Službeni glasnik BiH, broj 49/10
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 14. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 22/00 i 102/09), člana 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 61/06), a u skladu s članom 18. Pravilnika o administrativnim procedurama pregleda, kontrole i revizije finansijskih izvještaja političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 103/08), izdajem
POTVRDU
O IZVRŠENOJ REVIZIJI
Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2008. godinu i postizbornog finansijskog izvještaja - Lokalni izbori 2008. Saveza nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik, i to sljedećih organizacionih dijelova:
- Glavnog odbor a SNSD- Milorad Dodik Banja Luka
- Općinskog odbora SNSD- Milorad Dodik Gradiška i
- Općinskog odbora SNSD- Milorad Dodik Bijeljina.
Revizor potvrđuje nalaz revizije broj 03-07-6-5/09, od 13.4.2010., koji se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".
IZVJEŠTAJ O REVIZIJI
GODIŠNJEG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA ZA 2008. GODINU I POSTIZBORNOG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA - LOKALNI IZBORI 2008.
SAVEZA NEZAVISNIH SOCIJALDEMOKRATA-SNSD-MILORAD DODIK
MIŠLJENJE REVIZORA
Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju finansijskih izvještaja Saveza nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik, i to: godišnjeg finansijskog izvještaja za 2008. godinu i finansijskog izvještaja za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata Lokalnih izbora održanih u oktobru 2008. godine.
Rukovodstvo stranke odgovorno je za finansijske izvještaje, postupanje u skladu sa zakonima i propisima i uspostavljanje efikasnog sistema internih kontrola.
Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje na osnovu revizije koju smo izvršili.
Reviziju smo obavili u skladu s revizijskim standardima. Ovi standardi zahtijevaju da reviziju planiramo i izvršimo na način da prikupimo dovoljno dokaza koji nam, u razumnoj mjeri, pružaju garancije da je stranka postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
Revizija je na osnovu uzoraka ispitivala značajne transakcije koje potvrđuju iznose u finansijskim izvještajima, ocjenu računovodstvenih načela prilikom sastavljanja finansijskih izvještaja i postupanje u skladu sa odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Smatramo da revizija koju smo izvršili pruža razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja.
Utvrdili smo da Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik u izvještajnom periodu nije postupao u skladu s odredbama člana 8. stav (1) i člana 11. st. (1) i (3) Zakona o finansiranju političkih stranaka i odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiH.
Prema našem mišljenju, osim navedenog, revidirani finansijski izvještaj ukazuje da je Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik u 2008. godini postupao u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka.
1. UVOD
Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju finansijskih izvještaja Saveza nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik, i to: godišnjeg finansijskog izvještaja za 2008. godinu i finansijskog izvještaja za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata Lokalnih izbora održanih u oktobru 2008. godine.
Revizija je preduzeta u skladu s članom 14. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka, članom 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka i članom 2. Pravilnika o administrativnim procedurama pregleda, kontrole i revizije finansijskih izvještaja političkih stranaka.
Zbog činjenice da se revizija obavlja provjerama na bazi uzorka i da postoje ograničenja u računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola, postoji mogućnost da pojedine materijalno značajne greške ne budu otkrivene.
Prema podacima iz godišnjeg finansijskog izvještaja, Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik iskazao je ukupne prihode u iznosu od 3.544.330,94 KM, čija je struktura data u sljedećoj tabeli:
|
Red.br. |
Vrsta prihoda |
Iznos u KM |
Učešće u uk. prih. % |
|
1 |
Članarina |
328.807,80 |
9,28% |
|
2 |
Prilozi fizičkih lica |
98.251,00 |
2,77% |
|
3 |
Prilozi pravnih lica |
3.170,00 |
0,09% |
|
4 |
Prihodi od imovine |
5.288,34 |
0,15% |
|
5 |
Prihodi od pr.lica |
0,00 |
0,00% |
|
6 |
Prihodi od poklona |
3.100,00 |
0,09% |
|
7 |
Prihodi iz budžeta |
3.078.296,98 |
86,85% |
|
|
Ostali prihodi |
27.416,82 |
0,77% |
|
|
Ukupni prihodi: |
3.544.330,94 |
100,00% |
U godišnjem finansijskom izvještaju politička stranka iskazala je ukupne rashode u iznosu od 3.849.259,58 KM.
2. PREDSTAVLJANJE POLITIČKE STRANKE
Naziv političke stranke: Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik. Skraćeni naziv stranke je SNSD-Milorad Dodik.
Politička stranka registrirana je 13.5.2002. u Osnovnom sudu Banja Luka pod brojem upisa Rp-9/02.
Sjedište političke stranke je u Banjoj Luci, ulica Petra Kočića br.5.
