Službeni glasnik BiH, broj 22/12

Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), člana 2. Zakona o primjeni određenih privremenih mjera radi efikasne provedbe mandata Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju te drugih međunarodnih restriktivnih mjera ("Službeni glasnik BiH", broj 25/06), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 2. sjednici održanoj dana 23.02.2012. godine, donijelo je


ODLUKU


O PROVOĐENJU RESTRIKTIVNIH MJERA UTVRĐENIH REZOLUCIJAMA VIJEĆA SIGURNOSTI UJEDINJENIH NARODA 733 (1992), 751 (1992), 1356 (2001), 1725 (2006), 1744 (2007), 1772 (2007), 1844 (2008), 1846 (2008), 1851 (2008) I 1897 (2009) PROTIV SOMALIJE


Član 1.
(Predmet Odluke)

(1) Ovom Odlukom provode se mjere utvrđene rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 733 (1992), 751 (1992), 1356 (2001), 1725 (2006), 1744 (2007), 1772 (2007), 1844 (2008), 1846 (2008), 1851 (2008) i 1897 (2009).

(2) Ovom Odlukom se ujedno primjenjuje i Zajedničko stajalište Europske unije 2009/138/CFSP, kojem se Bosna i Hercegovina pridružuje.

Član 2.
(Restriktivna mjera zabrane ulaska i prelaska preko teritorije Bosne i Hercegovine)

(1) Zabranjuje se ulazak ili prelazak preko teritorije Bosne i Hercegovine licima sa liste iz Priloga ove Odluke, a koje je označio Odbor Vijeća sigurnosti UN-a uspostavljen po Rezoluciji 751 (1992) u vezi sa situacijom u Somaliji (u daljem tekstu: Odbor).

(2) Restriktivna mjera iz stava (1) ovoga člana ne primjenjuje se prema državljanima Bosne i Hercegovine.

(3) Restriktivna mjera iz stava (1) ovoga člana neće se primjenjivati u sljedećim slučajevima:

a) kad Odbor u konkretnom slučaju utvrdi da je takvo putovanje opravdano na temelju humanitarne potrebe, uključujući religiozne obaveze, ili

b) kad Odbor u konkretnom slučaju utvrdi da bi izuzetno pomoglo ciljevima mira i nacionalnog pomirenja u Somaliji, te stabilnosti u regiji.

Član 3.
(Restriktivna mjera sprečavanja nabavljanja naoružanja)

(1) Svim pravnim i fizičkim licima zabranjuje se direktno ili indirektno nabavljanje, prodaja ili prijenos u Somaliju, s teritorija Bosne i Hercegovine ili od strane državljana Bosne i Hercegovine ili korištenjem plovila ili zrakoplova pod zastavom Bosne i Hercegovine, svog naoružanja i s njim povezanih materijala uključujući vojnu, robu dvojne i posebne namjene, kao i davanje bilo koje pomoći, savjeta ili obuke koji se odnose na vojne aktivnosti, uključujući finansiranje i finansijsku pomoć. Ova mjera uvodi se na temelju stava (5) Rezolucije 733 (1992).

(2) Mjera iz stava (1) primjenjuje se i prema pravnim i fizičkim licima koje je označio Odbor, a koji su označeni na Listi u Prilogu ove Odluke.

(3) Mjere iz st. (1) i (2) ovog člana ne primjenjuju se na:

a) opskrbu oružjem i vojnom opremom, tehničku obuku i pomoć namijenjenu isključivo za podršku ili za korištenje misiji Afričke unije u Somaliji (AMISOM),

b) opskrbu i tehničku pomoć država namijenjenu isključivo pomaganju razvitka institucija sigurnosnog sektora, u skladu s političkim procesom navedenim u tačkama 1. – 5. Rezolucije 1772 (2007) i u odsutnosti negativne odluke Odbora u roku pet radnih dana od dana primanja obavijesti,

c) opskrbu oružja i vojne opreme, te tehničku obuku i pomoć namijenjenu isključivo za podršku ili za korištenje snagama misije za zaštitu i obuku u Somaliji, koje su Međuvladina uprava za razvoj (IGAD) i države članice Afričke unije uspostavile u skladu sa tačkom 3. Rezolucije 1725 (2006),

d) zaštitnu odjeću, uključujući zaštitne prsluke i vojne kacige, koje privremeno i isključivo za ličnu upotrebu u Somaliju izvozi osoblje Ujedinjenih naroda, predstavnici medija, te humanitarni i razvojni službenici i pridruženo osoblje, i

e) nabavku neubojite vojne opreme namijenjene isključivo humanitarnoj ili zaštitnoj upotrebi, koju unaprijed odobri Odbor.

