Službeni glasnik BiH, broj 92/15

Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (2), a u vezi sa članovima 12. i 14. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), a rješavajući po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta Adriatic BidCo B.V. Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Holandija, zaprimljenoj dana 12.01.2015. godine pod brojem: 02-26-1-01-II/15, Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, na 109. (109) sjednici održanoj dana 15.09.2015. godine, donijelo je

ZAKLJUČAK

1. Odbacuje se Prijava koncentracije privrednog subjekta Adriatic BidCo B.V. Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Holandija, radi nepostojanja obaveze prijave koncentracije u smislu člana 14. stav (1) Zakona o konkurenciji.

2. Ovaj Zaključak bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.

Obrazloženje

Konkurencijsko vijeće je dana 12.01.2015. godine, pod brojem: 02-26-1-01-II/15, zaprimilo Prijavu koncentracije (u daljem tekstu: Prijava) privrednog subjekta Adriatic BidCo B.V. Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Holandija (u daljem tekstu: Adriatic BidCo ili Podnosilac prijave), koga zastupa advokat Nihad Sijerčić, Fra Anđela Zvizdovića br. 1, 71000 Sarajevo i drugih učesnika u koncentraciji, privrednih subjekata Danube Foods Group B.V. Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam Zuidoost, Holandija (u daljem tekstu: Danube ili ciljno društvo 1), i Clates Holding B.V., Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam Zuidoost, Holandija (u daljem tekstu: Clates ili ciljno društvo 2).

Prijava se odnosi na namjeru sticanja pojedinačne kontrole od strane privrednog subjekata Adriatic BidCo nad privrednim subjektima Danube i Clates, u skladu sa članom 12. stav (1), tačka (b) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09) (u daljem tekstu Zakon).

Uvidom u dostavljenu dokumentaciju, utvrđeno je da ista nije potpuna te je od Podnosioca prijave tražena dopuna, koju je isti dostavio i koja je zaprimljena od strane Konkurencijskog vijeća, dana 27.01.2015. godine pod brojem: 02-26-1-01-2-II/15, dana 12.03.2015. godine pod brojem: 02-26-1-01-3-II/15, dana 02.04.2105. godine pod brojem: 02-26-1-01-4-II/15, dana 09.06.2015. godine pod brojem: 02-26-1-01-5-II/15, dana 09.07.2015. godine pod brojem: 02-26-1-01-10-II/15 i dana 27.07.2015. godine pod brojem: 02-26-1-01-11-II/15.

Po prijemu dokumentacije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je Prijava kompletna i izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave, u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona o konkurenciji, dana 09.09.2015. godine, pod brojem: 02-26-1-01-15-II/15.

Nakon kompletiranja dokumentacije, utvrđeno je da je Prijava podnesena, u smislu člana 16. stav (2) Zakona (namjeravana koncentracija s pravnim osnovom: pismo namjere) i da je ista potpuna u smislu člana 30. Zakona.

Prema navodima Podnosioca prijave, isti ima obavezu podnošenja prijave namjere koncentracije konkurencijskim organima Srbije, Crne Gore i Makedonije.

Uvidom u dostavljenu dokumentaciju utvrđeno je slijedeće:

1. Učesnici koncentracije

Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekti Adriatic BidCo B.V. Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Holandija, privredni subjekt Danube Foods Group B.V. Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam Zuidoost, Holandija i privredni subjekt Clates Holding B.V., Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam Zuidoost, Holandija (u daljem tekstu: Clates ili ciljno društvo 2).

1.1. Adriatic BidCo (Podnosilac prijave)

Podnosilac prijave, punim nazivom Adriatic Bidco B.V., društvo sa ograničenom odgovornošću, sa sjedištem na adresi ul. Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, upisan u registar Privredne komore Holandije Agencije za privredne registre Holandije pod brojem: 61249424, dana 15.08.2014. godine.

Privredni subjekt Adriatic Bidco je finansijski holding čija je osnovna djelatnost finansiranje društava i upravljanje društvima.

Privredni subjekt Adriatic Bidco na tržištu Bosne i Hercegovine nema povezanih društava u kojima ima 10% ili više udjela u osnovnom kapitalu ili 10% ili više prava glasa.

