Službeni glasnik BiH, broj 44/12
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 8. Zakona o statistici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 26/04 i 42/04), Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine utvrđuje
DODATAK
NA NOMENKLATURU INDUSTRIJSKIH PROIZVODA BOSNE I HERCEGOVINE 2010 (NIP BiH 2010) DODATAK "Promjene NIP BiH 2010 nastale do 2012."
Nomenklatura industrijskih proizvoda (NIP) je obavezni standard koji se koristi za grupisanje i razvrstavanje industrijskih proizvoda u domenu poslovnih statistika, prvenstveno u statistici industrijske proizvodnje. NIP se direktno naslanja na odgovarajuće standarde Evropske unije (EU) koji regulišu oblast statistike industrije, tj. na propise Vijeća EU o uspostavljanju i obaveznom provođenju statističkih istraživanja industrijske proizvodnje u zemljama članicama EU (PRODCOM Council Regulations: No.3924/91; No. 912/2004; No. 948/2009), kao i na prateće standardne EU liste industrijskih proizvoda "PRODCOM".
EU PRODCOM lista usklađena je sa ekonomskim klasifikacijama i nomenklaturama na evropskom i svjetskom nivou (EU - NACE i CPA; UN – ISIC i CPC), te sa evropskom i svjetskom nomenklaturom iz oblasti vanjske trgovine (EU - CN; UN - HS). Godišnje usklađivanje PRODCOM liste je obaveza zemalja članica EU, a u cilju osiguranja uporedivosti industrijskih statistika i statistike vanjske trgovine.
Statističke institucije u Bosni i Hercegovini NIP koriste za provođenje statističkih istraživanja industrijske proizvodnje što uključuje kompiliranje kratkoročnih, godišnjih i višegodišnjih statističkih podataka vezanih za praćenje promjena industrijske proizvodnje, koji trebaju biti potpuno uporedivi sa podacima industrijskih statistika drugih zemlja. U skladu sa svojom namjenom i zahtjevima međunarodne uporedivosti podataka, nomenklatura industrijskih proizvoda u BiH se treba redovno usklađivati sa svim zvaničnim promjenama na PRODCOM listama i pratećim EU propisima.
Kako je važeća NIP BiH 2010 usaglašena sa EU PRODCOM listom iz 2010 (EC No. 163/2010), a u međuvremenu su nastale određene promjene na EU PRODCOM listi, Agencija za statistiku BiH je u saradnji sa Federalnim zavodom za statistiku FBiH i Republičkim zavodom za statistiku Republike Srpske sačinila poseban dokument - Dodatak "Promjene NIP BiH 2010 nastale do 2012.". Dodatkom "Promjene NIP BiH 2010 nastale do 2012." vrši se potpuno usklađivanje NIP BiH 2010 sa važećim EU standardima, tj. sa promjenama nastalim na EU PRODCOM listama od 2010. do 2012., kako je to i predviđeno Planom rada i Kalendarom publikovanja Agencije za statistiku BiH za 2012.
Dodatak "Promjene NIP BiH 2010 nastale do 2012." sadržava ukupne promjene nastale na EU PRODCOM listama u 2011. i 2012. godine, a koje uključuju dodavanje novih proizvoda, promjene šifri proizvoda, promjene opisa proizvoda, brisanje određenih proizvoda i sl.
Shodno naprijed navedenom, statističke izvještajne jedinice za popunjavanje upitnika godišnjih istraživanja iz oblasti statistike industrije u 2012. godini trebaju koristiti oba dokumenta:
- NIP BiH 2010 (štampano u vidu knjige i objavljeno u "Službenom glasniku BiH" broj 12/11 od 15.02.2011.) i
- Dodatak "Promjene NIP BiH 2010 nastale do 2012." koji uključuje sve promjene nastale na EU PRODCOM listama u 2011. i 2012.
Dodatak "Promjene NIP BiH 2010 nastale do 2012." štampan je u ograničenom broju primjeraka u tri jezične varijante, a elektronska verzija može se preuzeti na stranici Agencije www.bhas.ba, te na odgovarajućim stranicama Federalnog zavoda za statistiku www.fzs.ba, odnosno Republičkog zavoda za statistiku RS www.rzs.rs.ba.
Na stranici Agencije za statistiku BiH krajem juna 2012. godine, korisnicima će na raspolaganju biti i objedinjena elektronska verzija NIP BiH 2010 sa uključenim svim promjenama navedenim u Dodatku "Promjene NIP BiH 2010 nastale do 2012.". Ovakav način ažuriranja NIP BiH 2010 biće redovna godišnja praksa statističkih institucija u BiH.
Ovaj dokument stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".