Službeni glasnik BiH, broj 43/21

Na osnovu člana 210. st. (1) i (2) i člana 211. stav (2) Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/09, 41/13 i 53/16), te člana 18. stav (3) Zakona o sistemu državne pomoći u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 10/12 i 39/20), rješavajući u postupku ex post kontrole ocjene usklađenosti državne pomoći s propisima o državnoj pomoći, pokrenutom po službenoj dužnosti za državne pomoći u obliku garancije korisniku Mješoviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske" - Matično preduzeće a.d. Trebinje za kreditno zaduženje u svrhu sticanja kapitala u preduzeću "Ruding" d.o.o. Ugljevik, Vijeće za državnu pomoć Bosne i Hercegovine na 109. sjednici, održanoj 9. juna 2021. godine, donijelo je sljedeći


ZAKLJUČAK








1. Utvrđuje se da državna pomoć dodijeljena u obliku garancije Mješovitom holdingu "Elektroprivreda Republike Srpske" - Matično preduzeće a. d. Trebinje za kupovinu udjela u preduzeću "Ruding" d.o.o. Ugljevik nije u skladu sa Zakonom o sistemu državne pomoći u Bosni i Hercegovini.

2. Nalaže se korisniku državne pomoći iz tačke 1. ovog zaključka da u roku od 90 dana od dana konačnosti ovog zaključka plati tržišnu premiju za izdatu garanciju i Vijeću dostavi dokaze o izvršenoj uplati.

3. Ako Mješoviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske" - Matično preduzeće a.d. Trebinje ne postupi po zahtjevu iz tačke 2. ovog zaključka, Vijeće će donijeti negativnu odluku i utvrditi obavezu povrata nezakonito dodijeljene državne pomoći.

4. Ovaj zaključak bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

Obrazloženje


1. Vijeće za državnu pomoć Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vijeće) pokrenulo je postupak ex post kontrole po službenoj dužnosti ocjene usklađenosti državne pomoći s propisima o državnoj pomoći, shodno članu 10. Zakona o sistemu državne pomoći u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 10/12 i 39/20) (u daljnjem tekstu: Zakon), nakon prijema dopisa Energetske zajednice, broj: DIV/O/dbu/05/10-04-2020 od 10. 4. 2020. godine, koji se odnosi na Odluku o davanju saglasnosti za izdavanje garancija Republike Srpske, broj: 04/1-012-2-3288/19 od 18.12.2019. godine, za kreditno zaduženje Mješovitog holdinga "Elektroprivreda Republike Srpske" a. d. Trebinje u svrhu sticanja kapitala u preduzeću "Ruding" d.o.o. Ugljevik.

Vijeće je uzelo u obzir cjelokupnu dokumentaciju dostavljenu od Ministarstva finansija Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Ministarstvo finansija) i Ministarstva energetike i rudarstva Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Ministarstvo energetike i rudarstva).

Vijeće je prilikom ocjene usklađenosti dodijeljenih garancija, osim odredbi Zakona, primijenilo i odredbe Uredbe o namjeni, kriterijima i uslovima za dodjelu državne pomoći u Republici Srpskoj ("Službeni glasnik Republike Srpske", broj 105/13) koja je važila u trenutku dodjele predmetnih garancija. Kako odredbama Zakona i Uredbe o namjeni, kriterijima i uslovima za dodjelu državne pomoći u Republici Srpskoj nisu detaljno određeni svi kriteriji i uslovi za dodjelu državne pomoći, Vijeće je, u skladu s odredbom člana 4. stav (1) Uredbe o namjeni, kriterijima i uslovima za dodjelu državne pomoći u Republici Srpskoj ("Službeni glasnik Republike Srpske", broj 105/13), kojom je propisano da se državna pomoć dodjeljuje ako program ili pojedinačni projekat državne pomoći zadovoljava uslove iz ove uredbe i člana 71. stav 2. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 5/08 - izdanje međunarodni ugovori) (u daljnjem tekstu: SSP), obavezano da prilikom ocjene zahtjeva za dodjelu državne pomoći primjenjuje ne samo pravo BiH nego da na odgovarajući način primijeni i kriterije i uslove koji proizlaze iz primjene konkurencijskih pravila važećih u Zajednici i instrumenata za tumačenje koje su usvojile institucije Zajednice.

