Službeni glasnik BiH, broj 52/15
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na temelju člana 3. stav (3) tačka a), člana 4. stav (2) tačka c) i člana 39. stav (1) Zakona o komunikacijama ("Službeni glasnik BiH", br. 31/03, 75/06, 32/19 i 98/12), člana 3. Sporazuma o sniženju cijena usluge rominga u javnim mobilnim komunikacijskim mrežama između ministarstava nadležnih za oblast elektronskih komunikacija: Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Republike Makedonije i Republike Srbije, potpisanog dana 29.9.2014. godine u Budvi, a u vezi sa primjenom Uredbe (EU) br. 531/2012 Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. juna 2012. godine o romingu u javnim mobilnim komunikacijskim mrežama unutar Unije [REGULATION (EU) No. 531/2012 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNC1L of 13 June 2012 on roaming on public mobile Communications networks within the Union], Vijeće Regulatorne Agencije za komunikacije, na 15. sjednici održanoj 11.6.2015. godine, donijelo je
ODLUKU
O UTVRĐIVANJU MAKSIMALNIH CIJENA ZA USLUGE ROMINGA U JAVNIM MOBILNIM KOMUNIKACIJSKIM MREŽAMA
Član 1.
(Predmet Odluke)
Ovom Odlukom određuju se nosioci obaveze, način i dinamika snižavanja cijena rominga u Bosni i Hercegovini u skladu sa Sporazumom o sniženju cijena usluge rominga u javnim mobilnim komunikacijskim mrežama između ministarstava nadležnih za oblast elektronskih komunikacija: Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Republike Makedonije i Republike Srbije, potpisanim dana 29.9.2014. godine u Budvi.
Član 2.
(Nosioci obaveze)
Obavezuju se operatori javnih mobilnih komunikacijskih mreža koji pružaju usluge javne mobilne komunikacijske usluge na teritoriji Bosne i Hercegovine:
BH Telecom d.d. Sarajevo;
Telekom Srpske a.d. Banja Luka i
HT Mostar d.d. Mostar
da na način i u periodima određenim ovom Odlukom izvrše sniženje cijena rominga.
Član 3.
(Maksimalna prosječna veleprodajna cijena poziva u romingu bez PDV-a)
(1) Maksimalna prosječna veleprodajna cijena koju operator gostujuće mreže može naplatiti davaocu usluga rominga za pružanje regulisanih poziva u romingu, započetih u toj gostujućoj mreži, uključujući između ostalog, troškove započinjanja (originacije), tranzita i završavanja (terminacije), data je u Tabeli 1. u ovom stavu.
Tabela 1.
|
Period primjene
|
Cijena po minuti u eurima
|
|
od 30.6.2015. do
30.6.2016. godine
|
0,14
|
|
od 1.7.2016. do 30.6.2017.
godine
|
0,10
|
|
od 1.7.2017. godine i
dalje
|
0,05
|
(2) Prosječna veleprodajna cijena se primjenjuje između bilo koja dva operatora i izračunava se za period od 12 mjeseci.
(3) Prosječna veleprodajna cijena poziva iz Tabele 1. u stavu (1) ovog člana, izračunava se tako što se ukupno ostvareni prihod od rominga na veleprodajnom nivou podijeli sa ukupnim brojem minuta rominga na veleprodajnom nivou, koji je relevantni operator stvarno iskoristio za pružanje poziva u romingu na veleprodajnom nivou u državama potpisnicama Sporazuma o sniženju cijena usluga rominga u javnim mobilnim komunikacijskim mrežama između ministarstava nadležnih za oblast elektronskih komunikacija: Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Republike Makedonije i Republike Srbije (u daljem tekstu: Sporazum) u relevantnom periodu, koji se zbraja po sekundi i prilagođeni su tako da uzmu u obzir mogućnost da operator gostujuće mreže primjenjuje početni minimalni obračunski period koji ne može biti duži od 30 sekundi.
Član 4.
