Međunarodni ugovori, broj 7/25

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PSBiH broj 01,02-21-1-2160/24 od 26. juna 2025. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 24. redovnoj sjednici, održanoj 4. jula 2025. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O FINANSIRANJU ZA INTERREG VI-B PROGRAM EURO MEDITERRANEAN (EURO MED) ZA PERIOD 2021-2027. GODINA IZMEĐU EVROPSKE UNIJE KOJU PREDSTAVLJA EVROPSKA KOMISIJA I BOSNE I HERCEGOVINE KOJU PREDSTAVLJA DIREKCIJA ZA EVROPSKE INTEGRACIJE VIJEĆA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE I REPUBLIKE FRANCUSKE KOJU PREDSTAVLJA FRANCUSKA REGIJA PROVANSA-ALPI-AZURNA OBALA

Član 1.

Ratifikuje se Sporazum o finansiranju za Interreg VI-B Program EURO MEDITERRANEAN (EURO MED) za period 2021-2027. godina između Evropske unije koju predstavlja Evropska komisija i Bosne i Hercegovine koju predstavlja Direkcija za evropske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Republike Francuske koju predstavlja francuska regija Provansa-Alpi-Azurna obala, potpisan 18. aprila 2023. godine u Marseju, 30. maja 2023. godine u Briselu i 26. marta 2024. godine u Sarajevu, na engleskom i francuskom jeziku.

Član 2.

Tekst Sporazuma u prevodu glasi:

Član 3.

Ova Odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-1655-26/25
4. jula 2025. godine
Sarajevo

Predsjedavajuća
Željka Cvijanović, s. r.

¹ Sl. gl. L 193, 30. 07. 2028, str. 1

² Sl. gl. L 231, 30. 06. 2021, str. 159

³ Sl. gl. L 231, 30. 06. 2021, str. 60

⁴ Sl. gl. L 231, 30. 06. 2021, str. 94

⁵ Sl. gl. L 330, 20. 09. 2021, str. 1

⁶ Sl. gl. L 355, 07. 10. 2021, str. 6

⁷ Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskog parlamenta i Vijeća od 18. jula 2018. godine o finansijskim pravilima koja se primjenjuju na opći budžet Unije.

⁸ Ostale odredbe koje se odnose na situacije za isključenje ili odbijanje u ovom dokumentu treba shvatiti na način na koji upućuju članovi 136 (1) i 141 (1) Finansijske uredbe.

⁹ Kao što je navedeno u Prilogu XIV Direktive 2014/24/EU