Vijeće je u konkretnom slučaju, u svrhu poređenja, shodno članu 71. stav 2. SSP-a, uzelo u obzir i sljedeće propise Evropske unije na specifične instrumente za dodjelu državne pomoći, prije svega u obliku garancija:




- Obavještenje Komisije o primjeni čl. 87. i 88. Ugovora o Evropskoj zajednici u oblasti državne pomoći u obliku garancija ("Službeni list Evropske unije", serija C, broj 155, 20. 6. 2008) (u daljnjem tekstu: Obavještenje Komisije (2008/C 155/02));

- Obavještenje Komisije EU o reviziji metode o određivanju referentnih i diskontnih stopa ("Službeni list EU", br. C 14/2008).

Kako je instrument dodjele pojedinačna garancija koju je Ministarstvo energetike i rudarstva zajedno s Ministarstvom finansija izdalo za osiguranje kredita, Vijeće je ocjenjivalo ispunjenost uslova predviđenih članom 65. stav (1) Uredbe o namjeni, kriterijima i uslovima za dodjelu državne pomoći u Republici Srpskoj ("Službeni glasnik Republike Srpske", broj 105/13) i uslova navedenih u odredbi tačke 3.2. Obavještenja Komisije o primjeni čl. 87. i 88. Obavještenja Komisije (2008/C 155/02), kako pojedinačna garancija ne bi predstavljala državnu pomoć.

Prilikom ocjene da li su u konkretnom slučaju kumulativno ispunjeni uslovi iz navedenih propisa, Vijeće je u postupku utvrdilo da za izdatu garanciju nije plaćena tržišna premija garantu Republici Srpskoj te da stoga ona predstavlja instrument dodjele državne pomoći.

Vijeće je utvrdilo da je garancija koja je predmet ovog zaključka izdata bez prethodnog odobrenja Vijeća, što nije u skladu s članom 12. stav (1) Zakona o sistemu državne pomoći u BiH, što je čini nezakonitom.

2. Vijeće je utvrdilo da bi dodjela predmetne državne pomoći u obliku garancije bila usklađena s pravilima o državnoj pomoći, garancija treba biti izdata u skladu sa uslovima predviđenim u članu 137. Uredbe o namjeni, kriterijima i uslovima za dodjelu državne pomoći u Republici Srpskoj ("Službeni glasnik Republike Srpske", broj 111/20) (u daljnjem tekstu: Uredba). S ciljem ispunjavanja navedenih uslova, potrebno je, prije svega, da Mješoviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske" - Matično preduzeće a. d. Trebinje na izdatu garanciju plati tržišnu premiju utvrđenu u skladu s članom 6. Uredbe, odredbama Obavještenja Komisije (2008/C 155/02) i Obavještenja Komisije EU o reviziji metode o određivanju referentnih i diskontnih stopa ("Službeni list EU", br. C 14/2008) i Vijeću dostavi dokaze o izvršenoj uplati.

3. Slijedom navedenog, Vijeće, u skladu s članom 18. stav (3) Zakona u postupku ex post kontrole, određuje rok od 90 dana od dana konačnosti ovog zaključka da se otklone utvrđene nepravilnosti. U protivnom, bit će donesena negativna odluka i naložen povrat nezakonito dodijeljene državne pomoći.

Vijeće je, u skladu s navedenim, odlučilo kao u dispozitivu ovog zaključka.

Uputstvo o pravnom lijeku:

Ovaj zaključak je konačan u upravnom postupku i protiv njega nije dozvoljena žalba.

Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema ovog zaključka.

Broj UP/I 02-26-5-55-18/20
9. juna 2021. godine
Istočno Sarajevo


Predsjedavajući
Vijeća za državnu pomoć BiH
Željko Peštić, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!