Službeni glasnik BiH, broj 8/11
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
LISTA
ZABRANJENIH SREDSTAVA ZA 2011. GODINU
SVJETSKI KODEKS PROTIV DOPINGA
Vrijedi od 1. januara 2011. godine
Sva zabranjena sredstva trebala bi biti uzeta u obzir kao "specifične supstance", izuzevši supstance u klasama S1, S2.1. do S2.5, S4.4 i S6.a i zabranjene metode M1, M2 i M3.
SUPSTANCE I METODE KOJE SU UVIJEK ZABRANJENE
(NA TAKMIČENJU I IZVAN TAKMIČENJA)
ZABRANJENE SUPSTANCE
S 0. NEODOBRENE SUPSTANCE
Sve farmakološke supstance koje se ne nalaze u nekom od drugih poglavlja "Liste", a koje trenutno nisu odobrene za liječenje ljudi od važećih vladinih institucija (npr. Lijekovi u kliničkoj i predkliničkoj fazi istraživanja) su zabranjene svo vrijeme.
S1. ANABOLIČKA SREDSTVA
Anabolička sredstva su zabranjena.
1. Anabolički androgeni steroidi (AAS)
a. Egzogeni * AAS, uključujući:
1.
androstendiol (5a-androst-1-en-3�,17-diol); 1-androstendion (5a-androst-1-en-3,17-dion);
bolandion (19-norandrostendiol);
bolasteron; boldenon; boldion; (androsta-1,4-dien-3,17-dion); kalusteron; klostebol;
danazol (17a-etinil-17� hidroksiandrost-4-eno Š2,3-dĆ izoksazol);
dehidroklormetiltestosteron (4-kloro-17�-hidroksi-17a-metilandrosta-1,4-dien-3-on);
dezoksimetiltestosteron (17a-metil-5a-androst-2-en.17�-ol);
drostanolon; etilestrenol (19-nor-17a-pregn-4-en-17-ol);
fluoksimesteron; formebolon; furazabol (17�-hidroksi-17aa-metil-5a-androstanoŠ2,3-cĆ-furazan);
gestrinon; 4-hidroksitestosteron (4,17�-dihidroksiandrost-4-en-3-on);
mestanolon; mesterolon; metenolon; metandienon (17�-hidroksi-17a-metilandrosta-1,4-dien-3-on);
metandriol;
metasteron (2a,17a-dimetil-5a-androstan-3-on-17�-ol);
metildienolon (17�-hidroksi-17a-metilestra-4,9-dien-3-on);
metil-1-testosteron (17�-hidroksi-17a-metil-5a-androst-1-en-3-on);
metilnortestosteron (17�-hidroksi-17a-metilestr-4-en-3-on);
metiltestosteron; metribolon (metiltrienolon,17�-hidroksi-17a-metilestra-4,9,11-trien-3-on);
miboleron;
nandrolon; 19-norandrostendion (estr-4-en-3,17-dion);
norboleton; norklostebon; noretandrolon; oksabolon; oksandrolon; oksimesteron; oksimetolon; prostanozol (17�-hidroksi-5a-androstano Š3,2-cĆ pirazol;
kvinbolon; stanozolol; stenbolon; 1-testosteron (17�-hidroksi-5a-androst-1-en-3-on);
terahidrogestrinon (18a-homo-pregna-4,9,11-trien-17�-ol-3-on);
trenbolon i ostale supstance slične kemijske strukture ili sličnog biološkog djelovanja.
b. Endogeni * AAS:
androstendiol (androst-5-en-3�,17�-diol); androstendion (androst-4-en-3,17-dion) dihidrotestosteron (17�-hidroksi-5a-androstan-3-on); prasteron (dehidroepiandrosteron, DHEA); testosteron i sljedeći metaboliti i izomeri:
5aa-androstan-3a, 17a-diol; 5a-androstan-3a, 17�-diol; 5a-andorstan-3�, 17a-diol; 5a-androstan-3�; 17�-diol; androst-4-en-3a, 17a-diol; androst-4-en-3a, 17�-diol; androst-4-en-3�, 17a-diol; androst-5-en-3a, 17a-diol; androst-5-en-3a, 17�-diol;androst-5-en-3�, 17a-diol; 4-androstendiol (androst-4-en-3�, 17�-diol); 5-androstendion (androst-5-en3,17-dion); epidihidrotestosteron; 3a-hidroksi-5a-androstan-17-on; 3�-hidroksi-5a-androstan-17-on; 19-norandrosteron; 19-noretiokolanolon.
