Službeni glasnik BiH, broj 48/11

na sjednici odr�anoj 25. marta 2011. godine donio je


RJEŠENJE


OBRAZLOŽENJE


Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP 1751/07, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (�Slu�beni glasnik Bosne i Hercegovine� br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:

Miodrag Simović, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Constance Grewe, potpredsjednica

Seada Palavrić, potpredsjednica

Tudor Pantiru, sudija

Mato Tadić, sudija

Mirsad Ćeman, sudija

Margarita Caca-Nikolovska, sutkinja

Utvrđuje se da Kantonalni sud u Mostaru djelimično nije izvršio Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 1751/07 od 28. aprila 2010. godine.

Utvrđuje se da Općinski sud u Mostaru nije izvršio Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 1751/07 od 28. aprila 2010. godine.

U skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, ovo Rješenje dostavlja se Tu�ilaštvu Bosne i Hercegovine.

Rješenje objaviti u �Slu�benom glasniku Bosne i Hercegovine�, �Slu�benim novinama Federacije Bosne i Hercegovine�, �Slu�benom glasniku Republike Srpske� i �Slu�benom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine�.

1. Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom broj AP 1751/07 od 28. aprila 2010. godine djelimično usvojio apelaciju D. Ž. i Lj. T. i utvrdio kršenje člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupku pred Općinskim sudom u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 07 58 P 014251 02 P, postupku revizije dodjele građevinskog zemljišta koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) pod brojem 07 0 U 001642 08 i postupku pred Kantonalnim sudom nalo�enom Rješenjem Vrhovnog suda broj U�-42/05 od 19. februara 2009. godine. Ustavni sud je predmetnom Odlukom nalo�io Općinskom sudu da bez daljnjeg odlaganja okonča postupak broj 07 58 P 014251 02 P u skladu s članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije. Nadalje, nalo�io je Kantonalnom sudu da bez daljnjeg odlaganja okonča postupak revizije dodjele građevinskog zemljišta broj 07 0 U 001642 08 i postupak nalo�en Rješenjem Vrhovnog suda broj U�-42/05 od 19. februara 2009. godine u skladu s članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije. Zatim, predmetnom Odlukom je, u skladu s članom 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda (�Slu�beni glasnik Bosne i Hercegovine� br. 60/05, 64/08 i 51/09; u daljnjem tekstu: Pravila Ustavnog suda), nalo�io Vladi Hercegovačko-neretvanskog kantona da u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja te odluke D. Ž. i Lj. T. isplati ukupan iznos od po 2.550,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku u postupku pred Općinskim sudom broj 07 58 P 014251 02 P i postupku po reviziji dodjele građevinskog zemljišta koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Mostaru pod brojem 07 0 U 001642 08. Također, nalo�io je Kantonalnom sudu i Vladi Hercegovačko-neretvanskog kantona da, u skladu s članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja te odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o poduzetim mjerama s ciljem izvršenja odluke.

2. Općinski sud je 29. jula 2010. godine primio Odluku Ustavnog suda broj AP 1751/07 od 28. aprila 2010. godine. Vlada Hercegovačko-neretvanskog kantona i Kantonalni sud su tu odluku primili 30. jula 2010. godine, što znači da je rok za njeno izvršenje istekao 30. oktobra 2010. godine.

3. Kantonalni sud je dopisom od 2. augusta 2010. godine obavijestio Ustavni sud da je postupak u predmetu broj 07 0 U 001642 08 okončao donošenjem Presude broj 07 0 U 001642 08 U od 12. januara 2010. godine, dok je dopisom od 29. oktobra 2010. godine obavijestio da je Presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 07 0 U 001642 10 Uvp od 7. jula 2010. godine odbijen zahtjev za vanredno preispitivanje Presude Kantonalnog suda broj 07 0 U 001642 08 U od 12. januara 2010. godine. Međutim, nije obavijestio o tome da li je okončan postupak pred Kantonalnim sudom nalo�en Rješenjem Vrhovnog suda broj U�-42/05 od 19. februara 2009. godine.

4. Vlada Hercegovačko-neretvanskog kantona je dopisom od 29. oktobra 2010. godine obavijestila da je apelantima isplaćen ukupan iznos od 5.100 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku. U prilog svojim navodima, dostavila je kopiju naloga za uplatu.

5. Općinski sud nije dostavio obavijest o izvršenju predmetne odluke. S obzirom na to, Ustavni sud je dopisom od 6. decembra 2010. godine zatra�io od Općinskog suda da dostavi obavještenje o izvršenju Odluke broj AP 1751/07 od 28. aprila 2010. godine, te da uz obavještenje dostavi odgovarajuću odluku koja potvrđuje provođenje predmetne odluke Ustavnog suda. Općinski sud je dopisom od 21. marta 2011. godine obavijestio Ustavni sud da je u cilju okončanja postupka u konkretnom predmetu 14. januara 2011. izvršen uviđaj na licu mjesta, dok je nastavak glavne rasprave zakazan za 28. mart 2011. godine.

6. Ustavni sud je u svojoj Odluci broj AP 1751/07 od 28. aprila 2010. godine odredio način i rok za izvršenje odluke. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Također, prema članu 74. stav 1. Pravila Ustavnog suda, konačne i obavezujuće odluke Ustavnog suda du�no je poštovati svako fizičko i pravno lice, a prema stavu 2. istog člana svi organi vlasti su du�ni u okviru svojih nadle�nosti utvrđenih Ustavom i zakonom provoditi odluke Ustavnog suda.

7. Iz navedenog proizlazi da Općinski sud nije izvršio Odluku Ustavnog suda broj AP 1610/08 od 13. maja 2010. godine, a da Kantonalni sud djelimično nije izvršio Odluku Ustavnog suda broj AP 1610/08 od 13. maja 2010. godine. Ustavni sud napominje da je u konkretnom slučaju predmetna apelacija i usvojena zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, što je zahtijevalo posebnu hitnost u postupanju Općinskog i Kantonalnog suda. Suprotno tome, iz stanja spisa proizlazi da Kantonalni sud još uvijek nije okončao postupak nalo�en Rješenjem Vrhovnog suda broj U�-42/05 od 19. februara 2009. godine, niti je Općinski sud okončao postupak pod brojem broj 07 58 P 014251 02 P. Dakle, umjesto hitnog postupanja, Općinski i Kantonalni sud su u tim predmetima nastavili s odugovlačenjem postupaka.

8. Prema članu 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili obavještavanju Ustavnog suda o preduzetim mjerama, Ustavni sud donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka Ustavnog suda nije izvršena.

9. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud utvrđuje da Općinski sud nije izvršio njegovu Odluku broj AP 1751/07 od 28. aprila 2010. godine, a da Kantonalni sud djelimično nije izvršio njegovu Odluku broj AP 1751/07 od 28. aprila 2010. godine.

10. U skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, ovo rješenje se dostavlja nadle�nom Tu�ilaštvu Bosne i Hercegovine.

11. Na osnovu člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.

12. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.


Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!