Službeni glasnik BiH, broj 103/13

Na osnovu člana 34. stav 2., i čl. 39. i 40. Zakona o vanjskotrgovinskoj politici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 7/98 i 35/04) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 67. sjednici, održanoj 6. novembra 2013. godine, donijelo je


ODLUKU


O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O POSTUPKU I NAČINU UTVRĐIVANJA ANTIDAMPINŠKE I KOMPENZATORNE DAŽBINE


Član 1.


U Odluci o postupku i načinu utvrđivanja antidampinške i kompenzatorne dažbine ("Službeni glasnik BiH", br. 77/05 i 16/10) u članu 2. iza tačke m) dodaje se tačka n) koja glasi:

"n) U vezi sa subvencijama i kompenzacijskim mjerama, tamo gdje je to relevantno u skladu s uslovima ove Odluke, primjenjivat će se slijedeći aneksi Sporazuma o subvencijama i kompenzacijskim mjerama Svjetske trgovinske organizacije: Aneks I.: Ilustrativna lista subvencija; Aneks II.: Smjernice za potrošnju ulaznih sirovina u proizvodnom postupku; Aneks III.: Smjernice za određivanje sistema za povrat carine kao izvozne subvencije; Aneks IV.: Obračun ukupnog ad valorem subvencioniranja; i Aneks VI.: Postupci za istrage na licu mjesta. Pored toga, vezano za antidamping, tamo gdje je to relevantno u skladu s uslovima ove Odluke, primjenjivat će se sljedeći aneksi Sporazuma Svjetske trgovinske organizacije o provedbi člana VI GATT-a 1994: Aneks I.: Postupci za istrage na licu mjesta; i Aneks II.: Najbolje dostupne informacije.".

Član 2.


U članu 7. iza stava (2) dodaje se stav (3) koji glasi:

"(3) Svi dostupni dokazi moraju se razmatrati u vezi s odgovarajućom alokacijom troškova, uključujući one koje na raspolaganje stavlja izvoznik ili proizvođač tokom ispitnog postupka, pod uslovom da je izvoznik ili proizvođač u prošlosti koristio takve alokacije, posebno u vezi s utvrđivanjem odgovarajućih perioda amortizacije i deprecijacije i naknada za kapitalne izdatke i druge razvojne troškove. Osim ukoliko nisu već uvršteni u alokacije troškova u skladu s ovim stavom, troškovi će se na odgovarajući način prilagođavati za one troškovne stavke koje se ne ponavljaju, a koje donose prednosti za buduću i/ili tekuću proizvodnju ili okolnosti pod kojima početne operacije utiču na troškove tokom perioda ispitnog postupka. Prilagodba koja se vrši za početne operacije će odražavati troškove na kraju početnog perioda ili, ukoliko je takav period duži od perioda ispitnog postupka, zadnje troškove koji se mogu opravdano uzeti u obzir tokom ispitnog postupka.".

Član 3.


U članu 11. iza stava (10) dodaje se stav (11) koji glasi:

"(11) U slučaju kada se proizvodi ne uvoze direktno iz zemlje porijekla, već se izvoze u Bosnu i Hercegovinu iz zemlje posrednice, cijena po kojoj se prodaju proizvodi iz zemlje izvoza u Bosnu i Hercegovinu će se obično porediti s uporedivom cijenom u zemlji izvoza. Međutim, moguće je vršiti poređenje s cijenom u zemlji porijekla ukoliko se proizvodi, na primjer, samo ponovo prevoze kroz zemlju izvoza, ili se takvi proizvodi ne proizvode u zemlji izvoza, ili ne postoji uporediva cijena za njih u zemlji izvoza.".

Član 4.


U članu 15. u stavu (2) na kraju teksta dodaje se tekst koji glasi:

"Prilikom ove primjene, treba voditi računa o obimu diverzifikacije ekonomskih aktivnosti u nadležnosti organa koji vrši odobravanje i dužini vremenskog perioda tokom kojeg program subvencioniranja postoji.".

Član 5.


U članu 28. u stavu (2) na kraju teksta tačka se zamjenjuje zarezom i dodaje tekst koji glasi:

"koji proizvodi onaj dio bosanskohercegovačke privrede koja izražava saglasnost ili protivljenje zahtjevu. Međutim, neće biti pokrenut ispitni postupak kada bosanskohercegovački proizvođači koji izričito podržavaju zahtjev čine manje od 25% ukupne proizvodnje istog proizvoda koji proizvodi bosanskohercegovačka privreda.".

Stav (3) mijenja se i glasi:

"(3) Proizvođači koji su komercijalno ili na neki drugi način povezani s izvoznicima ili uvoznicima ili su sami uvoznici robe koja se ispituje mogu se isključiti iz razmatranja.".

Član 6.


U članu 30. u stavu (1) iza riječi: "ukupne proizvodnje, " dodaje se tekst koji glasi: "koju proizvodi onaj dio bosanskohercegovačke privrede koja izražava saglasnost ili protivljenje primjeni, osim ukoliko bosanskohercegovački proizvođači koji izričito podržavaju zahtjev čine manje od 25% ukupne proizvodnje istog proizvoda koji proizvodi bosanskohercegovačka privreda,".

Član 7.


U članu 31. u stavu (8) na kraju teksta tačka se zamjenjuje zarezom i dodaje tekst koji glasi:

"kao što je definirano u Aneksu II. o najboljim dostupnim informacijama Sporazuma Svjetske trgovinske organizacije o provedbi člana VI GATT-a 1994.".

Član 8.


U članu 48. u stavu (1) na kraju teksta dodaje se tekst koji glasi:

"Prilikom određivanja da li i u kojoj mjeri treba vršiti naknade kada je izvozna cijena formirana u skladu s članom 10. st. (2) i (3) ove Odluke, u obzir treba uzeti bilo kakvu promjenu normalne vrijednosti, bilo kakvu promjenu troškova do koje dolazi između uvoza i ponovne prodaje, te bilo kakva kretanja cijene ponovne prodaje koja je propisno odražena u naknadnim cijenama prodaje, te treba obračunati izvoznu cijenu bez odbijanja iznosa za antidampinške dažbine plaćene nakon predočavanja nepobitnih dokaza o gore navedenom.".

Član 9.


Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 267/13
6. novembra 2013. godine
Sarajevo


Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Vjekoslav Bevanda, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!