Za zastupanje stranke ovlašteni su: Milorad Dodik, predsjednik, Velimir Kunić, potpredsjednik, Igor Radojičić, potpredsjednik, Nada Tešanović, potpredsjednik, Milko Čolaković, potpredsjednik, Nikola Špirić, potpredsjednik, Nebojša Radmanović, predsjednik Izvršnog odbora, i Rajko Vasić, izvršni sekretar GO.
Lice ovlašteno za podnošenje finansijskih izvještaja za 2008. godinu je Zorica Mihajlova.
Prema podacima iz godišnjeg finansijskog izvještaja za 2008. godinu, organizacionu strukturu Saveza nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik čine:
- Glavni odbor,
- 2 gradska odbora,
- 13 regionalnih odbora,
- 92 općinska odbora i
- Mladi socijaldemokrati.
3. OPIS REVIZIJE
Predmet revizije su godišnji finansijski izvještaj za 2008. godinu i postizborni finansijski izvještaj - Lokalni izbori 2008. godine Saveza nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik, i to sljedećih organizacionih dijelova:
- Glavnog odbora SNSD- Milorad Dodik Banja Luka,
- Općinskog odbora SNSD- Milorad Dodik Gradiška i
- Općinskog odbora SNSD- Milorad Dodik Bijeljina.
Cilj revizije je da revizoru omogući da izrazi mišljenje o tome da li je Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik u izvještajnom periodu postupao u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i člana 15.10 Izbornog zakona BiH.
Obim revizije finansijskih izvještaja Saveza nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik obuhvata kontrolu i provođenje analitičkih procedura radi utvrđivanja usklađenosti podataka koje je stranka iskazala u finansijskom izvještaju s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno usklađenosti izvora finansiranja i načina trošenja sredstava, s posebnim naglaskom na prihode od članarine, priloge fizičkih lica, prihode iz budžeta i troškove kampanje.
4. PRETHODNE REVIZIJE
Služba za reviziju je u prethodnom periodu izvršila reviziju i pregled godišnjih finansijskih izvještaja Saveza nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik za 2004., 2005. i 2006. godinu. Također je izvršen pregled godišnjeg finansijskog izvještaja za 2007. godinu i izdat Izvještaj o pregledu s mišljenjem revizora da stranka nije postupala u skladu s odredbama člana 8. stav (1) i člana 11. st. (1) i (3) Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Nerealizirane preporuke:
Na osnovu uočenih nedostataka u godišnjem finansijskom izvještaju za 2008. godinu, utvrđeno je da Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik nije ispoštovao sve preporuke iz Izvještaja o pregledu godišnjeg finansijskog izvještaja za 2007. godinu, odnosno i dalje postupa suprotno odredbama člana 8. stav (1) i čl. 11. st. (1) i (3) Zakona o finansiranju političkih stranaka.
5. NALAZI I PREPORUKE
5.1. NALAZI
a) Na osnovu obavljene revizije godišnjeg finansijskog izvještaja, utvrđeno je da je Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik prekršio odredbe člana 8. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka. Državni, entitetski i kantonalni organi, organi općinskih i mjesnih zajednica, javne institucije, javna preduzeća, humanitarne organizacije, preduzeća koja su po svojoj djelatnosti isključivo neprofitna, vjerske zajednice, kao i privredna udruženja u kojima uloženi javni kapital iznosi najmanje 25% ne mogu finansirati političke stranke.
Na osnovu dodatne dokumentacije i podataka koje su dostavile općine, Služba za reviziju utvrdila je da su odbori Saveza nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik koristili prostorije općinskih organa uprave i udruženja bez naknade, i to:
- Općinski odbor SNSD-a Novi Grad je u 2008. godini je, na osnovu Ugovora o zakupu poslovnih prostorija, koji je sklopljen između Kluba odbornika stranke i Općine Novi Grad, bez naknade koristio prostorije Općine Novi Grad. Osim besplatnog korištenja poslovnih prostorija, Općina Novi Grad izvršila je plaćanje računa za električnu energiju. Uvidom u račune za električnu energijuRačuni za električnu energiju za prostorije koje je Općina Novi Grad dodijelila političkim strankama. , utvrđeno je da su troškovi električne energije za prostorije koje je koristio Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik u 2008. godini iznosili 173,64 KM.
- Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik, odnosno Općinski odbor Brod je tokom 2008. godine, bez naknade, koristio prostorije nekadašnje OŠ "Drago Vidošević", a na osnovu Rješenja Sekretarijata za prostorno uređenje, urbanizam i stambeno komunalne poslove Općine Brod.
