Službeni glasnik BiH, broj 23/19
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 8. tačka A. stav (1) i stav (2) Zakona o željeznicama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05), direktor Regulatornog odbora željeznica Bosne i Hercegovine donosi
UPUTSTVO
O KRITERIJUMIMA ZA PRIZNAVANJE CENTARA ZA OSPOSOBLJAVANJE MAŠINOVOĐA, KRITERIJUMIMA ZA PRIZNAVANJE ISPITIVAČA MAŠINOVOĐA I KRITERIJUMIMA ZA ORGANIZACIJU ISPITIVANJA U SKLADU SA UPUTSTVOM O CERTIFICIRANJU MAŠINOVOĐA KOJI UPRAVLJAJU LOKOMOTIVAMA I VOZOVIMA U ŽELJEZNIČKIM SISTEMIMA U BOSNI I HERCEGOVINI
Poglavlje I - Opće odredbe
Član 1.
(Predmet i područje primjene)
(1) Ovim Uputstvom utvrđuju se kriterijumi za: priznavanje centara za obuku, koji provode stručno osposobljavanje mašinovođa kao i kandidata za mašinovođe, priznavanje ispitivača mašinovođa i kandidata za mašinovođe kao i za organizaciju ispitivanja u skladu sa odredbama "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini" ("Službeni glasnik BiH", broj 56/17).
(2) Kriterijumi se primjenjuju na:
a) centre za obuku koji organiziraju obuke za osposobljavanje mašinovođa i kandidata za mašinovođe u skladu sa članom 23. "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini",
b) ispitivače mašinovođa koji su ovlašteni za obavljanje provjere osposobljenosti kandidata za mašinovođe ili mašinovođa kojima je potrebna potvrda u skladu sa članom 25. "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini".
Član 2.
(Definicije)
U ovom Uputstvu koriste se slijedeće definicije
:
a) "podnosilac zahtjeva" znači subjekt ili pojedinačna osoba koja je osnovala poduzeće i koja se prijavljuje za priznanje da obavlja obuke osposobljavanja koji se odnose na zadatke osposobljavanja navedene u članu 23. stav (5) i stav (6) "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini" uključujući i pojedinačnu osobu koja se prijavljuje za priznanje statusa ispitivača kako je navedeno u članu 25. stav (1) i stav (2) istog Uputstva;
b) "instruktor" znači osoba koja ima potrebno znanje i osposobljena je da priprema, organizira i provodi obuke osposobljavanja;
c) "ispitivač" znači osoba koja ima potrebno znanje i osposobljenost te ovlaštenje/ priznanje za provođenje i ocjenjivanje ispitivanja u skladu sa odrebama "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini";
d) "ispitivanje" znači postupak provjere osposobljenosti mašinovođa ili kandidata za mašinovođu u skladu sa "Uputstvom o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini" (na jedan ili više načina: pismeni, usmeni, praktični);
e) "centar za ispitivanje" znači subjekt koji je osnovan kako bi provodio ispitivanja za mašinovođe u skladu s članom 25. "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini";
f) "priznavanje" znači službena izjava o osposobljenosti osobe ili subjekta za obavljanje poslova osposobljavanja ili ispitivanja, koju izdaje nadležni organ (Izjava, Rješenje o priznavanju);
g) "nadležni organ" znači organ kako je definirano u članu 2. "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini" ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 56/17), Regulatorni odbor željeznica Bosne i Hercegovine.
Poglavlje II - Centri za osposobljavanje - obuke
Član 3.
(Nezavisnost i nepristrasnost)
(1) Centri za osposobljavanje provode obuke, osposobljavanja na nepristrasan način za sve učesnike.
(2) U slučajevima kada centar za osposobljavanje pruža usluge osposobljavanja osobama koje su zaposlene u poduzeću koja je vlasnik centra za osposobljavanje i drugim osobama, osposobljavanje se provodi nezavisno od interesa poduzeća koje je vlasnik centra za osposobljavanje i nepristrasno je za sve učesnike. Centri za osposobljavanje primjenjuju ista pravila za osobe zaposlene u poduzeću koje je vlasnik centra za osposobljavanje kao i za druge učesnike. Nadležni organ preduzima mjere kako bi se očuvalo ovo načelo.
Član 4.