(Maksimalne maloprodajne cijene poziva u romingu bez PDV-a)
(1) Maksimalne maloprodajne cijene za govorne usluge koje davalac usluga rominga može naplaćivati korisnicima rominga za pružanje regulisanih poziva, odlaznih i dolaznih, u romingu su date u Tabeli 2. u ovom stavu. Ove cijene ne uključuju nikakve povezane pretplate ili druge fiksne ili ponavljajuće naknade i mogu se kombinovati sa bilo kojom maloprodajnom tarifom.
Tabela 2.
|
Period primjene
|
Vrsta poziva
|
Cijena po minuti u eurima
|
|
od 30.6.2015. do
30.6.2016. godine
|
odlazni
|
0,29
|
|
dolazni
|
0,08
|
|
od 1.7.2016. do 30.6.2017.
godine
|
odlazni
|
0,24
|
|
dolazni
|
0,07
|
|
od 1.7.2017. godine i
dalje
|
odlazni
|
0,19
|
|
dolazni
|
0,05
|
(2) Davaoci usluga rominga ne smiju naplaćivati nikakvu naknadu svojim korisnicima u romingu za primanje poruka govorne pošte u romingu. Ovim se ne dovode u pitanje druge važeće naknade, kao što su naknade za preslušavanje takvih poruka.
(3) Svaki davalac usluga rominga svojim korisnicima rominga naplaćuje pružanje svakog regulisanog poziva u romingu na koji se primjenjuju navedene cijene za govorne usluge, bez obzira je li riječ o odlaznom ili dolaznom pozivu, po sekundi.
(4) Davalac usluga rominga može primjenjivati početni minimalni obračunski period, koji ne može biti duži od 30 sekundi, na odlazne pozive na koje se primjenjuju navedene cijene za govorne usluge.
Član 5.
(Maksimalna prosječna veleprodajna cijena SMS poruka u romingu bez PDV-a)
(1) Maksimalna prosječna veleprodajna cijena koju operator gostujuće mreže može naplaćivati za pružanje regulisanih SMS (eng. Short Message Service) poruka u romingu, započetih u toj gostujućoj mreži, data je u Tabeli 3. u ovom stavu. Prosječna veleprodajna cijena se primjenjuje između bilo koja dva operatora i izračunava se za period od 12 mjeseci.
Tabela 3.
|
Period primjene
|
Cijena u eurima
|
|
od 30.6.2015. do
30.6.2016. godine
|
0,03
|
|
od 1.7.2016. do 30.6.2017.
godine
|
0,02
|
|
od 1.7.2017. godine i
dalje
|
0,02
|
(2) Prosječna veleprodajna cijena iz Tabele 3. u stavu (1) ovog člana izračunava se tako da se ukupan prihod na veleprodajnom nivou, koji ostvari operator gostujuće mreže ili operator domaće mreže za započinjanje i prijenos regulisanih SMS poruka u romingu u okviru država potpisnica Sporazuma, u relevantnom periodu, podijeli sa ukupnim brojem SMS poruka koje su započete i prenijete u ime relevantnog davaoca usluga rominga ili operatora domaće mreže u tom vremenskom periodu.
(3) Operator gostujuće mreže ne smije naplaćivati nikakvu naknadu davaocu usluga rominga ili operatoru domaće mreže korisnika rominga, odvojeno od cijene iz Tabele 3. u stavu (1) ovog člana, za terminaciju regulisanih SMS poruka u romingu poslanih korisniku dok je u romingu u gostujućoj mreži.
Član 6.
(Maksimalna maloprodajna cijena SMS poruka u romingu bez PDV-a)
(1) Maksimalna maloprodajna cijena za SMS poruke koju davalac usluge rominga može naplaćivati svojim korisnicima rominga za regulisane SMS poruke u romingu je data u Tabeli 4. u ovom stavu i ne uključuje nikakvu povezanu pretplatu ili druge fiksne ili ponavljajuće naknade i može se kombinovati sa bilo kojom maloprodajnom tarifom u skladu sa odredbama ove Odluke.