2. Ostala anabolička sredstva, uključujući, ali bez ograničenja na sljedeće:
Klenbuterol, selektivni modulatori androgenskih receptora, tibolon, zeranol, zilpaterol.
Za potrebe ovog poglavlja:
* "egzogeni" se odnose na supstance koje tijelo prirodno ne može proizvesti
** "endogeni" se odnose na supstance koje tijelo može prirodno proizvesti
S2. PEPTIDNI HORMONI, FAKTORI RASTA I SLIČNE SUPSTANCE
Sljedeće supstance i njihovi otpuštajući faktori su zabranjeni:
1. sredstva koja stimuliraju eritropoezu (npr. eritropoetin (EPO), darbopoetin (dEPO), metoksi-polietilen glikol-epoetin beta (CERA), hematid)
2. horionski gonadotropin (CG) i luteinizirajući hormon (LH) kod muškaraca
3. inzulin;
4. kortikotropini;
5. hormon rasta (GH), inzulinu sličan faktor rasta-1 (IGF-1), mehanički faktor rasta (MGF), trombocitni faktori rasta (PDGF), faktori rasta fibroblasta (FGF), vaskularni endotelni faktori rasta (VEGF) i hepatocitni faktor rasta (HGF) kao i bilo koji drugi faktori rasta koji utječe na sintezu/razlaganje proteina mišića, tetiva ili ligamenata, vaskularizaciju, korištenje energije, regenerativni kapacitet ili promjenu tipa vlakana i druge supstance sa sličnom kemijskom strukturom ili sličnim biološkim učinkom.
S3. BETA-2 AGONISTI
Svi beta-2 agonisti (uključujući njihova oba optička izomera, ako je relevantno) su zabranjeni, osim salbutamola (najviše 1600 �g kroz 24 sata) i salmeterola ako se primjenjuju inhalacijski u terapiji prema uputstvu proizvođača.
Koncentracija salbutamola u urinu veća od 1000 ng/ml ne smatra se uzimanjem supstance u terapijske svrhe i smatra se nepovoljnim laboratorijskim nalazom, osim ako sportaš dokaže, putem kontroliranog farmakokinetičkog ispitivanja, da je abnormalni nalaz posljedica terapijskog korištenja (najviše 1600 �g kroz 24 sata) inhaliranog salbutamola.
S4. HORMONSKI ANTAGONISTI I MODULATORI
Sljedeće kategorije su zabranjene:
1. Inhibitori aromataze uključujući, ali bez ograničenja za:
aminoglutetimid, anastrozol, androsta-1,4,6-trien,-3,17-dion(androstatriendion), 4-androsten- 3,6, 17 trion(6-okso), eksemestan, formestan, letrozol, testolakton.
2. Selektivni modulatori estrogenskih receptora (SERMs) uključujući, ali bez ograničenja za:
raloksifen, tamoksifen, toremifen.
3. Druge antiestrogene supstance uključujući, ali bez ograničenja za:
klomifen, cikolofenil, fulvestrant.
4. Agensi koji modificiraju jednu ili više funkcija miostatina uključujući, ali bez ograničenja za: inhibitore miostatina.
S5. DIURETICI I OSTALA MASKIRNA SREDSTVA
Maskirna sredstva su zabranjena. Ona uključuju:
Diuretike, desmopresin, probenecid, ekspandere plazme (npr.
glicerol, intravenski primijenjeni
albumin, dekstran, hidroksietil škrob i manitol) i druge supstance sa sličnim biološkim učinkom.
Diuretici uključuju:
Acetazolamid, amilorid, bumetanid, kanrenon, klortalidon, etakrinska kiselina, furosemid, indapamid, metolazon, spironolakton, tiazide (e.g.
bendroflumetiazid, klorotiazid, hidroklorotiazid),
triameteren, i ostale supstance slične hemijske strukture ili biološkog učinka (osim drosperinona i lokalno primijenjenog dorzolamida i brinzolamida, koji nisu zabranjeni).
