Službeni glasnik BiH, broj 54/10
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 42. stav (1) tačke b), a u vezi sa članom 4.stav (1) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09) u postupku pokrenutom po Zahtjevu za pojedinačno izuzeće od zabrane Ugovora o obezbjeđivanju specijalizovane usluge teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima u Centru za radioterapiju u okviru Kliničkog centra Banja Luka, na osnovu člana 4. stav (3) i članova 5., 6. i 29., a u smislu člana 4. stav (1), podnesenog od strane privrednog subjekta International Medical Centers d.o.o., Bana Milosavljevića 8, 78000 Banja Luka, putem punomoćnika, advokata Stevana Dimitrijevića, Gundulićeva 4, Banja Luka, zaprimljenom dana 25.01.2010. godine pod brojem: 01-01-26-001-II/10, Konkurencijsko vijeće, na 106. (stošestoj) sjednici održanoj 14. juna 2010. godine, donijelo je
RJEŠENJE
(1) Utvrđuje se dopuštenim pojedinačno izuzeće od zabrane Ugovora o obezbjeđivanju specijalizovane usluge teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima u Centru za radioterapiju u okviru Kliničkog centra Banja Luka, po Zahtjevu privrednog subjekta International Medical Centers d.o.o., Bana Milosavljevića 8, 78000 Banja Luka, na osnovu člana 5. stav (1) Zakona o konkurenciji.
2) Predmetno izuzeće počinje da važi od dana 02.decembra 2009. godine i isto će trajati 5 (pet) godina, u skladu sa članom 6. stavom (2) i (5) Zakona o konkurenciji.
3) Ovo Rješenje je konačno i biće objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Obrazloženje
Konkurencijsko vijeće je dana 25.01.2010. godine pod brojem: 01-01-26-001-II/10 primilo Zahtjev za pojedinačno izuzeće od zabrane (u daljnjem tekstu: Zahtjev) Ugovora o obezbjeđivanju specijalizovane usluge teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima u Centru za radioterapiju u okviru Kliničkog centra Banjoj Luka (u daljnjem tekstu: Ugovor), u vezi sa članom 4. stav (3) i članovima 5., 6. i 29., a u smislu člana 4. stav (1) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon). Zahtjev je podnesen od strane privrednog subjekta International Medical Centers d.o.o., Bana Milosavljevića 8, 78000 Banja Luka (u daljnjem tekstu: Podnosilac zahtjeva ili IMC) putem punomoćnika, advokata Stevana Dimitrijevića, Gundulićeva 4, 78000 Banja Luka.
Privredni subjekt International Medical Centers d.o.o. registrovan je u Osnovnom sudu u Banjoj Luci, pod brojem U/I 2587/99. Promjena adrese i djelatnosti privrednog subjekta IMC, izvršena je rješenjem Osnovnog suda u Banjoj Luci pod brojem: 071-0-Reg-08-002618 28.januara 2009. godine. Osnivač privrednog subjekta IMC je privredni subjekt Euromedic Diagnostics B.V. Fred.Roeskestraat 123, 107 EE, Amsterdam, Holandija (u daljnjem tekstu: EMD), privatna kompanija sa ograničenom odgovornošću, sa registrovanim sjedištem u Amsterdamu, kod Trgovinske komore, broj registra 27289621 dana 09.06.2009. godine, 34119214 od dana 20.05.2008. godine. Privredni subjekti EMD i IMC u predmetnom Ugovoru su jedna ugovorna strana, iz razloga što se radi o privrednim društvima u međusobnom odnosu "majka i kćerka". Privredni subjekt IMC u cilju realizacije Ugovora organizovaće se u zdravstvenu ustanovu i u njegovom sastavu će biti Centar za radioterapiju.
Zahtjev za pokretanje postupka
Uvidom u dostavljeni Zahtjev, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da isti nije kompletan, u smislu člana 29. stav (2) Zakona i člana 2. tarifni broj 106. stav (1) tačka b) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi sa procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06), te u skladu sa članom 31. Zakona, Konkurencijsko vijeće zatražilo je dopunu, dana 01.02.2010. aktom broj: 01-01-26-001-1-II/10. Zahtjev je dopunjen dana 12.02.2010. godine aktom broj: 01-01-26-001-2-II/10 i aktom broj: 01-01-26-001-3-II/10.
Potvrda o kompletnom i urednom Zahtjevu, shodno članu 29. stav (3), izdana je dana 15.03.2010. godine, aktom broj: 01-01-26-001-4-II/10.
