Službeni glasnik BiH, broj 92/18

Na osnovu člana 10. stav (1) Zakona o Budžetu institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2018. godinu ("Službeni glasnik BiH", broj 8/18), člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 11. stav (8) Odluke o kriterijima za dodjelu sredstava iz tekućeg granta "Međunarodna kulturna saradnja" za 2018. godinu ("Službeni glasnik", broj 51/18), na prijedlog Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 160. sjednici, održanoj 3. decembra 2018. godine, donijelo je


ODLUKU


O DODJELI SREDSTAVA IZ TEKUĆEG GRANTA "MEĐUNARODNA KULTURNA SARADNJA" ZA 2018. GODINU


Član 1.
(Predmet Odluke)

(1) Ovom odlukom dodjeljuju se sredstva tekućeg granta "Međunarodna kulturna saradnja" za 2018. godinu sljedećim subjektima:

1.

Umjetnička galerija BiH, Sarajevo

Međunarodna saradnja 2018/2019

27100

2.

Kulturno-sportsko društvo Mostarske mažoretkinje, Mostar

Godina 2019. je godina edukacije i kulturnog turizma kroz međunarodnu suradnju

22000

3.

Speleološko-ekokoško društvo "Orlovača" Pale

Edukacija o značaju biodiverziteta speleoloških objekata

22000

4.

Udruženje "Obala art centar Sarajevo"

CineLink Dani filmske industrije 2018.

20000

5.

Mostar Blues & Rock Festival, Mostar

16. Mostar B1ues & Rock Festival

15000

6.

Klub animatora Neretva, Mostar

Festival animiranog filma NAFF 2018 - Mostar

15000

7.

Udruženje građana Krug, Mostar

INTERACADEMI - Regionalna saradnja likovnih akademija/fakulteta

15000

8.

HKUD "Seljačka sloga" Trebižat - Čapljina

Međunarodni festival klapa "Trebižat - 2018."

15000

9.

Akademija nauka i umjetnosti BiH, Sarajevo

Razmjena izložbi "Akademici-likovni umjetnici" u okviru međunarodne saradnje sa makedonskom Akademijom nauka i umjetnosti

12000

10.

Javna ustanova za kulturu Kulturni centar Istočno Novo Sarajevo

23. Međunarodni festival malih scena i monodrame Istočno Sarajevo 2018.godine

10000

11.

Historijski muzej Bosne i Hercegovine, Sarajevo

Gostovanje izložbe Historijskog muzeja u Beogradu

10000

12.

Gazi Husrev-begova biblioteka Sarajevo

Prva međunarodna konferencija o zaštiti pisanog naslijeđa

10000

13.

Kulturno umjetničko društvo "Blagaj"

Međunarodni festival folklora "XXXV susreti prijateljstva Blagaj 2018"

10000

14.

Arhiv Republike Srpske, Banja Luka

Monografija i izložba arhivskih dokumenata "Srpska pravoslavna crkva i ruska emigracija (1920-1940)"

10000

15.

Fondacija za muzičke umjetnosti, Sarajevo

24. Sarajevske večeri muzike SVEM 2018

10000

16.

Javna ustanova Bosansko narodno pozorište Zenica

XVIII. Međunarodni festival bosanskohercegovačke drame i autorskog teatra 2019.

10000

17.

Javna ustanova za kulturu i sport "Kulturno-sportski centar" Pale

Književna manifestacija "Dani Duška Trifunovića"

10000

18.

Javna ustanova Narodno pozorište Mostar

Međunarodni festival komedije "Mostarska liska 2018"

10000

19.

Udruženje Jazz Fest, Sarajevo

22. Jazz Fest Sarajevo 2018

10000

20.

Udruženje građana Bijenale savremene umjetnosti Sarajevo

Prezentacija Projekta/ Bijenale savremene umjetnosti D-O ARK Underground

10000

21.

