Službeni glasnik BiH, broj 84/11

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić, sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, u predmetu broj CH/02/9276, na osnovu nadležnosti u smislu čl. II/2, II/6, III/5.a) i VI/3. - prva rečenica Ustava Bosne i Hercegovine, za odlučivanje o izvršenju odluka bivših Doma za ljudska prava za Bosnu i Hercegovinu i Komisije za ljudska prava pri Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine, te Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, donesenih na osnovu Aneksa 6 Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, te na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 60/05, 64/08 i 51/09), na sjednici održanoj 13. oktobra 2010. godine, donio je


RJEŠENJE


OBRAZLOŽENJE


Utvrđuje se da tužena strana, Bosna i Hercegovina, nije izvršila Odluku Komisije za ljudska prava pri Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine br. CH/00/4083 i dr. od 8. marta 2006. godine u predmetu broj CH/02/9276.

U skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, ovo Rješenje dostavlja se Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.

Rješenje objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine".

1. Vladimir Arežina (u daljnjem tekstu: podnosilac prijave) je podnio prijavu Domu za ljudska prava za Bosnu i Hercegovinu (u daljnjem tekstu: Dom) sa zahtjevom da ostvari svoje potraživanje po osnovu devizne štednje deponovane kod Kreditne banke d.d. Tuzla.

2. Komisija za ljudska prava pri Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Komisija) je 8. marta 2006. godine usvojila Odluku o prihvatljivosti i meritumu br. CH/00/4083 i dr., Ante Vlašić i dr. protiv Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske, kojom je obuhvaćen i predmet broj CH/02/9276, Vladimir Arežina protiv Federacije Bosne i Hercegovine.

3. Predmetnom Odlukom Komisija je utvrdila da je tužena strana Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: tužena strana) prekršila prava podnosilaca prijava na mirno uživanje imovine iz člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) time što nije preduzela odgovarajuće radnje u vezi s njihovom starom deviznom štednjom kako bi osigurala prava podnosilaca prijava zagarantovana tom odredbom. Također, Komisija je utvrdila da je tužena strana prekršila pravo podnosilaca prijava na pristup sudu kao element prava na pravično suđenje iz člana 6. Evropske konvencije.

4. Zaključkom broj 13. predmetne Odluke (tačka 248. Odluke), Komisija je odlučila da naredi tuženoj strani da isplati svim podnosiocima prijava iznos od po 500 KM ili puni iznos njene/njegove stare devizne štednje, u zavisnosti od toga koji je iznos manji, najkasnije u roku od tri mjeseca od dana prijema te odluke, dok je zaključkom broj 14. naredila tuženoj strani da podnosiocima prijava isplati zateznu godišnju kamatu od 10% na iznose koji su im dosuđeni zaključcima br. 12 i 13 ili na svaki njihov neisplaćeni dio od dana isteka roka određenog za takvu isplatu do dana pune isplate svih iznosa podnosiocima prijava u skladu s tim zaključcima.

5. Predmetna Odluka Komisije je dostavljena tuženoj strani 17. aprila 2006. godine, što znači da je rok za izvršenje obaveze iz zaključka broj 13. te Odluke istekao 17. jula 2006. godine.

6. Podnosilac prijave se dopisima od 27. februara 2008. godine i 27. maja 2009. godine �alio da tužena strana nije izvršila svoje obaveze iz zaključaka br. 13 i 14 predmetne Odluke Komisije, odnosno da mu nije isplatila iznos od 500 KM, zajedno s kamatama.

7. S obzirom na to, Ustavni sud je dopisom od 20. augusta 2010. godine zatražio od tužene strane da dostavi obavještenje o izvršenju zaključaka broj 13 i 14 Odluke Komisije broj CH/00/4083 i dr., Ante Vlašić i dr. protiv Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske od 8. marta 2006. godine, te da uz obavještenje dostavi odgovarajuće dokaze koji potvrđuju provođenje predmetne odluke Komisije.

8. Tužena strana nije u ostavljenom roku dostavila obavještenje o izvršenju zaključaka br. 13 i 14 predmetne odluke.

9. Komisija je u svojoj Odluci broj CH/00/4083 i dr., Ante Vlašić i dr. protiv Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske od 8. marta 2006. godine odredila način i rok za izvršavanje obaveze iz zaključka br 13 i 14 te odluke.

10. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Također, prema članu 74. stav 1. Pravila Ustavnog suda, konačne i obavezujuće odluke Ustavnog suda dužno je poštovati svako fizičko i pravno lice, a prema stavu 2. istog člana svi organi vlasti su dužni u okviru svojih nadležnosti utvrđenih Ustavom i zakonom provoditi odluke Ustavnog suda. Dalje, prema članu 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili obavještavanju Ustavnog suda o preduzetim mjerama, Ustavni sud donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka Ustavnog suda nije izvršena.

11. Prema navedenom, Ustavni sud, u skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, utvrđuje da tužena strana u predmetu broj CH/02/9276 nije izvršila zaključke br. 13 i 14 Odluke Komisije broj CH/00/4083 i dr., Ante Vlašić i dr. protiv Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske od 8. marta 2006. godine.

12. U skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, ovo rješenje se dostavlja nadležnom Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.

13. Na osnovu člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.

14. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.


Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!