Podnosilac Zahtjeva u istom opisuje činjenično stanje i okolnosti koje su ga navele na podnošenje Zahtjeva i uglavnom navodi slijedeće:
- da je dana 02.decembra 2009. godine potpisan Ugovor o obezbjeđivanju specijalizovane usluge teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima u Centru za radioterapiju u okviru Kliničkog centra Banja Luka, između slijedećih ugovornih strana:
- Republika Srpska, koju zastupa Vlada Republike Srpske, odnosno Ministarstvo zdravlja i socijalne zaštite Republike Srpske, koju zastupa Ministar zdravlja i socijalne zaštite, prof.dr.Ranko Škrbić na osnovu ovlaštenja Zaključka Vlade Republike Srpske broj: 04/1-012-2576/06 od dana 21.12.2006. godine ("Službeni glasnik Republike Srpske", broj 127/06)-(u daljnjem tekstu: Republika Srpska),
- Fonda zdravstvenog osiguranja Republike Srpske, Banja Luka, ul. Zdrave Korde br.8, 78 000 Banja Luka (u daljem: tekstu Fond),
- Klinički centar Banja Luka, ul. Dvanaest beba bb, pravno lice osnovano u skladu sa zakonima Republike Srpske, registrovano kao zdravstvena ustanova Republike Srpske (u daljnjem tekstu: KCBL), čiji je osnivač Vlada Republike Srpske, po odluci Vlade broj 02-280 od 20.06.1994. godine,
- Euromedic Diagnostics B.V. Fred.Roeskestraat 123, 107 EE, Amsterdam, Holandija, privatna kompanija, registrovana u Trgovinskoj komori Amsterdama, broj registra 27289621.
- International Medical Centers d.o.o., Bana Milosavljevića 8, 78000 Banja Luka.
- da će se realizacijom predmetnog Ugovora obezbijediti izgradnja i opremanje novog objekta, Centra za radioterapiju u okviru Kliničkog centra Banja Luka. Izvođenje radova na izgradnji navedenog Centra, zatim opremanje, rukovođenje i upravljanje istim, bilo bi obezbjeđeno od strane privrednog subjekta IMC,
- da član 5. tačka 5.13. navedenog Ugovora, predviđa obavezu Republike Srpske i Fonda, da tokom trajanja Ugovora, neće formirati niti finansirati novi centar za radioterapiju na području Grada Banja Luka, ukoliko privredni subjekt IMC ispunjava sve obaveze iz Ugovora,
- da je ograničenje koje je predviđeno članom 5. tačkom 5.13. predmetnog Ugovora neophodno, kako bi se osigurala od potencijalnog rizika značajna investicija privrednog subjekta IMC, koju je u skladu sa Ugovorom, u obavezi da izvrši privredni subjekt IMC.
Slijedom navedenog, Podnosilac zahtjeva traži od Konkurencijskog vijeća da donese odluku, kojom bi odobrio pojedinačno izuzeće od zabrane člana 5. tačke 5.13. predmetnog Ugovora, u skladu sa Zakonom o konkurenciji, navodeći da su ispunjeni uslovi iz člana 4.stav (3) Zakona, obzirom da bi se realizacijom navedenog Ugovora, obezbijedila izgradnja jednog od tehnički najmodernijih centara za radioterapiju u regionu, što bi dovelo do unapređenja usluga unutar Bosne i Hercegovine, kao i promociji tehničkog i ekonomskog razvoja, pri čemu bi potrošačima bio omogućen pravičan udio koristi koja iz njih proizilazi, a koji nameću samo ograničenja neophodna za postizanje svojih ciljeva i ne omogućavaju isključivanje konkurencije u bitnom dijelu predmetnih usluga.
Analizirajući Zahtjev i dokumentaciju koju je Podnosilac zahtjeva dostavio uz isti, Konkurencijsko vijeće
je ocijenilo da nije moguće bez provedenog postupka utvrditi pojedinačno izuzeće Ugovora koje Podnosilac zahtjeva traži, te je na 105. (stopetoj) sjednici održanoj dana 15.04.2010. godine donijelo, u skladu sa članom 32. stav (2) Zakona, Zaključak o pokretanju postupka (u daljnjem tekstu: Zaključak) radi utvrđivanja pojedinačnog izuzeća od zabrane sporazuma u smislu člana 4. stav (1) Zakona.
U skladu sa članom 33.stav (1) Zakona Konkurencijsko vijeće je dana 15.04.2010. godine aktom broj:01-01-26-001-10-II/2010 dostavilo Zaključak Podnosiocu zahtjeva.
