Službeni glasnik BiH, broj 78/10




REVIDIRANA STRATEGIJA BOSNE I HERCEGOVINE


ZA PROVEDBU ANEKSA VII DEJTONSKOG MIROVNOG SPORAZUMA


PREDGOVOR


"Strategija Bosne i Hercegovine za provedbu Aneksa VII Dejtonskog mirovnog sporazuma", koja je sačinjena krajem 2002. godine, prvi je zajednički, okvirni dokument na nivou Bosne i Hercegovine kojim se definiraju ciljevi i planiraju potrebne akcije i reforme u pravcu konačnog realiziranja odredbi Aneksa VII Općeg okvirnog sporazuma za mir u BiH (Sporazum o povratku izbjeglica i raseljenih osoba).

Poseban značaj ovom dokumentu daje činjenica da je Strategija prihvaćena i od resornih državnih i entitetskih institucija i od struktura međunarodne zajednice u BiH.

Strategijom su utvrđeni sljedeći STRATEŠKI CILJEVI:

1. Dovršenje procesa povratka izbjeglica iz BiH i raseljenih osoba u BiH;

2. Realiziranje povrata imovine i stanarskih prava;

3. Dovršenje procesa rekonstrukcije stambenih jedinica za potrebe povratka;

4. Osiguranje uslova održivog povratka i procesa reintegriranja u BiH.

Da bi se na što transparentniji, efikasniji i ekonomičniji način postigli definirani ciljevi, Strategijom su utvrđene sljedeće REFORME I PRAVCI STRATEŠKOG DJELOVANJA:

1. Pravne reforme i usklađivanje propisa;

2. Strukturalne i organizacijske reforme;

3. Osposobljavanje i stavljanje u funkciju jedinstvene baze podataka;

4. Stvaranje uslova za održivi povratak.

Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH, u saradnji sa resornim ministarstvima entiteta i odjeljenjem Brčko Distrikta BiH, planski i sistematično je djelovalo na reformama u pravcu ostvarenja utvrđenih strateških ciljeva.

Ono što je bio poseban izazov i što je direktno uticalo na reformske procese jeste činjenica da se Bosna i Hercegovina morala suočiti sa dva podjednako važna prioriteta. S jedne strane, postojala je obaveza potpunog preuzimanja odgovornosti za provedbu Aneksa VII Dejtonskog mirovnog sporazuma sa institucijama međunarodne zajednice na vlasti u Bosni i Hercegovini, a s druge strane, bilo je potrebno ostvariti planirane strateške ciljeve.

Nedvojbeno su postignuti izuzetni rezultati na realiziranju određenih strateških ciljeva, a to je pratila i uspostava i uređenje jednog transparentnog sistema koji je postao garant jednakopravnosti svih izbjeglica, raseljenih osoba i povratnika u pristupu pomoći vezanoj za povratak.

U posljednjih četrnaest godina od potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma skoro sva zauzeta imovina vraćena je njenim predratnim vlasnicima, hiljade uništenih kuća je obnovljeno, povećana je zastupljenost manjina u javnom sektoru, slobodu kretanja danas uživaju sve osobe, a sigurnost povratnika je značajno unaprijeđena.

Međutim, uprkos ovim uspjesima, ostalo je još puno toga da se učini kako bi svi ljudi u BiH u potpunosti uživali nesmetan pristup svim pravima koja su definirana u Aneksu VII.

Evidentno je bilo neophodno preispitati i ojačati napore na provedbi Aneksa VII, te s tim ciljem, Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH i UNHCR, u bliskim konsultacijama sa ostalim ključnim akterima, inicirali su reviziju "Strategije BiH za provedbu Aneksa VII Dejtonskog mirovnog sporazuma".