(Uvjeti koje podnosilac zahtjeva mora ispunjavati)
(1) Podnosilac zahtjeva dokazuje tehničku i operativnu osposobljenost i sposobnost za organizaciju obuka osposobljavanja koji odgovaraju zadacima osposobljavanja. Podnosilac zahtjeva treba imati odgovarajuće osoblje, opremu, prostor za osposobljavanje kako bi mašinovođu osposobio za dobijanje ili obnavljanje dozvola i potvrde u skladu sa "Uputstvom o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini"
(2) Podnosioci zahtjeva moraju:
a) raspolagati efektivnom upravljačkom strukturom koja osigurava da instruktori imaju odgovarajuće kvalifikacije i iskustvo za organiziranje obuka u skladu sa zahtjevima utvrđenim "Uputstvom o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini";
b) raspolagati potrebnim osobljem, prostorima, opremom i smještajem koji odgovaraju potrebama ponuđene obuke i procijenjenom broju kandidata;
c) osigurati da praktično osposobljavanje provode instruktori koji imaju važeću dozvolu za mašinovođu kao i važeću potvrdu za infrastrukturu/željeznička vozila ili za sličnu vrstu infrastrukture/željezničkih vozila, te koji imaju profesionalno iskustvo u vožnji od najmanje tri godine. Kada instruktor nema važeću potvrdu za relevantnu infrastrukturu/željezničko vozilo, osposobljavanju prisustvuje i vozač koji posjeduje potvrdu za tu infrastrukturu/željezničko vozilo, u skladu s članom 4. stav 2. tačka e) "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini";
d) pripremiti metodologiju kojom se definira sadržaj, organizacija i trajanje obuka za osposobljavanje, planove osposobljavanja i pravila nadležnosti;
e) pripremiti sisteme za evidentiranje aktivnosti vezanih uz obuku, uključujući podatke o učesnicima, instruktorima, te broju i namjeni obuka;
f) imati sistem upravljanja kvalitetom ili jednako vrijedne postupke za praćenje usklađenosti sa sistemima koji garantiraju da izvedeno osposobljavanje ispunjava zahtjeve iz "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini";
g) osigurati upravljanje nadležnostima, stalno profesionalno usavršavanje i mjere za stalno obnavljanje profesionalnih znanja instruktora;
h) dokazati da stalno ažurira metode, uređaje i opremu koju koristi za osposobljavanje, uključujući literaturu, programsku podršku obuke, dokumente koje osigurava upravitelj infrastrukture kao što su pravilnici o operativnim pravilima, signalizaciji ili sigurnosnim sistemima (izjava odgovorne osobe).
(3) Nadležni organ može utvrditi dodatne zahtjeve za obuke osposobljavanja koji se odnose na infrastrukturu za koju je nadležan.
(4) Podnosioci zahtjeva se osposobljavaju o posebnoj komunikaciji i terminologiji za željezničke usluge i sigurnosne postupke i svoje zahtjeve podnose nadležnom organu u državi u kojoj je smještena infrastruktura na koju se odnose komunikacija i terminologija.
Član 5.
(Centri za osposobljavanje koji pripadaju željezničkom priјevozniku ili upravitelju infrastrukture)
(1) Nadležni organ može podnosiocu zahtjeva koji je u vlasništvu željezničkog prijevoznika ili upravitelja infrastrukture, koji provodi osposobljavanje isključivo za osoblje poduzeća kojem pripada, i koji ispunjava sve zahtjeve predviđene članom 4. ovog Uputstva, dodijeliti priznavanje u kombinaciji s postupkom izdavanja potvrde o sigurnosti ili dozvole za upravljanje željezničkom infrastrukturom u skladu sa Zakonom o željeznicama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05).
(2) Za slučajeve u stavu (1) izjava o priznavanju može se unijeti u važeću potvrdu o sigurnosti ili dozvolu za upravljanje željezničkom infrastrukturom. Ako izjava o priznavanju nije unesena na taj način potrebno je da željeznički prijevoznik/upravitelj infrastrukture koji provode osposobljavanje nadležnom organu podnesu zahtjev o priznavanju centra za osposobljavanje.
(3) Organizaciju rada i upravljanje podnosilac zahtjeva iz stava (1) uređuje tako da se izbjegne bilo kakav sukob interesa.
Član 6.