- Općinski odbor SNSD-Milorad Dodik Pale koristio je prostorije Udruženja raseljenih lica Pale, a na osnovu Ugovora u kojem je precizirano da ovaj općinski odbor ima obavezu da izmiruje račune za komunalne usluge (električna energija, voda, telefon). Stranka u godišnjem finansijskom izvještaju nije iskazala troškove zakupnine za ove poslovne prostorije.
- SNSD-Milorad Dodik je, na osnovu Rješenja načelnika Općine Istočni Stari Grad, od 11.7.2008., koristio bez naknade poslovne prostorije površine 14,54 m2.
- Na osnovu dopisa Općine Modriča utvrđeno je da je Općina ustupila SNSD-Milorad Dodik kancelarijske prostorije starog obdaništa, bez naknade i bez zaključivanja ugovora. Uvidom u obrasce troškova stranke, utvrđeno je da nisu iskazani troškovi zakupnine.
- Općinski odbor SNSD-Milorad Dodik Sanski Most koristi prostorije Općine Sanski Most bez naknade, a na osnovu Rješenja načelnika Općine, broj: 03-23-8-291/02, od 5.11.2002.
- Općinski odbor SNSD-Milorad Dodik Ljubinje je, na osnovu Odluke načelnika Općine Ljubinje, broj: 02-374-21/05, od 18.2.2005., do 1.9.2008. koristio prostorije ove općine bez naknadeUgovor o zakupu poslovnog prostora sklopljen između SNSD-a i fizičkog lica, za OOSNSD Ljubinje u periodu od 1.9. do31.12. 2008., s mjesečnom zakupninom u iznosu od 200,00 KM. .
- Na osnovu Ugovora o davanju na korištenje poslovnog prostora, Općinski odbor SNSD-Milorad Dodik Nevesinje koristio je prostor u stambeno-poslovnoj zgradi (stara općina), površine 10 m2, bez plaćanja naknade.
- OOSNSD-Milorad Dodik Ključ je, na osnovu Ugovora o korištenju prostora, od 1.7.2002., koristio prostorije koje mu je bez naknade dalo Udruženje građana "Ključki biser" iz Ključa.
Korištenjem poslovnih prostorija koje su u vlasništvu općina i neprofitnih udruženja bez plaćanja i neplaćanjem režijskih troškova, Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik prekršio je odredbe člana 8. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka.
b) Stranka je prekršila odredbe člana 11. st. (1) i (3) Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Revizijom je utvrđeno da obrasci godišnjeg finansijskog izvještaja nisu popunjeni u skladu s odredbama Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka, čime su prekršene odredbe člana 11. stav (3) Zakona o finansiranju političkih stranaka.
- Stranka nije u obrascu 2 (pregled prometa svih transakcijskih računa političke stranke) iskazala podatke o transakcijskom računu broj: 183030-00002703-93 kod Una banke i transakcijskom računu broj: 555010-00050686-51 kod Nove banke, čime je postupila suprotno odredbama člana 11. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka. Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik je tokom 2008. godine ugasio ove transakcijske račune.
- Uvidom u obrazac 3-f (prihodi iz budžeta) utvrđeno je da SNSD-Milorad Dodik nije iskazao prihod u iznosu od 2.000,00 KM iz budžeta Općine Ravno. Uvidom u isplatnicu br. 1447470, od 21.7.2008., utvrđeno je da su navedena sredstva isplaćena stranci-Klubu SNSD-a putem blagajne, a na osnovu Odluke Općinskog vijeća za rad stranaka u 2008. godini.
Služba za reviziju je, također, utvrdila da stranka nije pravilno iskazala prihode ostvarene iz budžeta Općine Rudo. Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik je u obrascu 3-f (prihodi iz budžeta) iskazao prihode iz budžeta Općine Rudo u iznosu od 7.199,32 KM, dok je tokom 2008. godine primio sredstva u iznosu od 2.394,00 KM. Naime, kontrolom izvoda s transakcijskog računa OOSNSD-Milorad Dodik Rudo, utvrđeno je da je SNSD-Milorad Dodik nakon gašenja transakcijskog računa ovog odbora, dana 27.5.2008., cjelokupan iznos sredstava u iznosu od 5.871,32 KM prenio na transakcijski račun Glavnog odbora i u svojim poslovnim knjigama evidentirao kao prihode iz budžeta. Služba za reviziju je mišljenja da je stranka ova sredstva trebalo da iskaže jednim dijelom kao prihode iz budžeta, dok je preostali dio trebalo da bude iskazan kao prihodi od kamata i prihodi iz ranijih godina.