Korištenje na takmičenju i izvan takmičenja, što se može odnositi na bilo koju količinu supstance ovisno o graničnoj količini (npr. Salbutamol, morfin, katin, efedrin, metilefedrin i pseudoefedrin) zajedno sa diuretikom ili drugim maskirnim sredstvom zahtijeva obezbjeđenje terapijskog izuzeća za tu supstancu, kao i dodatnog terapijskog izuzeća za diuretik ili drugo maskirajuće sredstvo.
ZABRANJENE METODE
M1. POJAČANJE PRIJENOSA KISIKA
Sljedeće je zabranjeno:
1. Krvni doping, uključujući korištenje autologne, homologne ili heterologne krvi ili crvenih krvnih zrnaca bilo kojeg podrijetla.
2. Umjetno povećanje unosa, prijenosa ili opskrbe kisikom uključujući, ali bez ograničenja za: perfluorohemikalije efaproksiral (RSR13) i modificirane hemoglobinske produkte (npr. hemoglobinski bazirane krvne zamjene, mikroenkapsulirane hemoglobinske produkte), isključujući dodatni kisik.
M2. KEMIJSKA I FIZIČKA MANIPULACIJA
1. Zabranjeno je mijenjanje ili pokušaj mijenjanja u svrhu izmjene integriteta i vjerodostojnosti uzorka prikupljenog tokom dopinške kontrole. Ovo uključuje, ali nije ograničeno na kateterizaciju, zamjenu urina i/ili promjenu (npr. proteaze).
2. Intravenska infuzija je zabranjena, osim ako se opravdano daje tokom bolničkog liječenja ili kliničkog ispitivanja.
3. Djelomično izuzimanje, manipulacija i reinfuzija krvi u cirkulatorni sistem je zabranjena.
M3. GENETSKI DOPING
Sljedeće metode, koje imaju potencijal poboljšanja rezultata sportaša zabranjene su:
1. Transfer nukleinskih kiselina ili njihovih sekvenci;
2. Korištenje normalnih ili genetski modifikovanih ćelija;
3. Korištenje sredstava koja direktno ili indirektno utiču na funkcije i performanse mjenjajući ekspresiju gena. Npr. PPAR-delta agonisti (npr. GW 1516) i PPAR delta-AMP-aktivirane protein kinaze agonisti su zabranjeni.
SUPSTANCE I METODE ZABRANJENE U TAKMIČENJU
Uz kategorije S1 do S5 i M1 do M3 koje su naznačene gore, sljedeće kategorije su zabranjene u takmičenju:
ZABRANJENE SUPSTANCE
S6. STIMULANSI
Svi stimulansi su zabranjeni, uključujući oba optička izomera ako je relevantno, osim derivata imidazola za lokalnu upotrebu i onih stimulansa koji su uključeni u Monitoring program za 2011.
Stimulansi uključuju:
a: nespecifične stimulanse:
Adrafinil; amfepramon; amifenazol; amfetamin; amfetaminil; benfluoreks; benzfetamin; benzilpiperazin; bromantan; klobenzoreks; kokain; kropropamid; krotetamid; dimetilamfetamin; etilamfetamin; famprofazon; fenkamin; fenetilin; fenfluramin; fenproporeks; furfenoreks; mefenoreks; mefentermin; mesokarb; metamfetamin(d-); p-metilamfetamin; metilenedioksamfetamin, metilenedioksimetamfetamin, modafinil; norfenfluramin; fendimetrazin; fenmetrazin; fentermin; 4-fenilpiracetam (karfedon); prolintan. Stimulansi koji nisu navedeni u ovom dijelu se smatraju specifičnim supstancama.
b. specifične stimulanse (primjeri):
Adrenalin**; katin***; efedrin****; etamivan; etilefrin; fenbutrazat; fenkamfamin; heptaminol; izometepten; levmetamfetamin; meklofenoksat; metilefedrin****; metilheksaneamin (dimetilpentilamin); metilfenidat; niketamid; norfenefrin; oktopamin; oksilofrin; parahidroksiamfetamin; pemolin; pentetrazol; fenprometamin; propilheksedrin; pseudoefedrin*****; selegilin; sibutramin; strihnin; tuaminoheptan; i ostale supstance slične kemijske strukture ili sličnog biološkog djelovanja.