(Postupci kod nove ili novoopremljene pruge i novouvedenih željezničkih vozila)
(1) U vezi s novim ili novoopremljenim prugama ili novouvedenim željezničkim vozilima nadležni organ će odrediti uvjete pod kojima priznati centar za osposobljavanje može organizirati praktično osposobljavanje odstupajući od člana 4. stav (2) tačka c).
(2) Ovo odstupanje se primjenjuje samo u slučajevima u kojima još nema instruktora koji ima potvrdu koja pokriva novu ili novoopremljenu prugu, ili novo željezničko vozilo.
(3) Instruktor ispunjava sve druge uvjete iz člana 4. stav (2) tačka c) u vezi s dozvolom ili uvjerenjem kako je utvrđeno u članu 14. i članu 15. "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini" u vezi sa traženim profesionalnim iskustvom.
Poglavlje III - Ispitivači
Član 7.
(Nezavisnost i nepristranost)
Nadležni organ propisuje obrazac izjave koji podnosilac mora potpisati i kojom potvrđuju da će ispite provoditi na nepristrasan i nediskriminirajući način, bez bilo kakvog pritiska ili potjecaja koji bi mogli utjecati na odluke ili rezultate ispitivanja te na način provođenja ispitivanja.
Član 8.
(Uvjeti koje podnosilac mora ispunjavati)
(1) Podnosioci zahtjeva moraju posjedovati znanje i iskustvo vezano za predmet ispitivanja.
Traženo iskustvo podrazumijeva profesionalan rad u trajanju od najmanje 4 godine u periodu od najviše 5 godina prije datuma podnošenja zahtjeva.
Traženo profesionalno iskustvo može uključivati i iskustvo stečeno kao mašinovođa koji ima važeću dozvolu za mašinovođu i odgovarajuću potvrdu, ili kao instruktor za poslove osposobljavanja pogodne za podnesenu prijavu.
(2) U vezi sa praktičnim ispitivanjem u vozovima, podnosilac zahtjeva mora imati važeću dozvolu za mašinovođu i važeću potvrdu koja pokriva predmet ispitivanja ili sličnu vrstu infrastrukture/željezničkog vozila. Ako ispitivač ne posjeduje važeću potvrdu za infrastrukturu/željezničko vozilo koje je predmet ispitivanja, ispitu u skladu s članom 4. stav (2) tačka e) "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini", prisustvuje mašinovođa koji ima važeću potvrdu za tu infrastrukturu/željezničko vozilo.
U trenutku podnošenja zahtjeva, podnosilac zahtjeva mora imati aktualno znanje u struci, odnosno, mora imati najmanje 4 godine profesionalnog iskustva u vožnji u periodu od najviše 5 godina prije datuma podnošenja zahtjeva.
(3) Podnosioci zahtjeva treba da ispunjavaju i slijedeće kriterijume:
a) da su osposobljeni za slušnu i govornu međusobnu komunikaciju na jeziku ispitivanja minimalno na nivou B2 Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike (EFLC) koji je uspostavilo Vijeće Evrope;
b) da imaju znanje i pedagošku osposobljenost potrebnu za provođenje ispitivanja te dobro poznavanje odgovarajućih metoda ispitivanja i ispitnih dokumenata;
c) da se obavežu da će ažurirati svoje profesionalno znanje vezano za predmete koje ispituju;
d) dokaz da je upoznat sa sistemom osposobljavanja mašinovođa.
(4) Nadležni organ može utvrditi dodatne zahtjeve za ispitivače koji provode ispite vezane za infrastrukturu na njenom području.
Poglavlje IV - Organizacija ispitivanja
Član 9.