Adriatic Bidco je pod isključivom kontrolom fonda Mid Europa IV Management Limited kao krajnjeg generalnog partnera fondova Mid Europa Fund IV LP i Mid Europa Fund IV A LP, sa registrovanim sjedištem na adresi 2nd Floor, Tudor House, Le Bordage, St. Peter Port, Gernsi GY1 1BT (zajedno označeni kao: "Fond IV")

1.2. Danube (ciljno društvo 1)

Privredni subjekt Danube Foods Group B.V., privatno društvo ograničene odgovornosti, sa sjedištem na adresi ul. Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam Zuidoost, Holandija, upisan u registar Privredne komore Holandije pod brojem: 34180508, dana 15.10.2002. godine, kao finansijski holding. Osnivač i vlasnik privrednog subjekta Danube je privredni subjekt Diandra Corporation N.V., Pareraweg 45, Curacao, Holandski Antili sa (...)* ¹ udjela.

1.2.1. Povezana društva privrednog subjekta Danube na tržištu Bosne i Hercegovine

1.2.1.1. Privredni subjekt Danube posjeduje (...)* vlasničkog udjela u privrednom subjektu "DANUBE FOOD" d.o.o., Mladena Stojanovića 28, Banja Luka, koji je registrovan kod Okružnog privrednog suda Banja Luka pod brojem: 1-16954-00, sa pretežnom djelatnošću za savjetovanje koje se odnosi na poslovanje i ostalo upravljanje.

1.3. Clates (ciljno društvo 2)

Privredni subjekt Clates Holding B.V., privatno društvo sa ograničenom odgovornošću, sa sjedištem na adresi ul. Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam Zuidoost, Holandija, upisan u registar Privredne komore Holandije pod brojem: 30223022, dana 07.02.2007. godine. Osnivač i vlasnik privrednog subjekta Danube je privredni subjekt Diandra Corporation N.V., Pareraweg 45, Curacao, Holandski Antili sa (...)* udjela.

Privredni subjekti Danube i Clates preko svojih povezanih društava BAMBI a.d. Požarevac, Imlek a.d. Padinska Skela, Mlekara a.d. Subotica i Knjaz Miloš a.d. Aranđelovac, djeluju na tržištu Bosne i Hercegovine u sljedećim privrednim subjektima:

- Imlek a.d. Beograd je vlasnik (...)* kapitala u privrednom subjektu "Mlijekoprodukt" d.o.o. Kozarska Dubica, društvo za proizvodnju mlijeka, mliječnih proizvoda i sira, Vrioci bb, Kozarska Dubica, registrovan kod Okružnog privrednog suda Banja Luka pod brojem: 1-9244-00;

- Knjaz Miloš a.d. Aranđelovac je vlasnik (...)* kapitala u privrednom subjektu "Knjaz Miloš" d.o.o. Banja Luka, Kolubarska 15, Banja Luka, registrovan kod Okružnog privrednog suda u Banja Luci pod brojem: 1-15655-00;

- Imlek a.d. Beograd je vlasnik (...)* kapitala u privrednom subjektu "East Milk" d.o.o Sarajevo društvo za preradu mlijeka i proizvodnju mliječnih proizvoda, Rakovička cesta bb, Sarajevo, registrovan kod Općinskog suda Sarajevo pod brojem: 65-01-0509-10;

- Imlek a.d. Beograd je vlasnik (...)* kapitala u privrednom subjektu "Mljekara" a.d. Laktaši, društvo za proizvodnju mliječnih proizvoda, Lijevčanski put bb, Laktaši, regoistrovan kod Okružnog privrednog suda Banja Luka pod brojem:1-9244-00.

2. Pravni osnov i oblik koncentracije

Pravni osnov koncentracije je Pismo namjere potpisano dana 24.12.2014. godine između privrednog subjekta Adriatic BidCo, kao kupca i privrednih subjekata Value Discovery Partners, L.P. (u likvidaciji), Diandra Corporation N.V., Kenneth Krys i John Greenwood iz Krys & Associations (BVI) u svojstvu zajedničkih povjerenika, kao prodavaca. Predložena koncentracija se odnosi na sticanje (...)* udjela u Ciljnim društvima od strane Adriatic Bidco-a, te će Adriatic Bidco tako steći isključivu kontrolu nad Ciljnim društvima i većinsku kontrolu nad njihovim zavisnim društvima registrovanim u BiH. Prema navedenom Pismu namjere Value Discovery Partners, L.P. (u likvidaciji), Diandra Corporation N.V., Kenneth Krys i John Greenwood iz Krys & Associations (BVI) potvrđuju namjeru da privrednom subjektu Adriatic BidCo prodaju svoj vlasnički udio u privrednim subjektima Danube i Clates, koji iznosi (...)*.