Član 4.
(Finansijske restriktivne mjere)

(1) Nadležna tijela u Bosni i Hercegovini će, bez odlaganja i prethodne obavijesti, primijeniti finansijske restriktivne mjere zamrzavanja svih ekonomskih sredstava i fondova koji se nalaze na njenom teritoriju, a koje posjeduju ili nadziru, direktno ili indirektno, lica koja je označio Odbor, a koja su navedena u Listi u Prilogu ove Odluke.

(2) Mjere iz stava 1 ovoga člana primijenit će se i prema svim drugim pravnim i fizičkim licima u slučaju kada bilo kakva ekonomska sredstva ili fondove učine dostupnim licima sa Liste u Prilogu ove Odluke.

Član 5.
(Izuzetci u primjeni finansijskih restriktivnih mjera)

(1) Mjere navedene u članu 4. ove Odluke ne odnose se na ekonomska sredstva i fondove za koje se utvrdi da su:

a) nužni za pokrivanje osnovnih troškova, uključujući plaćanje hrane, najamnine ili hipoteke, lijekova i liječenja, poreza, premija osiguranja, te naknade za režije ili isključivo za plaćanje primjerenih stručnih honorara ili za povrat troškova nastalih vezano uz pružanje pravnih usluga, ili honorara ili troškova usluga za redovno držanje ili održavanje zamrznutih ekonomskih sredstava i fondova, nakon što Bosna i Hercegovina dostavi Odboru obavijest o namjeri da, kad je to primjereno, odobri pristup ovim sredstvima i ako u roku od dva radna dana od takve obavijesti Odbor ne donese negativnu odluku,

b) nužni za pokrivanje izvanrednih troškova, pod uslovom da je Bosna i Hercegovina o takvoj odluci obavijestila Odbor i da je on odobrio takvu odluku,

c) predmet sudske, administrativne, arbitražne presude ili prava na zapljenu jer u tom slučaju ekonomska sredstva i fondovi mogu biti upotrijebljeni za zadovoljavanje prava na zapljenu ili primjenu presude, pod uslovom da su pravo na zapljenu ili presuda doneseni prije dana usvajanja Rezolucije 1844 (2008) i da nisu u korist lica ili subjekata označenih od strane Odbora, te da je o tome Bosna i Hercegovina obavijestila Odbor.

(2) Izuzetci u primjeni finansijskih restriktivnih mjera iz stava (1) ovoga člana uvode se na temelju tačke 4. Rezolucije 1844 (2008).

Član 6.
(Proširena primjena restriktivnih mjera)

(1) Mjere iz članova 2. do 4. ove Odluke primjenjuju se i na fizička i pravna lica za koja Odbor utvrdi:

a) da su uključena u, ili da pružaju podršku djelima koja ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Somalije, uključujući djela koja ugrožavaju sporazum iz Djiboutija od 18. augusta 2008. ili politički proces ili da prijete silom TFI-u ili AMISOM-u;

b) da su nastupale kršeći odredbe člana 3. ove Odluke (Embargo na oružje);

c) da sprečavaju dostavu humanitarne pomoći u Somaliju ili pristup ili podjelu humanitarne pomoći u Somaliji.

Član 7.
(Izmjene i dopune listi restriktivnih mjera i pratećih popisa)

(1) Ministarstvo sigurnosti (u daljem tekstu: Ministarstvo) će, su skladu sa odredbama Zakona o primjeni određenih privremenih mjera radi efikasne provedbe mandata Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju te drugih međunarodnih restriktivnih mjera ("Službeni glasnik BiH" broj 25/06) (u daljem tekstu: Zakon), o svim izmjenama i dopunama restriktivnih mjera propisanih rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 733 (1992), 751 (1992), 1356 (2001), 1725 (2006), 1744 (2007), 1772 (2007), 1844 (2008), 1846 (2008), 1851 (2008) i 1897 (2009), kao i o izmjenama i dopunama popisa fizičkih i pravnih lica, obavijestiti sva nadležna tijela u Bosni i Hercegovini.

(2) Izmjene i dopune iz stava (1) ovoga člana objavljivat će se na službenoj web stranici Ministarstva (www.msb.gov.ba).

Član 8.
(Provedba i obaveza dostavljanja informacija)

(1) Nadzor nad provedbom Odluke vrši Ministarstvo.

(2) Informiranje o provedbi restriktivnih mjera iz ove Odluke vrši se u skladu sa odredbama članova 6. i 7. Zakona.

Član 9.
(Prilozi)

(1) Sastavni dio ove Odluke čine sljedeći prilozi:

a) Lista lica označenih od strane Odbora,

b) Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 733 (1992), 751 (1992), 1725 (2006), 1772 (2007) i 1844 (2008).

(2) Prilozi iz stava (1) ovoga člana neće se objavljivati u "Službenom glasniku BiH", ali će biti dostupni na službenoj web stranici Ministarstva (www.msb.gov.ba) danom stupanja na snagu ove Odluke.

Član 10.
(Stupanje na snagu)

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 6/12
23. februara 2012. godine
Sarajevo


Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Vjekoslav Bevanda, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!