliziranom infrastrukturom koja se koristi za pružanje usluga na zemlјi, čija kompleksnost, troškovi ili uticaj na životnu sredinu ne dopuštaju podjelu ili dupliranje, kao što su sistemi za sortiranje prtlјaga, odmrzavanje, pročišćavanje vode i distribuciju goriva, upravlјa upravno tijelo aerodroma ili drugo tijelo koje BHDCA odredi da može upravlјati tom infrastrukturom.
(2) Osim centralizirane infrastrukture iz stava (1) ovog člana, i drugi objekti aerodroma mogu se proglasiti centraliziranom infrastrukturom, imajući na umu postojeća ograničenja raspoloživog prostora i kapaciteta na tom aerodromu.
(3) Zahtjev za proglašavanjem određene infrastrukture na aerodromu centraliziranom, BHDCA podnosi tijelo koje upravlјa tom infrastrukturom.
(4) Zahtjev iz stava (3) ovog člana mora sadržavati:
a) naziv i namjenu infrastrukture za koju se traži da bude proglašena centraliziranom;
b) specifična ograničenja raspoloživog prostora ili kapaciteta kojima se taj zahtjev opravdava;
c) izrađen plan odgovarajućih mjera za prevladavanje tih ograničenja kojima se zahtjev opravdava, kada je to moguće.
(5) Odluku o proglašavanju određene infrastrukture na aerodromu centraliziranom donosi BHDCA.
(6) Odluka iz stava (5) ovog člana ne smije:
a) nepotrebno narušavati cilјeve ovog pravilnika,
b) narušavati načelo tržišnog takmičenja između pružatelja zemalјskih usluga i/ili korisnika aerodroma koji samostalno obavlјaju zemalјske usluge,
c) primjenjivati se u obimu većem nego što je potrebno.
(7) O odluci o proglašavanju određene infrastrukture na aerodromu centraliziranom biće obaviješteno upravno tijelo aerodroma, a odluka će biti objavlјena na internet stranici aerodroma na koji se odluka odnosi, te će biti dostupna svim zainteresiranim pružateljima usluga opsluživanja na zemlјi i korisnicima aerodroma.
(8) Upravno tijelo aerodroma, ili tijelo koje upravlјa centraliziranom infrastrukturom, obavezni su osigurati slobodan pristup centraliziranoj infrastrukturi, te transparentno, objektivno i nediskriminirajuće korištenje te infrastrukture svim pružateljima zemalјskih usluga i svim korisnicima aerodroma koji samostalno obavlјaju zemalјske usluge, unutar ograničenja propisanih ovim pravilnikom.
Član 43.
(Izuzeća)
(1) Zbog specifičnih ograničenja raspoloživog prostora ili kapaciteta, koja posebno proizilaze iz zagušenosti i stepena iskorištenosti prostora, upravno tijelo aerodroma može pisanim putem zatražiti od BHDCA da:
a) ograniči broj pružatelja jedne ili više kategorija onih usluga opsluživanja na zemlјi koje nisu navedene u članu 3. stav (4) ovog pravilnika. U tom slučaju primjenjivaće se odredbe člana 3. st. (5) i (6) ovog pravilnika;
b) ograniči obavlјanje jedne ili više usluga opsluživanja na zemlјi iz člana 27. stav (5) ovog pravilnika na samo jednog pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi;
c) ograniči broj korisnika aerodroma koji samostalno obavlјaju usluge opsluživanja na zemlјi za obavlјanje kategorija onih usluga opsluživanja na zemlјi koje nisu navedene u članu 27. stav (2) ovog pravilnika, na dva korisnika aerodroma. U tom slučaju primjenjivaće se odredbe člana 27. stav (5) ovog pravilnika;
d) zabrani samostalno obavlјanje zemalјskih usluga ili ga ograniči na jednog korisnika aerodroma, za usluge iz člana 27. stav (2) ovog pravilnika.
(2) BHDCA može odobriti zahtjev za izuzeće iz stava (1) ovog člana.
(3) Za svako izuzeće iz stava (1) ovoga člana:
a) mora biti naznačeno za koju je kategoriju usluga opsluživanja na zemlјi odobreno,
b) moraju biti navedena specifična ograničenja raspoloživog prostora ili kapaciteta kojima se to izuzeće opravdava, te
c) mora biti izrađen plan odgovarajućih mjera za prevladavanje ograničenja.