Tabela 4.
|
Period primjene
|
Cijena u eurima
|
|
od 30.6.2015. do
30.6.2016. godine
|
0,09
|
|
od 1.7.2016. do 30.6.2017.
godine
|
0,08
|
|
od 1.7.2017. godine i
dalje
|
0,06
|
(2) Davaoci usluga rominga ne smiju naplaćivati svojim korisnicima u romingu nikakvu naknadu za prijem regulisanih SMS poruka u romingu.
Član 7.
(Maksimalna prosječna veleprodajna cijena za prijenos podataka u romingu bez PDV-a)
(1) Maksimalna prosječna veleprodajna cijena koju operator gostujuće mreže može naplaćivati domaćem davaocu usluga korisnika rominga za pružanje regulisanih usluga prijenosa podataka u romingu putem te gostujuće mreže, data je u Tabeli 5. u ovom stavu. Prosječna veleprodajna cijena primjenjuje se između bilo koja dva operatora i izračunava se za period od 12 mjeseci.
Tabela 5.
|
Period primjene
|
Cijena po MB u eurima
|
|
od 30.6.2015. do
30.6.2016. godine
|
0,25
|
|
od 1.7.2016. do 30.6.2017.
godine
|
0,15
|
|
od 1.7.2017. godine i
dalje
|
0,05
|
(2) Prosječna veleprodajna cijena iz Tabele 5. u stavu (1) ovog člana, izračunava se tako da se ukupni prihod na veleprodajnom nivou koji ostvari operator gostujuće mreže ili operator domaće mreže za pružanje regulisanih podatkovnih usluga u romingu u relevantnom periodu, podijeli ukupnim brojem megabajta podataka stvarno potrošenih pri pružanju navedenih usluga u tom periodu, koji je zbrojen po kilobajtu u ime relevantnog davaoca usluga rominga ili operatora domaće mreže u tom periodu.
Član 8.
(Maksimalna maloprodajna cijena za usluge prijenosa podataka i multimedijalnih poruka (MMS) u romingu bez PDV-a)
(1) Maksimalna maloprodajna cijena za usluge prijenosa podataka koje davalac usluga rominga može naplaćivati svojim korisnicima rominga za pružanje regulisanih usluga prijenosa podataka u romingu je data u Tabeli 6. u ovom stavu i ne uključuje nikakvu povezanu pretplatu ili druge fiksne naknade ili ponavljajuće naknade i može se kombinovati sa bilo kojom maloprodajnom tarifom.
Tabela 6.
|
Period primjene
|
Cijena po MB u eurima
|
|
od 30.6.2015. do
30.6.2016. godine
|
0,70
|
|
od 1.7.2016. do 30.6.2017.
godine
|
0,45
|
|
od 1.7.2017. godine i
dalje
|
0,20
|
(2) Svaki davalac usluga rominga svojim korisnicima rominga naplaćuje pružanje svih regulisanih usluga prijenosa podataka na koje se primjenjuje cijena za usluge prijenosa podataka po kilobajtu, uz izuzetak MMS poruka (eng. Multimedia Messaging Service), koje se mogu naplaćivati po jedinici. U tom slučaju maloprodajna cijena koju davalac usluga rominga može naplaćivati svojim korisnicima rominga za prijenos ili primanje MMS poruka u romingu ne smije biti veća od maksimalne maloprodajne cijene utvrđene u Tabeli 6. u stavu (1) ovog člana.
Član 9.
(Supsidijarna primjena propisa EU)
Na pitanja koja nisu posebno regulisana ovom Odlukom primjenjuju se odredbe Uredbe (EU) br. 531/2012 Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. juna 2012. godine o romingu u javnim mobilnim komunikacijskim mrežama unutar Unije [REGULATION (EU) No. 531/2012 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 13 June 2012 on roaming on public mobile Communications networks within the Union].
Član 10.
(Teritorijalna primjena Odluke)
Ova Odluka se primjenjuje prema zemljama potpisnicama Sporazuma o sniženju cijena usluge rominga u javnim mobilnim komunikacijskim mrežama: Crnoj Gori, Republici Makedoniji i Republici Srbiji.
Član 11.
(Stupanje na snagu)
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenom glasniku BiH".