Međunarodni ugovori, broj 8/15

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka broj 01,02-05-2-1001/15 od 30. jula 2015. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine na 11. redovnoj sjednici, održanoj 20. augusta 2015. godine, donijelo je

ODLUKU


O RATIFIKACIJI DOPUNE BROJ 2 SPORAZUMA O FINANSIRANJU IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I EVROPSKE KOMISIJE KOJI SE ODNOSI NA HORIZONTALNI PROGRAM O NUKLEARNOJ SIGURNOSTI I ZAŠTITI OD ZRAČENJA U OKVIRU INSTRUMENATA ZA PRETPRISTUPNU POMOĆ ZA 2011. GODINU

Član 1.

Ratifikuje se Dopuna broj 2 Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije koji se odnosi na horizontalni program o nuklearnoj sigurnosti i zaštiti od zračenja u okviru Instrumenata za pretpristupnu pomoć za 2011. godinu, potpisan 27. oktobra 2014. godine u Briselu i 20. marta 2015. godine u Sarajevu, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Dopune Sporazuma u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-2014-26/15
20. augusta 2015. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Dr. Dragan Čović, s. r.

¹ C(2011)4179 od 20.6.2011.

² C(2011)4179 od 20.6.2011.

³ C(2011)4179, 20.6.2011.

⁴ SL L 170, 29.6.2007., str. 1

⁵ SL L 292; 15.11.1996; str. 2

⁶ SL L371; 27.12.2006, str. 1

⁷ Ovi bitni elementi su indikativne prirode, u slučaju grantova, indikativni iznos poziva na dostavljanje prijedloga, a u slučaju nabavke, indikativni broj i vrsta predviđenih ugovora i indikativni vremenski okvir za pokretanje procedura nabavke.