Klub MoStrip-Mostar

Treći mostarski strip vikend sa popratnim aktivnostima udruge MoStrip kroz 2018.godinu

8000

22.

Pjevačko društvo "Heruvimi" Šamac

Učešće na Majskim muzičkim svečanostima

6000

23.

Javna ustanova Dječije pozorište Republike Srpske

XVII Međunarodni festival pozorišta za djecu Banja Luka 2018

6000

24.

Udruženje građana Dječijeg hora "Vrapčići" Banja Luka

Međunarodna promocija stvaralaštva za djecu "Tenis kraljica"

5900

25.

Kulturno-umjetničko društvo "Mladost" Pale

"Mladost spaja 2018" Pale

5000

26.

Kulturno-umjetničko društvo "Sejfullah", Konjic

"SEJFULLAH" u "CAIRO OPERA HAUSE"

5000

27.

Udruženje građana Banjalučko studentsko pozorište

Međunarodni festival studentskog pozorišta "Kestenburg Remainder"

5000

28.

Kulturno-umjetničko društvo mladih Bosiljak Dervento

Inter folk fest "Bosiljkovanje" CIOFF Derventa 2018.

5000

29.

Javna ustanova Narodno pozorište Republike Srpske Banja Luka

TEATAR FEST "PETAR KOČIĆ"

5000

30.

Guslarsko društvo "Filip Višnjić" Istočno Sarajevo

10. Ogledalo epskog stvaralaštva - očuvanje kulturne baštine "OSTAJE OVDJE", 150 godina od rođenja Alekse Šantića

5000

31.

J.P. "Filmski centar Sarajevo" d.o.o. Sarajevo

Predstavljanje i promocija projekta kinematografije BiH u svijetu

5000

32.

Udruženje "Facultas za prosperitet mladih" Sarajevo

19. festival božićnih pjesama, narodnih igara i običaja "KAO NEKAD PRED BOŽIĆ 2018"

4000

33.

Fondacija za promociju i razvoj Inicijative "Pojas i put", Sarajevo

Promocija kulture BiH na kineskom jeziku

4000

34.

Ansambl narodnih igara i pjesama "Veselin Masleša", Banja luka

13. Međunarodni festival folklora "Doina Covurluiului" Galaci

4000

35.

Udruženje Forum teatar, Istočno Sarajevo

19.Međunarodni festival profesionalnih lutkarskih pozorišta za djecu "Lut fest 2018."Istočno Sarajevo"Poetika lutkarskog izraza"

4000

36.

Udruženje Produkcija "Prvi kadar" Istočno Sarajevo

12. Međunarodni Ist Sarajevo Film Fest "Prvi kadar" Projekcija najboljih filmova iz cijelog svijeta; Filmska škola Prvog kadra; Radionica animiranog filma; Radionica dokumentarnog filma; Dokmasterklas predavanja; Kids fest

4000

37.

Udruženje ABC Bihać

Jesen na gelenderima 2019

4000

38.

Savez nacionalnih manjina Republike Srpske

Prekogranična kulturna saradnja Saveza nacionalnih manjina Republike Srpske sa Italijom, Slovenijom, Poljskom i Češkom

4000

39.

Udruženje građana "Art simpozijum Jahorina," Pale

Međunarodna likovna manifestacija "Art simpozijum Jahorina" 2018

4000

40.

Ansamb narodnih igara i pjesama Mladost Zalužani - Banja luka

Međunarodni festival dječijeg folklora "Vaskršnji koncert"

3000

41.

Društvo Lajpcig Travnik

"Tako divan svijet", Međunarodna razmjena mladih umjetnika

3000

42.

Udruženje prijatelja knjige - Društvo "Mali Princ" Tuzla

Međunarodni dječiji festival "Vezeni most 2018"

3000

43.