Na osnovu navedenog, možemo konstatirati da je stranka postupila suprotno odredbama čl. 13. i 19. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
- Uvidom u dodatnu dokumentaciju, utvrđeno je da je stranka u poslovnim knjigama i godišnjem finansijskom izvještaju za 2008. godinu iskazala manje troškove zakupa za poslovne prostorije koje koriste sljedeći odbori: Trnovo, u iznosu od 150,00 KM, Bosansko Grahovo, u iznosu od 200 KM Ugovor o zakupu poslovnog prostora od 15.3.2008., i Novo Sarajevo, u iznosu od 125,50 KMUgovor o zakupu poslovnog prostora od 1.3.2004. . S obzirom da stranka u obrascima 4-1 nije iskazala navedene troškove, ukupni troškovi stranke iskazani su manjim u odnosu na stvarne, čime su prekršene odredbe čl. 20. i 21. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
Iz svega navedenog slijedi da stranka u svojim poslovnim knjigama nije evidentirala sve prihode i rashode, čime je prekršila odredbe člana 11. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka.
- Revizijom je utvrđeno da je stranka troškove korištenja sale Doma kulture Srbac u iznosu od 300,00 KM i troškove zakupa velike sale JODP Kulturno-sportskog centra "Zvornik" u iznosu od 1.755,00 KM iskazala u obrascu 4-1 godišnjeg finansijskog izvještaja. S obzirom da je utvrđeno da su sale korištene za potrebe održavanja predizborne kampanje, SNSD-Milorad Dodik je ove troškove trebalo da iskaže u obrascu 4-2 godišnjeg finansijskog izvještaja.
- Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD- Milorad Dodik nije popunio obrazac pozajmica, kredita i dugova u skladu s odredbama člana 23. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka. Na osnovu obavljene revizije, utvrđeno je da stranka u obrascu 5 godišnjeg finansijskog izvještaja nije iskazala obaveze po osnovu brutoplaća i ostalih obaveza u iznosu od 56.680,29 KM.
Troškovi predizborne kampanje
Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik prekršio je odredbe člana 15.10 Izbornog zakona BiH, odnosno u svrhu izborne kampanje potrošio je 1.483.811,67 KM.
Prema odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiH, politička stranka za potrebe izborne kampanje ne smije potrošiti više od 0,30 odnosno 0,20 KMČlan 15.10 stav 2. propisuje da se maksimalno dozvoljeni iznos za finansiranje izborne kampanje izračunava tako što se broj glasača u svim izbornim jedinicama u kojima politički subjekt ima kandidatsku listu ili kandidata pomnoži sa: 30 feninga za načelnika općine odnosno gradonačelnika i za članove skupštine općine, članove Narodne skupštine RS i Predstavničkog doma Parlamenta Federacije BiH, članove Parlamentarne skupštine BiH, člana Predsjedništva BiH, i predsjednika i potpredsjednike RS, odnosno 20 feninga za izbore za članove kantonalnih skupština.. po biraču u svakom izbornom krugu, prema broju birača koje je objavila Centralna izborna komisija BiH. Prema podacima Centralne izborne komisije BiH, Savez nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik je u svrhu izborne kampanje mogao potrošiti 938.715,38 KM.
5.2. PREPORUKE
Preporučuje se Savezu nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik da se pridržava odredbi Zakona o finansiranju političkih stranaka i člana 15.10 Izbornog zakona BiH, a posebno se na osnovu uočenih nedostataka preporučuje da:
- postupa u skladu s odredbama člana 8. stav (1) i člana 11. st. (1) i (3) Zakona o finansiranju političkih stranaka i člana 15.10 Izbornog zakona BiH, i to da:
- ne prima priloge koji su zabranjeni ovim zakonom,
- vodi računa o svojim prihodima i rashodima,
- finansijske izvještaje koje podnosi Centralnoj izbornoj komisiji BiH popunjava u skladu s Pravilnikom o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka, i
- u svrhu predizborne kampanje troši sredstva u zakonom dozvoljenom iznosu.
- uspostavi evidencije ili donese pojedinačna rješenja o visini iznosa članarine za članove stranke koji plaćaju posebnu članarinu u iznosu od 5% mjesečnih primanja.
- usaglasi stanje obaveza s Općinom Doboj po osnovu zakupa poslovnih prostorija.
KOMENTAR:
U ostavljenom roku Savez nazavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik nije dao primjedbe na Preliminarni izvještaj o reviziji godišnjeg finansijskog izvještaja za 2008. godinu i postizborni finansijski izvještaj - Lokalni izbori 2008.
Zahvaljujemo se licu ovlaštenom za finansijske izvještaje i zaposlenim u Glavnom odboru Saveza nezavisnih socijaldemokrata-SNSD-Milorad Dodik na dobroj i korektnoj saradnji tokom obavljanja revizije finansijskih izvještaja.