Utvrđivanje i analiza relevantnog tržišta
U skladu sa članom 3. Zakona i članovima 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br.18/06) i Odluke o izmjenama i dopunama odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 34/10) relevantno tržište se određuje kao tržište određenih proizvoda i/ili usluga koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu naročito njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajnu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.
Relevantno geografsko tržište obuhvata cjelokupnu ili značajan dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojoj privredni subjekti djeluju u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda i/ili usluga pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuju od uslova konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Relevantno tržište proizvoda i/ili usluga predmetnog postupka je tržište oblikovanja i finansiranja novih centara za pružanje specijalizovanih usluga teleterapije i brahiterapije.(u daljnjem tekstu: Usluga).
Relevantno geografsko tržište predstavlja tržište Republike Srpske, budući da je korištenje specijalizovanih usluga teleterapije i brahiterapije determinirano načinom korištenja prava iz obaveznog zdravstvenog osiguranja Republike Srpske, u skladu sa Zakonom o zdravstvenom osiguranju RS ( "Službeni glasnik RS" broj 18/99, 51/01, 70/01, 51/03, 57/03, 17/08, 01/09, 106/09) .
Shodno navedenom, relevantno tržište predmetnog postupka predstavlja tržište oblikovanja i finansiranja novih centara za pružanje specijalizovanih usluga teleterapije i brahiterapije osiguranicima Fonda zdravstvenog osiguranja Republike Srpske.
Jedina specijalizovana ustanova u Bosni i Hercegovini koja je radioterapijom liječila maligne tumore, bila je Klinika za onkologiju Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu. Krajem 2009. godine otvorena je Plava bolnica sa radioterapijom, Univerzitetskog kliničkog centra Tuzla, koja je tek druga ustanova u Bosni i Hercegovini koja specijalizovano liječi maligne tumore radioterapijom.
U Republici Srpskoj ne postoji niti jedna specijalizovana klinika za radiologiju. Prema tome, tržišni udio, učesnika Ugovora jednak je nuli, jer učesnici Ugovora ne posjeduju odnosno ne upravljaju niti jednom klinikom u Bosni i Hercegovini koja se bavi liječenjem malignih tumora radioterapijom.
Obzirom da se radi o tržištu liječenja teških bolesti na kojem je vrlo nezahvalno definisati tržišne udjele, Podnosilac zahtjeva procjenjuje da, u ovom trenutku, najveći tržišni udio u liječenju malignih tumora radioterapijom može imati Klinika za onkologiju Kliničkog centra Univeziteta u Sarajevu, s obzirom da je ona najveća i najstarija institucija za liječenje malignih tumora radioteraopijom u Bosni i Hercegovini, dok preostale dvije institucije odnosno, Klinički centar u Tuzli i Klinički centar u Banjoj Luci, još uvijek ne pružaju ovu uslugu u punoj mjeri.
Univezitetski Klinički Centar Sarajevo raspolaže sa dva linearna akceleratora i jednom brahiterapijskom jedinicom. Počinju da rade u 8 sati ujutro i rade do 22 sata (što je maksimalno opterećenje ljudstva i opreme) i mogu da obrade oko 2000 pacijenata na godišnjem nivou.
Klinički centar Tuzla je počeo sa pružanjem usluga radioterapije krajem 2009. godine. Njegova opremljenost je ista kao u Kliničkom centru u Sarajevu, tako da će možda za godinu ili dvije i Klinički centar Tuzla postići kapacitet od oko 2000 pacijenata godišnje.
Prema tome, u Federaciji BiH će dva centra za radioterapiju (Sarajevo i Tuzla) pružati usluge za oko 4000 pacijenata godišnje, a prema procjenama Podnosioca zahtjeva, Klinički centar Banja Luka bi mogao da pruža usluge radioterapije za oko 2000 pacijenata godišnje.
Dakle, svaki od centara za radioterapiju u Bosni i Hercegovini (Sarajevo, Tuzla i Banjaluka) mogao bi, za godinu ili dvije, imati tržišno učešće od oko 33% na tržištu Bosne i Hercegovine, odnosno svaki od centara za radioterapiju mogao bi da pruža usluge liječenja za oko 2000 pacijenata godišnje.