* Sljedeće supstance koje su uključene u Monitoring program za 2011. (bupropion, kafein, fenilefrin, fenilpropanolamin, pipradol, sinefrin), ne smatraju se zabranjenim supstancama.
** Adrenalin u vezi s lokalnim anestetičkim agensima ili kod lokalne primjene (npr. nazalne, oftamološke) nije zabranjen.
*** Katin je zabranjen ako mu je koncentracija u urinu veća od 5 mikrograma po mililitru.
**** Efedrin i metilefedrin su zabranjeni ako im je koncentracija u urinu veća od 10 mikrograma po mililitru.
***** Pseudoefedrin je zabranjen ako mu je koncentracija u urinu veća od 150 mikrograma po mililitru.
S7. NARKOTICI
Sljedeći narkotici su zabranjeni:
Buprenorfin, dekstromoramid, diamorfin (heroin), fentanil i njegovi derivati, hidromorfon, metadon, morfin, oksikodon, oksimorfon, pentazocin, petidin.
S8. KANABINOIDI
Prirodni ili sintetički D9-tetrahidrokanabinol (THC) i kanabimimetici (npr."Spice" (sadrži JWH018,JWH073) HU-210) su zabranjeni.
S9. GLUKOKORTIKOSTEROIDI
Glukokortikosteroide je zabranjeno uzimati oralno, intravenski, intramuskularno ili rektalno.
Napomena - Lokalni preparati koji se koriste za bolesti uha, usne šupljine, kože (uključujući iontoforezu/fonoforezu), desni, nosa, očiju i perianalne regije, nisu zabranjeni i za njih ne treba nikakvo terapijsko izuzeće.
SUPSTANCE ZABRANJENE U POJEDINIM SPORTOVIMA
P1. ALKOHOL
Alkohol (etanol) zabranjen je samo tokom takmičenja u sljedećim sportovima. Detekcija se vrši analizom iz daha i/ili krvi. Granica kršenja dopinških pravila (hematološke vrijednosti) je 0.10 g/l.
- Aeronautika (FAI)
- Automobilizam (FIA)
- Karate (WKF)
- Kuglanje (FIQ)
- Motociklizam (FIM)
- Motonautika (UIM)
- Streličarstvo (FITA, IPC)
P2. BETA-BLOKATORI
Osim ako nije drugačije naznačeno, beta-blokatori su zabranjeni u takmičenju u sljedećim sportovima:
- Aeronautika (FAI)
- Streličarstvo (FITA, IPC) (zabranjeni i izvan takmičenja)
- Automobilizam (FIA)
- Bilijar i Snooker (WCBS)
- Bob i Skeleton (FIBT)
- Boćanje (CMSB, IPC bowis)
- Bridž (FMB)
- Curling (WCF)
- Pikado (WDF)
- Golf (IGF)
- Motociklizam (FIM)
- Moderni pentatlon (UIPM) za discipline koje uključuju streljaštvo
- Kuglanje (FIQ)
- Motonautika (UIM)
- Jedrenje (ISAF) samo za kormilare
- Streljaštvo (ISSF, IPC) (zabranjeni i izvan takmičenja)
- Skijanje/Snowboarding (FIS) skijaški skokovi, freestyle, aerials/halfpipe i snowboard halfpipe/big air.
- Hrvanje (FILA)
Beta-blokatori uključuju, ali nisu ograničeni na sljedeće:
Acebutolol, alprenolol, atenolol, betaksolol, bisoprolol, bunolol, karteolol, karvedilol, celiprolol, esmolol, labetalol, levobunolol, metipranolol, metoprolol, nadolol, oksprenolol, pindolol, propanolol, sotalol, timolol.
VAŽNO
Službeni tekst Liste zabranjenih sredstava na našem jeziku održavat će Agencija za antidoping kontrolu Bosne i Hercegovine u skladu s Listom na engleskom jeziku, koji održava WADA. U slučaju bilo kakve neusaglašenosti između engleske i verzije na bosanskom jeziku, mjerodavna je engleska verzija, koja se nalazi na web-stranici Svjetske antidoping agencije.
Lista stupa na snagu 1. januara 2011. godine.