Udruženje "Art Puls", Banja Luka

Učešće Ženskog kamernog hora "BANJALUČANKE" na Internacionalnom horskom takmičenje "Voices for Peace" u Peruđi (Italija, 01-5.05.2019. godine) – etablirano horsko takmičenje licencirano od strane Svjetske horske asocijacije INTERKULTUR

3000

44.

UG Dom kulture "Miroslav-Miro Pejović" Kotor Varoš

IV Internacionalni festival omladinskih pozorišta "Varoš fest 2018"

3000

45.

Udruženje građana Zvorničko dramsko pozorište Zvornik

Međunarodni festival dječijih pozorišta "Zvono"

3000

46.

Kulturno udruženje Musa Ćazim Ćatić Odžak

MEĐUNARODNA KULTURNA SARADNJA

Promocija kulture i kulturnog stvaralaštva Bosne i Hercegovine u zemlji i van granica na međunarodnom planu kroz aktivnosti_

A) KONKURS za književnu nagradu "Musa Ćazim Ćatić" za najbolju neobjavljenu kratku bajramsku priču za cijelu BiH, cijeli Region, Evropu i Svijet.

B) Realizacija poučnih, edukativnih animiranih digitalnih slikovnica sinhronizovane na više jezika.

3000

47.

Udruženje književnika Republike Srpske, Banja Luka

III Međunarodni književni susreti - Banja Luka 2018.

3000

 



(2) Ukupna raspoloživa sredstva za tekući grant sufinansiranje projekata u oblasti "Međunarodna kulturna saradnja" za 2018. godinu iznose 390.000,00 KM i nalaze se u budžetu Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine za 2018. godinu (u daljem tekstu: Ministarstvo) na poziciji "Tekući transferi i grantovi".

(3) Ovom odlukom dodjeljuju se sredstva u iznosu od 390.000,00 KM.

Član 2.
(Izvještaj o utrošku sredstava)

(1) Korisnici sredstava iz člana 1. stav (1) ove odluke dužni su Ministarstvu dostaviti izvještaje o namjenskom utrošku sredstava prema Obrascu za narativni izvještaj i Obrascu za finansijski izvještaj Odluke o kriterijima za dodjelu sredstava iz tekućeg granta "Međunarodna kulturna saradnja" za 2018. godinu ("Službeni glasnik BiH", broj 51/18) (u daljem tekstu: "Odluka o kriterijima").

(2) Korisnici sredstava kojima su dodijeljena sredstva u iznosu 25.000,00 KM i više dužni su dostaviti i Izvještaj nezavisne revizije prema odredbama iz člana 15. Odluke o kriterijima.

Član 3.
(Ugovor o korištenju dodijeljenih sredstava)

(1) Sa subjektima kojima su odobrena sredstva prema odluci iz člana 1. stav (1) ove odluke, Ministarstvo zaključuje ugovor o korištenju dodijeljenih sredstava iz tekućeg granta međunarodna kulturna saradnja za 2018. godinu (u daljem tekstu: ugovor).

(2) Prije zaključivanja ugovora korisnici sredstava se obavještavaju (e-meilom i telefonski) o Odluci o dodjeli sredstava za projekte u okviru međunarodne kulturne saradnje za 2018. godinu, te se od istih traži da prije zaključivanja ugovora dostave:

a) revidirani budžet u skladu s odobrenim sredstvima i u skladu s budžetom u okviru aplikacije dostavljene na javni konkurs. Revidirani budžet projekta postaje sastavni dio ugovora i isti mora biti potpisan od strane korisnika sredstava i ovjeren pečatom korisnika sredstava.

b) obavijest o tačnom terminu početka i završetka projekta i isti se unose u ugovor.

Član 4.
(Realizacija Odluke)

Za realizaciju ove odluke zadužuje se Ministarstvo finansija i trezora Bosne i Hercegovine i Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine.

Član 5.
(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se na web stranici Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i "Službenom glasniku BiH".

VM broj 236/18
3. decembra 2018. godine
Sarajevo


Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Dr. Denis Zvizdić, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!