(4) Izuzeća iz stava (2) ovog člana ne smiju:
a) nepotrebno narušavati cilјeve ovoga pravilnika,
b) narušavati načelo tržišnog takmičenja između pružatelja zemalјskih usluga i/ili korisnika aerodroma koji samostalno obavlјaju zemalјske usluge i
c) primjenjivati se u obimu većem nego što je potrebno.
(5) Izuzeća za slučajeve iz stava (1) tač. a), c) i d) ovoga člana ne smiju trajati duže od tri godine. Ako se pojavi novi zahtjev za izuzećem osnovan na drugim razlozima u odnosu na prethodni zahtjev, BHDCA mora, najkasnije tri mjeseca prije isteka roka na koje je izuzeće odobreno, odlučiti o novom zahtjevu, te postupati u skladu s odredbama ovog člana.
(6) Izuzeća za slučaj iz stava (1) tačke b) ovog člana ne smiju trajati duže od dvije godine.
(7) O odluci o izuzeću iz stava (2) ovog člana biće obaviješteno upravno tijelo aerodroma, a odluka će biti objavlјena na internet stranici aerodroma na koji se izuzeće odnosi, te će biti dostupna svim zainteresiranim pružateljima usluga opsluživanja na zemlјi i korisnicima aerodroma.
Član 44.
(Postupak izbora pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi)
(1) Ako BHDCA ograniči broj pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi u skladu sa članom 3. stav (4) ovog pravilnika ili donese odluku o izuzeću u skladu sa članom 43. ovog pravilnika, postupak izbora pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi se sastoji od određivanja mjerila za izbor, objavlјivanja javnog oglasa za podnošenje ponuda, prikuplјanja ponuda i donošenja odluke o izboru pružatelja usluga.
(2) Postupak izbora pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi provodi upravno tijelo aerodroma uz konsultacije Komiteta korisnika aerodroma pod uvjetom da upravno tijelo aerodroma:
a) ne pruža identične kategorije zemalјskih usluga,
b) nema direktnu ili indirektnu kontrolu nad bilo kojim pružateljem takvih usluga, i
c) nije na drugi način povezan sa takvim pružateljem zemalјskih usluga.
(3) Ukoliko nisu ispunjeni uvjeti iz stava (2) ovog člana, izbor provodi BHDCA, te utvrđuje uvjete javnog oglasa, prikuplјa ponude i obavlјa izbor pružatelja zemalјskih usluga nakon konsultacija sa Komitetom korisnika aerodroma i upravnim tijelom aerodroma.
(4) Upravno tijelo aerodroma ima obavezu da obavijesti BHDCA o svim okolnostima koje bi mogle uticati na uvjete iz stava (2) ovog člana.
(5) Mjerila za izbor moraju da budu primjerena, objektivna, transparentna i nediskriminatorna i da obuhvataju, pored ostalog, standardne uvjete ili tehničke specifikacije koje su utvrđene za aerodrom.
(6) Javni oglas za podnošenje ponuda objavlјuje se najmanje u jednim dnevnim novinama koje su dostupne u Bosni i Hercegovini, u oba entiteta, i mora da sadrži najmanje slјedeće elemente:
a) vrste usluga za koje se objavlјuje javni oglas,
b) uvjete koje mora da ispuni pružatelj usluga opsluživanja na zemlјi,
c) vrijeme na koje se pružatelj usluga opsluživanja na zemlјi bira,
d) mjerila za izbor pružatelja usluga,
e) rok za podnošenje ponuda,
f) rok za donošenje odluke o izboru,
g) pouku o pravnom lijeku.
(7) Na javni oglas za podnošenje ponuda može da se prijavi svaki pružatelj usluga opsluživanja na zemlјi koji posjeduje važeću dozvolu za pružanje usluga opsluživanja na zemlјi, odnosno dozvolu za samoopsluživanje, izdatu u skladu sa odredbama ovog pravilnika.
(8) Tijelo koje je provelo izbor pružatelja usluga u skladu sa ovim članom obavještava Komitet korisnika aerodroma o rezultatima postupka javnog oglasa.
Član 45.
(Donošenje odluke o izboru pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi)
(1) Pružatelji usluga opsluživanja na zemlјi biraju se na maksimalni period od sedam godina.