(Zajednički kriterijumi za organizaciju ispitivanja)
Ispiti koji se organiziraju za ocjenjivanje osposobljenosti mašinovođa u skladu s članom 25. "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini" ispunjavaju slijedeće kriterijume:
a) u Komisiji mora biti najmanje jedan priznati ispitivač koji provodi ispitivanja u skladu sa odredbama ovog Uputstva;
b) kada se ispitivanje odnosi na praktični dio osposobljenosti mašinovođe, ispitivač mora imati dozvolu za mašinovođu i relevantnu potvrdu kojom je ovlašten za upotrebu infrastrukture/vožnju željezničkog vozila koji su predmet ispitivanja, ili za upotrebu slične infrastrukture/željezničkog vozila. Kada ispitivač ne posjeduje važeću potvrdu za infrastrukturu/željezničko vozilo koji su predmet ispitivanja, ispitu, u skladu s članom 4. stav (2) tačka e) "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini" prisustvuje mašinovođa koji posjeduje potvrdu za tu infrastrukturu/željezničko vozilo;
c) ispiti se provode na transparentan način i traju dovoljno vremena kako bi bio pokriven sav relevantan sadržaj Priloga: "Uputstva o certificirnju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini";
d) u slučajevima kada je ispitivač koji učestvuje pri ispitivanju ujedno i instruktor koji je mašinovođu ili kandidata za mašinovođu osposobljavao za predmet ispitivanja, ispitivanje vodi drugi ispitivač koji nije bio uključen u pripremno osposobljavanje;
e) pitanja koja su predviđena za ispitivanje strogo su povjerljiva.
Član 10.
(Nova ili novoopremljena pruga i novouvedeno željezničko vozilo)
(1) U vezi sa novim ili novoopremljenim prugama ili novouvedenim željezničkim vozilima, nadležni organ će odrediti uvjete pod kojima priznati ispitivač može provoditi ispite odstupajući od člana 9.
(2) Ovakva odstupanja su dozvoljena samo u slučajevima kada nema instruktora koji ima potvrdu za novu ili novoopremljenu prugu ili novo željezničko vozilo.
(3) Ispitivač mora ispunjavati sve druge uvjete iz člana 4. stav (2) tačka c) u vezi sa dozvolom ili uvjerenjem kako je to utvrđeno članom 14. i članom 15. "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini" i u vezi sa traženim trajanjem profesionalnog iskustva.
Poglavlje V - Završne odredbe
Član 11.
(Prijelazne odredbe)
Ako je željeznički prijevoznik ili upravitelj infrastrukture, u skladu s obavezujućim odredbama i zahtjevima primjenjljivim prije stupanja na snagu ovog Uputstva, već odabrao ispitivače za potrebe provođenja ispitivanja za vlastito osoblje, nadležni organ može odlučiti da se tim izabranim ispitivačima dopusti da nastave provoditi ispitivanje u skladu sa slijedećim uvjetima:
a) da željeznički prijevoznik ili upravitelj infrastrukture obavijesti nadležni organ uz obrazloženje o ispitivačima koje je sam odredio u okviru potvrde o sigurnosti ili dozvole za upravljanje željezničkom infrastrukturom izdatih u skladu s odredbama Zakona o željeznicama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05) u okviru granica područja primjene izdatog od strane nadležnog organa. Navedenim ispitivačima priznanje istječe danom isteka potvrde o sigurnosti ili dozvole za upravljanje željezničkom infrastrukturom;
b) da željeznički prijevoznik ili upravitelj infrastrukture provjerava jesu li ispunjeni zahtjevi utvrđeni ovim Uputstvom u vezi s ispitivačima koje su izabrali; ako ispitivač ne ispunjava neki zahtjev, željeznički prijevoznik ili upravitelj infrastrukture preduzima odgovarajuće mjere kako bi se postiglo ispunjavanje uvjeta za ispitivače.
Član 12.
(Stavljanje van snage)
Stupanjem na snagu ovog Uputstva stavljaju se van snage stav (4) i stav (5) Priloga III "Uputstva o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini" ("Službeni glasnik BiH", broj 56/17).
Član 13.
(Usklađivanje)
Ovim "Uputstvom o kriterijumima za priznavanje centara za osposobljavanje mašinovođa, kriterijumima za priznavanje ispitivača mašinovođa i kriterijumima za organizaciju ispitivanja u skladu sa Uputstvom o certificiranju mašinovođa koji upravljaju lokomotivama i vozovima u željezničkim sistemima u Bosni i Hercegovini" preuzimaju se odredbe Odluka Komisije 2011/765/EU, od 22. novembra 2011.godine, o kriterijumima za priznavanje centara za osposobljavanje mašinovođa, o kriterijumima za priznavanje ispitivača mašinovođa i o kriterijumima za organizaciju ispitivanja u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Evropskog parlamenta i Vijeća.
Član 14.
(Stupanje na snagu)
Ovo Uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasnicima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.