Službeni glasnik BiH, broj 31/10
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Nakon sravnjenja teksta utvrđeno je da su u Odluci o načinu i postupku ostvarivanja prava na naknadu za vrijeme produženog radnopravnog statusa izabranih lica i imenovanih zvaničnika u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 58/09), koja je objavljena na srpskom i bosanskom jeziku, učinjene greške koje treba ispraviti radi identičnog teksta Odluke na sva tri službena jezika u Bosni i Hercegovini.
Na osnovu člana 101. Poslovnika o radu Vijeća ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 22/03) i člana 55. Jedinstvenih pravila za izradu pravnih propisa u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 11/05), a na prijedlog Ministarstva finansija i trezora (kao obrađivača odluke i kao organa u čijem djelokrugu je staranje za izvršenje odluke), daje se
ISPRAVKA
ODLUKE O NAČINU I POSTUPKU OSTVARIVANJA PRAVA NA NAKNADU ZA VRIJEME PRODUŽENOG RADNOPRAVNOG STATUSA IZABRANIH LICA I IMENOVANIH ZVANIČNIKA U INSTITUCIJAMA BOSNE I HERCEGOVINE
U Odluci o načinu i postupku ostvarivanja prava na naknadu za vrijeme produženog radnopravnog statusa izabranih lica i imenovanih zvaničnika u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 58/09), objavljenoj na bosanskom jeziku:
U naslovu Odluke riječi "izabranih osoba i imenovanih službenika" zamjenjuju se riječima "izabranih lica i imenovanih zvaničnika",
u članu 1. Odluke riječi "izabranih osoba i imenovanih službenika" zamjenjuju riječima "izabranih lica i imenovanih zvaničnika", i riječi "izabrani službenici i nositelji dužnosti" zamjenjuju se riječima "izabrani zvaničnici i nosioci dužnosti",
u članu 2. Odluke riječi "izabrani službenici i nositelji dužnosti" zamjenjuju se riječima "izabrani zvaničnici i nosioci dužnosti",
u članu 3. stav (1) Odluke riječi "izabrani službenici i nositelji dužnosti" zamjenjuju se riječima "izabrani zvaničnici i nosioci dužnosti",
u članu 3. stav (2) Odluke riječi "izabrani službenici i nositelji dužnosti" zamjenjuju se riječima "izabrani zvaničnici i nosioci dužnosti",
u članu 4. Odluke riječi "izabranih službenika i nositelja dužnosti" zamjenjuju se riječima "izabranih zvaničnika i nosioca dužnosti".
U Odluci o načinu i postupku ostvarivanja prava na naknadu za vrijeme produženog radnopravnog statusa izabranih lica i imenovanih zvaničnika u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 58/09), objavljenoj na srpskom jeziku:
U naslovu Odluke riječi "imenovanih službenika" zamjenjuju se riječima "imenovanih funkcionera",
u članu 1. Odluke riječi "imenovanih službenika" zamjenjuju riječima "imenovanih funkcionera" i riječi "izabrani službenici i nosioci dužnosti" zamjenjuju se riječima "izabrani funkcioneri i nosioci funkcija",
u članu 2. Odluke riječi "izabrani službenici i nosioci dužnosti" zamjenjuju se riječima "izabrani fukcioneri i nosioci funkcija",
u članu 3. stav (1) Odluke riječi "izabrani službenici i nosioci dužnosti" zamjenjuju se riječima "izabrani fukcioneri i nosioci funkcija",
u članu 3. stav (2) Odluke riječi "izabrani službenici i nosioci dužnosti" zamjenjuju se riječima "izabrani funkcioneri i nosioci funkcija",
u članu 4. Odluke riječi "izabranih službenika i nosioca dužnosti" zamjenjuju se riječima "izabranih funkcionera i nosioca funkcija".