(2) Ako pružatelj usluga opsluživanja na zemlјi prestane da pruža usluge prije isteka vremena na koje je izabran, bira se novi pružatelj usluga na osnovu istog postupka.
(3) Ako pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi bira operator aerodroma, nezadovolјna strana može da izjavi prigovor BHDCA u roku od 15 dana od dana kad je primila odluku o izboru.
(4) Ako pružatelja usluga opsluživanja na zemlјi bira BHDCA, nezadovolјna strana može da se žali u skladu sa odredbama zakona kojim se uređuje zračni promet.
IX. PRISTUP AERODROMSKIM INSTALACIJAMA
Član 46.
(Pristup aerodromskim instalacijama)
(1) Pružatelji usluga opsluživanja na zemlјi i korisnici aerodroma koji se samoopslužuju moraju da imaju pristup aerodromskim instalacijama u obimu koji je potreban za obavlјanje njihovih djelatnosti.
(2) Ako operator aerodroma, tijelo javne vlasti ili pružatelj neke druge usluge koja je od značaja za rad aerodroma postavlјa uvjete za pristup aerodromskim instalacijama, ti uvjeti moraju da budu primjereni, objektivni, transparentni i nediskriminatorni.
(3) Prostor koji služi pružanju usluga opsluživanja na zemlјi razdjelјuje se na različite pružatelje usluga i korisnike aerodroma koji se samoopslužuju, uklјučujući nove subjekte na tom području, na način koji je potreban za ostvarenje njihovih prava, omogućujući poštenu i djelotvornu konkurenciju zasnovanu na primjerenim, objektivnim, transparentnim i nediskriminatornim pravilima i kriterijima.
(4) Ako korištenje aerodromskih instalacija podliježe naplati, kriteriji za naplatu moraju da budu određeni na osnovu primjerenih, objektivnih, transparentnih i nediskriminatornih kriterija.
X. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE I STUPANJE NA SNAGU
Član 47.
(Uzajamnost)
(1) BHDCA može potpuno ili djelimično ukinuti primjenu ovog pravilnika, po načelu reciprociteta, ako raspolaže saznanjima da druga država pravno ili faktički nije odobrila pružateljima usluga opsluživanja na zemlјi iz Bosne i Hercegovine ili korisnicima aerodroma koji samostalno obavlјaju zemalјske usluge:
a) isti tretman koji imaju pružatelji usluga opsluživanja na zemlјi i korisnici aerodroma koji samostalno obavlјaju usluge opsluživanja na zemlјi tih država u Bosni i Hercegovini;
b) isti tretman koji imaju pružatelji usluga opsluživanja na zemlјi i korisnici aerodroma koji samostalno obavlјaju usluge opsluživanja na zemlјi s poslovnim sjedištem u toj državi;
c) isti tretman koji imaju pružatelji usluga opsluživanja na zemlјi i korisnici aerodroma koji samostalno obavlјaju usluge opsluživanja na zemlјi iz trećih država.
(2) Trećom državom iz stava (1) ovog člana smatra se država koja nije potpisnica ECAA sporazuma.
(3) Ukoliko BHDCA ima saznanja da neka država potpisnica ECAA sporazuma postupa protivno stavu (1) ovog člana, BHDCA o tome obavještava Zajednički komitet ECAA sporazuma.
(4) Tek ako postupak pred Zajedničkim komitetom ECAA sporazuma završi bez rješenja, BHDCA može u potpunosti ili djelimično obustaviti ispunjenje obaveza koje proizilaze iz primjene ovog pravilnika prema pružateljima zemalјskih usluga i korisnicima aerodroma koji samostalno obavlјaju zemalјske usluge iz te države.
Član 48.
(Ostale odredbe)
Radi ispunjavanja cilјeva utvrđenih ovim pravilnikom aerodromski operator, pružatelji usluga opsluživanja na zemlјi, pružatelj usluga samoopsluživanja i korisnici aerodroma dužni su, pored zahtjeva sadržanih u ovom pravilniku, ispunjavati zahtjeve sadržane u zahtjevima ICAO, EASA, IATA, ECAC.
Član 49.
(Stavlјanje van snage)
Stupanjem na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Pravilnik o pružanju zemalјskih usluga na aerodromima u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 13/13 i 70/16).
Član 50.
(Stupanje na snagu)
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavlјivanja u "Službenom glasniku BiH".