3. Pravni okvir ocjene koncentracije/transakcije

Konkurencijsko vijeće je u provođenju postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primijenilo odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracije privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10).

4. Obaveza prijave koncentracije

Obaveza prijave koncentracije privrednih subjekata, u smislu člana 14. stav (1) tačke a) i b) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu iznose 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, i da ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvaren prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi najmanje 8.000.000,00 KM, ili ako je zajednički tržišni udio učesnika koncentracije na relevantnom tržištu veći od 40,0%.

Ukupni ostvareni godišnji prihodi privrednih subjekata učesnika predmetne koncentracije na dan 31.12.2013. godine iznosili su:

Tabela 1.



Izvor: podaci iz Prijave

5. Relevantno tržište koncentracije

Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda/usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.

Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta u proizvodnom smislu, relevantno tržište obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu posebno njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajenu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.

Prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cjelokupnu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojoj privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.

Uzimajući u obzir pretežne registrovane djelatnosti privrednih subjekata učesnika koncentracije, relevantno tržište proizvoda i/ili usluga u konkretnom slučaju je tržište proizvodnje i veleprodaje mlijeka i mliječnih proizvoda, tržište veleprodaje konditorskih proizvoda i tržište veleprodaje osvježavajućih pića, mineralne vode i ostalih flaširanih voda.

Obzirom da privredni subjekti Danube i Clates djeluju na teritoriji Bosne i Hercegovine, pod relevantnim geografskim tržištem smatrat će se tržište Bosne i Hercegovine.

Slijedom navedenog, pod relevantnim tržištem predmetne koncentracije smatrat će se tržište proizvodnje i veleprodaje mlijeka i mliječnih proizvoda, tržište veleprodaje konditorskih proizvoda i tržište veleprodaje osvježavajućih pića, mineralne vode i ostalih flaširanih voda na teritoriji Bosne i Hercegovine.

5.1. Analiza relevantnog tržišta

Procjena tržišnog udjela učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na relevantnom tržištu proizvodnje i veleprodaje mlijeka i mliječnih proizvoda, tržištu veleprodaje konditorskih proizvoda i tržištu veleprodaje osvježavajućih pića, mineralne vode i ostalih flaširanih voda u Bosni i Hercegovini, je slijedeća:

Tabela 2.



Izvor: podaci iz Prijave

Tabela 3.



Izvor: podaci iz Prijave

Tabela 4.



Izvor: podaci iz Prijave

Obzirom da privredni subjekt Adriatic Bidco ne učestvuje na tržištu proizvodnje i veleprodaje mlijeka i mliječnih proizvoda, tržištu veleprodaje konditorskih proizvoda i tržištu veleprodaje osvježavajućih pića, mineralne vode i ostalih flaširanih voda u Bosni i Hercegovini, predmetnom koncentracijom neće doći do promjene tržišnih udjela učesnika koncentracije, samim tim koncentracija između privrednog subjekta Adriatic Bidco i Ciljanih društava, neće izazvati u tom smislu promjene na relevantnom tržištu proizvodnje i veleprodaje mlijeka i mliječnih proizvoda, na tržištu veleprodaje konditorskih proizvoda, te na tržištu veleprodaje osvježavajućih pića, mineralne vode i ostalih flaširanih voda u Bosni i Hercegovini.

6. Ocjena koncentracije

Prema podacima iz Prijave (Tabela 1.) učesnici koncentracije nisu ispunili uslov ukupnog godišnjeg prihoda, u smislu člana 14. stav (1) tačka b) Zakona.

Također, u smislu naprijed navedenog, učesnici koncentracije nisu ispunili ni uslov da je njihov zajednički tržišni udio na relevantnom tržištu veći od 40,0% (Tabela 2, 3 i 4.).

Na osnovu naprijed navedenog, utvrđeno je da privredni subjekt Adriatic BidCo nije bio obavezan podnijeti Prijavu koncentracije u smislu člana 14. Zakona, te je odlučeno kao u dispozitivu.

7. Administrativna taksa

Podnosilac prijave na ovaj Zaključak, u skladu sa članom 2. Tarifni broj 108. tačka c) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi sa procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", br. 30/06 i 18/11) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 1.000,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.

8. Pouka o pravnom lijeku

Protiv ovog Zaključka nije dozvoljena žalba.

Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovog Zaključka.

Broj 02-26-1-01-17-II/15
15. septembra 2015. godine
Sarajevo

Predsjednica
Maida Čampara, s. r.

¹ (...)* Podaci predstavljaju poslovnu tajnu