Službeni glasnik BiH, broj 86/22
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu čl. 16. i 61. stav (2) Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", br. 32/02, 102/09 i 72/17) i člana 14. stav (1) Zakona o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 39/09 i 25/18), generalni direktor Direkcije za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine donosi
PRAVILNIK
O UTVRĐIVANJU DETALЈNIH PRAVILA U POGLEDU PRIZNAVANJA POTVRDA PILOTA IZDATIH U TREĆIM ZEMLЈAMA
DIO PRVI - OPŠTE ODREDBE
Član 1.
(Područje primjene)
(1) Ovim pravilnikom se utvrđuju detalјna pravila o uvjetima za prihvatanje dozvola pilota i pripadajućih ovlaštenja, privilegija ili potvrda, te pripadajućih lјekarskih uvjerenja izdatih u skladu sa zakonima trećih zemalјa.
(2) Ovim pravilnikom se preuzimaju odredbe Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/723 od 4. marta 2020. godine o utvrđivanju detalјnih pravila u pogledu priznavanja potvrda pilota izdatih u trećim zemlјama i o izmjeni uredbe (EU) br. 1178/2011.
(3) Navođenje odredbi uredbe iz stava (2) ovog člana vrši se isklјučivo u svrhu praćenja i informiranja o preuzimanju pravne stečevine Evropske unije u zakonodavstvo Bosne i Hercegovine.
Član 2.
(Definicije)
(1) Za potrebe ovog pravilnika primjenjuju se definicije iz propisa o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu, propisa kojim se utvrđuju detalјna pravila za upravlјanje balonima i izdavanje dozvola članovima letačke posade za balone i propisa kojim se utvrđuju detalјna pravila za operacije jedrilica i izdavanje dozvola članovima letačke posade za jedrilice.
(2) Osim toga, za potrebe ovog pravilnika "
letovi proizvođača zrakoplova" (
manufacturer flights) označavaju letove definirane propisom o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi sa letačkim operacijama.
Član 3.
(Prihvatanje dozvola iz trećih zemalјa)
Ne dovodeći u pitanje radne aranžmane koje su zaklјučile EASA i BHDCA, BHDCA može:
a) u skladu sa Dijelom 2 ovog pravilnika prihvatati dozvole pilota i pripadajuća ovlaštenja, privilegije ili potvrde, te pripadajuća lјekarska uvjeranja izdata u skladu sa zakonima trećih zemalјa;
b) prema potrebi, izdavati ekvivalentne dozvole podnositeljima zahtjeva koji već imaju ekvivalentnu dozvolu, ovlaštenje, privilegiju ili potvrdu izdate u trećoj zemlјi u skladu sa Prilogom 1. Konvencije o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, potpisane 7. decembra 1944. godine u Čikagu (Čikaška konvencija), pod uvjetom da ti podnositelji zahtjeva ispunjavaju zahtjeve iz Dijela 3 ovog pravilnika i uzimajući u obzir priznavanja na osnovu preporuke odobrene organizacije za osposoblјavanje ili prijavlјene organizacije za osposoblјavanje;
c) potpuno priznati ispunjene zahtjeve za pohađanje kursa osposoblјavanja prije polaganja ispita iz teorijskog znanja i ispita praktične osposoblјenosti nositeljima dozvole prometnog pilota (ATPL) koju su izdale treće zemlјe ili je ona izdata u njihovo ime, u skladu sa Prilogom 1. Čikaške konvencije, pod uvjetom da su ti nositelji ispunili zahtjeve u pogledu iskustva za izdavanje ATPL za relevantnu kategoriju zrakoplova, kako je utvrđeno u Poddijelu F Aneksa I propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu i pod uvjetom da dozvola iz treće zemlјe sadržava važeće ovlaštenje za tip zrakoplova koji će se koristiti na ispitu praktične osposoblјenosti za sticanje ATPL;
d) izdavati ovlaštenja za tip aviona ili helikoptera nositeljima dozvola izdatih u skladu sa propisom kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu koje ispunjavaju zahtjeve treće zemlјe za izdavanje takvih ovlaštenja, ta će ovlaštenja biti ograničena na zrakoplove registrirane u toj trećoj zemlјi, ali to se ograničenje može ukloniti kad pilot ispuni zahtjeve iz člana 11. ovog pravilnika.
DIO DRUGI - VALIDACIJA DOZVOLA
Član 4.
(Opšte odredbe za validaciju dozvola)
(1) BHDCA može validirati dozvolu pilota koju je izdala treća zemlјa u skladu sa zahtjevima Priloga 1. Čikaške konvencije.