Relevantne činjenice predmetnog postupka
Konkurencijsko vijeće je razmatralo i analiziralo dokaze dostavljene od strane Podnosioca zahtjeva i došlo je do slijedećeg:
-da je radi razvoja i podržavanja Vladinog sistema zdravstvene zaštite u Republici Srpskoj, poboljšanja pristupa i kvaliteta zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu, Vlada Republike Srpske odlučila 2000-te godine da uključi i privatne zdravstvene ustanove, realizacijom projekata primjenom modela Javno-Privatnog-Partnerstva (P-P-P-: Public-Private-Partnership),
- da je Vlada Republike Srpske donijela Zaključak broj: 04/1-012-2576/06 od 21.12.2006. godine objavljen u ("Službenom glasniku RS" broj 127/06) od 28.12.2006. godine, kojim se Vlada Republike Srpske upoznala sa Informacijom o potrebi izgradnje Centra za radioterapiju u Kliničkom centru Banja Luka i usvojila Elaborat o ekonomskoj opravdanosti njegove izgradnje,
- da je privredni subjekt EMD formirao svoje pravno lice, kćerku kompaniju u Republici Srpskoj pod nazivom IMC, koje će se u skladu sa zakonom organizovati kao zdravstvena ustanova u Republici Srpskoj, te ispuniti tenderski uslov formiranja pravnog lica u Republici Srpskoj,
- da je Fond 24. marta 2008. godine objavio Obavještenje o nabavci broj: 09-2205/08 ("Službeni glasnik BiH" broj 24/08) i Ispravku obavještenja o nabavci broj 09-2205/08 od 28.aprila 2008. godine ("Službeni glasnik BiH" broj 34/08) za Projekat obezbjeđivanja specijalizovane usluge teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima u Centru za radioterapiju u okviru Kliničkog centra Banja Luka, po tenderu broj: 09-2205/08, ponuđaču, privrednom subjektu EMD,
- da je Fond svojom Odlukom o dodjeli ugovora broj: 01-2205/08 od 07.07.2008. godine dodijelio u govor o obezbjeđivanju specijalizovane usluge teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima u Centru za raditerapiju u okviru Kliničkog centra Banja Luka, po tenderu broj: 09-2205/08, ponuđaču privrednom subjektu EMD,
- da je dana 02. decembra 2009. godine potpisan Ugovor o obezbjeđivanju specijalizovane usluge teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima u Centru za radioterapiju u okviru Kliničkog centra Banja Luka, između Republike Srpske, Fonda, Kliničkog centara Banja Luka, privrednog subjekta EMD i privrednog subjekta IMC,
- realizacijom Ugovora obezbijedilo bi se pružanje specijalizovane usluge teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima u Centru za radioterapiju koji bi bio izgrađen u okviru Kliničkog centra Banja Luka i to uključujući: izvođenje radova od strane privrednog subjekta IMC na izgradnji novog objekta - Centar za radioterapiju spratnosti: suteren, prizemlje i sprat, zatim nabavku, opremanje Centra za radioterapiju medicinskom i svom ostalom opremom i namještajem potrebnim za pružanje usluga, te puštanjem istog u operativni rad u roku ne dužem od 12 (dvanaest mjeseci) od dana dobijanja građevinske dozvole, nabavku svih potrošnih medicinskih materijala potrebnih za kontinurano pružanje Usluga od strane privrednog subjekta IMC, te upravljanje istim. Pružanje Usluga Centra za radioterapiju trajaće 15 (petnaest) godina od datuma prve Usluge koju privredni subjekt IMC obezbjedi u istom. Mjesečno plaćanje Usluga Centra za radioterapiju, koje obezbjeđuje privredni subjekt IMC biće obezbjeđeno od strane Fonda na račun privrednog subjekta IMC.
- da član 5. tačka 5.13. navedenog Ugovora, predviđa obavezu Republike Srpske i Fonda, da tokom trajanja Ugovora, neće formirati niti finansirati novi centar za radioterapiju na području Grada Banja Luka, ukoliko privredni subjekt IMC ispunjava sve obaveze iz Ugovora,
- da je ograničenje koje je predviđeno članom 5. tačkom 5.13. predmetnog Ugovora neophodno, kako bi se osigurala od potencijalnog rizika značajna investicija privrednog subjekta IMC, koju je u skladu sa Ugovorom, u obavezi da izvrši isti.
-da predmetni Ugovor počinje datumom efektivnosti i ostaje na snazi 15 (petnaest) godina od datuma prve usluge koju privredni subjekt IMC obezbjedi u Centru za radioterapiju: Inicijalno trajanje,
-da nakon perioda od 14 (četrnaest) godina ugovorne strane će se dogovoriti o produženju Ugovora. Ukoliko se ugovorne strane dogovore da produže Ugovor za period od 10 (deset) godina, nakon isteka prvobitnog perioda od 15 (petnaest godina), svaki produženi termin će se u daljnjem tekstu javiti kao: produženo trajanje,
-da su ugovorne strane saglasne da će se mogućnost produženja Ugovora za još 10 (deset) godina pozitivno riješiti, ukoliko ne dođe do kršenja odredbi Ugovora od strane ugovornih strana,
- da nakon isteka inicijalnog trajanja, ukoliko se ne postigne dogovor o produženju Ugovora, Klinički centar Banja Luka će preuzeti Centru za radioterapiju.
