Službeni glasnik BiH, broj 104/11
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
na sjednici odr�anoj 25. marta 2011. godine donio je
RJEŠENJE
OBRAZLOŽENJE
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u predmetu broj
AP 2511/07, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (�Slu�beni glasnik Bosne i Hercegovine� br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:
Miodrag Simović, predsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica
Constance Grewe, potpredsjednica
Seada Palavrić, potpredsjednica
Tudor Pantiru, sudija
Mato Tadić, sudija
Mirsad Ćeman, sudija
Margarita Caca-Nikolovska, sutkinja
Utvrđuje se da Osnovni sud u Banjoj Luci nije izvršio Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 2511/07 od 29. juna 2010. godine. U skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, ovo rješenje dostavlja se Tu�ilaštvu Bosne i Hercegovine. Rješenje objaviti u �Slu�benom glasniku Bosne i Hercegovine�, �Slu�benim novinama Federacije Bosne i Hercegovine�, �Slu�benom glasniku Republike Srpske� i �Slu�benom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine�
1. Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom broj AP 2511/07 od 29. juna 2010. godine usvojio apelaciju Darka Jankovića i Stojana Petrušića i utvrdio povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) u izvršnom postupku pred Osnovnim sudom u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) u predmetu broj 1-3481/04 koji još uvijek nije dovršen. Ustavni sud je predmetnom odlukom nalo�io Osnovnom sudu da, bez daljnjeg odgađanja, dovrši izvršni postupak u predmetu broj 1-3481/04, u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i čianom 6. stav 1. Evropske konvencije. Također, nalo�io je Osnovnom sudu da, u roku od 90 dana od dana dostavljanja te odluke, obavijesti Ustavni sud o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda (�Slu�beni glasnik Bosne i Hercegovine� br. 60/05, 64/08 i 51/09; u daljnjem tekstu: Pravila Ustavnog suda).
2. U tački 28. predmetne odluke Ustavnog suda navedeno je: �U vezi sa navedenim, Ustavni sud smatra da obaveza suda da odobri i provede izvršenje, koje je prema relevantnim odredbama Zakona o izvršnom postupku određeno na temelju pravosna�ne sudske odluke, nije iscrpljena samo donošenjem rješenja o izvršenju i njegovim dostavljanjem na izvršenje organu (u konkretnom slučaju to je Sektor za trezor koji se nalazi u sastavu Ministarstva linansija RS) kod kojeg se nalaze novčana sredstva izvršenika, već se ova obaveza suda sastoji i u preduzimanju daljih mjera i radnji koje kao rezultat imaju okončanje (dovršenje) izvršnog postupka. S tim u vezi, Ustavni sud podsjeća da se, u skladu sa članom 64. Zakona o izvršnom postupku, izvršni postupak smatra dovršenim pravosna�nošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja. U konkretnom slučaju, a na osnovu svega predočenog Ustavnom sudu, očigledno je da odluka čijom bi se pravosna�nošću predmetni izvršni postupak smatrao dovršenim u smislu navedene zakonske odredbe nije donesena�. Također, u tački 29. predmetne odluke je navedeno: �Ocjenjujući sve navedeno, Ustavni sud smatra da je apelantima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer Osnovni sud, u konkretnom slučaju, nije donio odluku kojom bi se, u skladu sa relevantnim odredbama Zakona o izvršnom postupku, predmetni izvršni postupak mogao smatrati dovršenim.�
3. Osnovni sud je 22. septembra 2010. godine primio Odluku Ustavnog suda broj 2511/07 od 29. juna 2010. godine, što znači da je rok za izvršenje predmetne odluke istekao 21. decembra 2010. godine.
4. Osnovni sud je 7. oktobra 2010. godine dostavio dopis Ustavnom sudu u kojem je, između ostalog, naveo da je 7. aprila 2005. godine donio rješenje o izvršenju u predmetu broj 1-3481/04, te da je rješenjem od 1. jula 2005. godine odbio prigovor koji je izvršenik podnio protiv rješenja o izvršenju. Također, naveo je da protiv tog rješenja nije izjavljena �alba, pa je rješenje o izvršenju postalo pravosna�no i 16. decembra 2005. godine dostavljeno je na provođenje Ministarstvu finansija-Trezoru Republike Srpske. Osnovni sud je zaključio da je time njegovo postupanje u konkretnom predmetu završeno, shodno članu 64. Zakona o izvršnom postupku, s obzirom na to da je izvršeno provođenje radnje kojom se postupak dovršava.
5. Nakon toga, Ustavni sud je dopisom od 4. januara 2011. godine zatra�io od Osnovnog suda da đostavi obavještenje o izvršenju Odluke broj AP 2511/07 od 29. juna 2010. godine, te da uz obavještenje dostavi i odgovarajuću odluku koja potvrđuje provođenje predmetne odluke Ustavnog suda. Osnovni sud nije dostavio tra�eno obavještenje.
6. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Također, prema članu 74. stav 1. Pravila Ustavnog suda, konačne i obavezujuće odluke Ustavnog suda du�no je poštovati svako fizičko i pravno lice, a prema stavu 2. istog člana, svi organi vlasti su du�ni u okviru svojih nadle�nosti utvrđenih Ustavom i zakonom provoditi odluke Ustavnog suda.
7. Ustavni sud je u svojoj Odluci broj AP 2511/07 od 29. juna 2010. godine odredio način i rok za izvršenje odluke. Pri tome, Ustavni sud posebno ukazuje na to da je prilikom donošenja predmetne odluke imao u vidu činjenice koje je Osnovni sud naveo u svom dopisu od 7. oktobra 2010. godine. Dakle, navedene činjenice su Ustavnom sudu bile poznate prilikom donošenja predmetne odluke, a ponovno pozivanje Osnovnog suda na iste činjenice, zbog kojih je utvrđena povreda prava apelanata na pravično suđenje, predstavlja nepoštovanje odluke Ustavnog suda.
8. Prema članu 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili obavještavanju Ustavnog suda o preduzetim mjerama, Ustavni sud donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka Ustavnog suda nije izvršena.
9. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud utvrđuje da Osnovni sud nije izvršio njegovu Odluku broj AP 2511/07 od 29. juna 2010. godine.
10. U skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, ovo rješenje se dostavlja nadle�nom Tu�ilaštvu Bosne i Hercegovine.
11. Na osnovu člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja
12. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.