Aktivnosti na izradi revidirane Stretegije otpočele su u oktobru 2007. godine donošenjem Akcionog plana za reviziju, kojim je predviđeno formiranje 10 konsultativnih radnih podgrupa za provođenje aktivnosti na analizi i predlaganju strateških reformi i ciljeva u OBLASTI:

1. rekonstrukcije stambenih jedinica izbjeglica, raseljenih osoba i povratnika, zatvaranja kolektivnih centara i rješavanja pitanja alternativnog smještaja raseljenih osoba i povratnika i socijalnog stanovanja sa posebnim akcentom na probleme raseljenih osoba i izbjeglica i stambenog zbrinjavanja ranjivih kategorija povratnika;

2. dovršetka procesa povrata imovine i stanarskih prava izbjeglica, raseljenih osoba i povratnika;

3. elektrifikacije povratničkih naselja i pojedinačnih stambenih jedinica povratnika;

4. rekonstrukcije infrastrukture u mjestima od interesa za povratak izbjeglica, raseljenih osoba i povratnika;

5. zdravstvene zaštite raseljenih osoba i povratnika;

6. socijalne zaštite raseljenih osoba i povratnika;

7. ostvarivanja prava na školstvo raseljenih osoba i povratnika;

8. prava na rad i zapošljavanje raseljenih osoba i povratnika;

9. sigurnosti raseljenih osoba i povratnika i deminiranja područja povratka;

10. prava na naknadu štete raseljenim osobama, izbjeglicama i povratnicima.

Sve konsultativne, planirane faze i aktivnosti predviđene Akcionim planom za reviziju uspješno su provedene, a okončane su izradom nacrta dokumenta koji je, po obavljenim javnim raspravama, upućen Vijeću ministara BiH, krajem oktobra 2008. godine.

Vijeće ministara je na sjednici održanoj 29. 1. 2009. godine razmatralo i utvrdilo Prijedlog revidirane Strategije, nakon čega je ista usvojena i na 53. sjednici Predstavničkog doma, održanoj 13. 5. 2009. godine. Međutim, ovaj Prijedlog nije dobio potrebnu entitetsku većinu na 31. sjednici Doma naroda, održanoj 18. 6. 2009. godine.

Nakon toga, na sjednici održanoj 7. 7. 2009. godine, Zajednički kolegij oba doma Parlamentarne skupštine BiH, ponovo je aktuelizirao pitanje usvajanja Revidirane strategije i zatražio od Vijeća ministara da uloži dodatne napore radi utvrđivanja novog usaglašenog prijedloga i u što kraćem roku ga dostavi u parlamentarnu proceduru na usvajanje.

Predstavnici Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice prisustvovali su svim sjednicama domova i radnih tijela PS BiH na kojima je razmatrana predmetna Strategija i na osnovu diskusija delegata i članova Zajedničke komisije za ljudska prava, prava djeteta, mlade, imigraciju, izbjeglice, azil i etiku, identificirali su potrebu za konceptualnim rješenjima u dvije specifične oblasti: Suštinsko okončanje procesa povratka do 2014. godine i Pristup pripadajućim pravima izbjeglica i raseljenih osoba na naknadu štete u kontekstu Aneksa VII DMS.

S tim u vezi, izvorni dokument dopunjen je sa dva dodatka i to:

Okvirni program povratka 2009 - 2014. godine i

Koncept za rješavanje pitanja nadoknade štete sa Akcionim planom.

Ovako dopunjena, Revidirana strategija usaglašena je sa nadležnim entitetskim ministarstvima, Vladom Brčko Distrikta BiH i UNHCR-om i vjerujemo da je, po proteku više od dvije godine od otpočinjanja intenzivnog rada na reviziji ovog izuzetno važnog i kompleksnog strateškog dokumenta, napravljen jedan sveobuhvatan operativni okvir, čija provedba će rezultirati unapređenjem pristupa pravima iz Aneksa VII DMS.

Juni 2010. godine
Sarajevo


Ministar za ljudska prava
i izbjeglice BiH
Dr. Safet Halilović, s. r.





















































































































































































































Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!