- da je cilj projekta izgradnje Centra za radioterapiju u okviru Kliničkog centra Banja Luka unapređenje medicinske nauke, obrazovanje domaćih stručnjaka i stvaranje uslova za pružanje visokokvalitetne radioterapije vanjskim i unutarnjim ozračivanjem svim onkološkim bolesnicima. Takođe, oboljelim pacijentima bi se obezbjedila dostupnost i blizina kapaciteta za liječenje radioterapijom, smanjenje troškova na globalnom nivou za liječenje van Republike Srpske, te zapošljavanje oko 35 radnika i edukovanje vlastitog visokog i srednje obrazovnog kadra. S druge strane, ova investicija bi doprinijela poboljšanju tehničko-tehnološkog nivoa društva primjenom savremene visoke tehnologije koja se koristi u centrima za radioterapiju.
- da bi realizacijom predmetnog Ugovora došlo do izgradnje jednog od tehnički najsavremenijh centra za radioterapiju u regionu, što bi dovelo do unapređenja u pružanju specijalizovanih usluga teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima u Republici Srpskoj, a samim tim i u cijeloj Bosni i Hercegovini, kao i promociji tehničkog i ekonomskog razvoja pri čemu bi potrošačima bio omogućen pravičan udio koristi koja iz njih proizilazi. Ograničenje koje je predviđeno članom 5. tačkom 5.13. predmetnog Ugovora neophodno je, kako bi se osigurala od potencijalnog rizika značajna investicija privrednog subjekta IMC, koju je u skladu sa Ugovorom, u obavezi da izvrši, a na osnovu kojeg bi privredni subjekt IMC obezbijedio sigurnost za povrat uloženog, odnosno obezbijedio bi izvršenje predmeta Ugovora, a na opštu korist potrošača. Takođe, ograničenje predviđeno navedenom Odredbom ne bi dovelo do isključenja konkurencije u bitnom dijelu pružanja specijalizovanih usluga teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima, pošto se odnosi isključivo na teritoriju grada Banja Luka, odnosno ista usluga se i dalje može pružati u svim ostalim specijalizovanim centrima za radioterapiju u Bosni i Hercegovini.
Slijedom navedenog, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da ograničenje iz člana 5. tačka 5.13. predmetnog Ugovora nije u skladu sa članom 6. Zakona. Iste odredbe navedenog člana propisuju da pojedinačno izezeće ne može trajati duže od 5 (pet) godina i da se na zahtjev stranaka može ponovo produžiti za najviše 5 (pet )godina, tj kako je odlučeno u izreci dispozitiva predmetnog Rješenja pod tačkom (2), u odnosu na utvrđene odlučne činjenice u predmetnom postupku.
Analizirajući sve navedene činjenice u predmetnom Ugovoru, kao i ograničenje predviđeno članom 5. tačkom 5.13. Ugovora, za koje Podnosilac zahtjeva traži pojedinačno izuzeće, u skladu sa članom 4. stav (1) Zakona, Konkurencijsko vijeće smatra da isto neće dovesti do sprečavanja, ograničavanja i narušavanja tržišne konkurencije na relevantnom tržištu pružanja specijalizovane usluge teleterapije i brahiterapije osiguranicima Fonda zdravstvenog osiguranja Republike Srpske, obzirom da su ispunjeni uslovi propisani članom 4. stav (3) Zakona, odnosno realizacijom predmetnog Ugovora došlo bi do unapređenja usluga na području Republike Srpske, promociji tehničkog i ekonomskog razvoja, pri čemu potrošačima omogućavaju pravičan udio koristi koja iz njih proizilazi, a koji nameću samo ograničenja neophodna za postizanje ciljeva i ne omogućavaju isključivanje konkurencije na bitnom dijelu predmetnih usluga.
Nakon sagledavanja svih relevantnih činjenica i dokaza Konkurencijsko vijeće je odlučilo kao u dispozitivu ovog Rješenja.
Administrativna taksa
Podnosilac Zahtjeva na ovo Rješenje, u skladu sa članom 2. tarifni broj 107. stav 1) pod a) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.000,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
Pouka o pravnom lijeku
Ovo Rješenje konačno i protiv istog nije dozvoljena žalba.
Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objavljivanja ovog Rješenja.