(2) Za potrebe odredbi utvrđenih u ovom pravilniku, BHDCA je nadležna za:
a) pilote sa boravištem na području Bosne i Hercegovine;
b) pilote koji nemaju boravište na području Bosne i Hercegovine, ali operator za kojeg rade ili namjeravaju raditi ima glavno mjesto poslovanja u Bosni i Hercegovini ili ako je zrakoplov kojim upravlјaju ili planiraju upravlјati registriran u Bosni i Hercegovini.
(3) Validirana dozvola ima rok važenja, koji nije duži od godine dana, a privilegije se mogu iskorištavati samo za vrijeme važenja dozvole. BHDCA može produžiti važenje validirane dozvole samo jednom i to najviše za godinu dana ako je tokom perioda važenja pilot podnio zahtjev za izdavanje dozvole u skladu sa Aneksom I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu ili pohađa osposoblјavanje za izdavanje takve dozvole. U tom slučaju produženje obuhvata period potreban za izdavanje dozvole u skladu sa Aneksom I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu.
(4) Dozvole koje su izdate u skladu sa standardima utvrđenim propisom kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu (Dio-FCL), od strane država potpisnica ECAA sporazuma, mogu biti validirane neograničen broj puta. Svaki zahjev koji se podnosi BHDCA procjenjuje na osnovu potreba tržišta za letačkim osoblјem u Bosni i Hercegovini. Dozvole koje su predmet validacije po osnovu radnog aranžmana između EASA i BHDCA, validiraju se bez provođenja dodatnih zahtjeva propisanih ovim pravilnikom.
(5) Nositelji dozvole koju je validirala BHDCA iskorištavaju privilegije u skladu sa Aneksom I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu.
Član 5.
(Dozvole pilota za komercijalni zračni prijevoz i ostale komercijalne aktivnosti)
U svrhu validacije dozvola pilota za komercijalni zračni prijevoz i ostale komercijalne aktivnosti nositelji moraju ispuniti slјedeće zahtjeve, prema potrebi zavisno od traženih privilegija:
a) ispuniti, u obliku ispita praktične osposoblјenosti, zahtjeve za produženje važenja ovlaštenja tipa ili klase u skladu sa Aneksom I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu, primjenjive na privilegije postojeće dozvole;
b) pokazati znanje o relevantnim dijelovima operativnih zahtjeva i Aneksa I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu;
c) pokazati poznavanje jezika u skladu sa FCL.055 Aneksa I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu;
d) posjedovati važeće lјekarsko uvjerenje kategorije 1, izdato u skladu sa Aneksom IV (Dio-MED) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu;
e) u slučaju aviona, osim zahtjeva iz tač. a) do d) ispuniti i zahtjeve u pogledu iskustva iz tabele 1. u Aneksu I ovog pravilnika;
f) u slučaju helikoptera, osim zahtjeva iz tač. a) do d) ispuniti i zahtjeve u pogledu iskustva iz tabele 2. u Aneksu I ovog pravilnika.
Član 6.
(Dozvole pilota za nekomercijalne aktivnosti sa ovlaštenjem za instrumentalno letenje)
U svrhu validacije dozvola privatnog pilota sa ovlaštenjem za instrumentalno letenje ili dozvola pilota za komercijalni zračni prijevoz (CPL) i dozvola prometnog pilota (ATPL) sa ovlaštenjem za instrumentalno letenje ako pilot namjerava koristiti samo privilegije privatnog pilota, nositelji moraju ispuniti sve slјedeće zahtjeve:
a) položiti ispit praktične osposoblјenosti za ovlaštenje za instrumentalno letenje i za ovlaštenja za tip ili klasu relevantna za privilegije dozvole koju posjeduju, u skladu sa Dodatkom 7. i 9. Aneksa I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu;
b) pokazati znanje iz predmeta Zrakoplovno pravo, Zrakoplovne meteorološke oznake, Planiranje i izvođenje leta (IR) i Ljudske sposobnosti;
c) pokazati poznavanje jezika u skladu sa FCL.055 Aneksa I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu;
d) posjedovati barem lјekarsko uvjerenje kategorije 2 izdato u skladu sa Prilogom 1. Čikaške konvencije;
e) imati iskustvo od minimalno 100 sati instrumentalnog naleta kao vođa zrakoplova (PIC) na relevantnoj kategoriji zrakoplova.
Član 7.
(Dozvole pilota za nekomercijalne aktivnosti bez ovlaštenja za instrumentalno letenje)
U svrhu validacije dozvola privatnog pilota (PPL) ili dozvola CPL i ATPL bez ovlaštenja za instrumentalno letenje ako pilot namjerava koristiti samo privilegije privatnog pilota, nositelji moraju ispuniti sve slјedeće zahtjeve:
a) pokazati znanje iz predmeta Zrakoplovno pravo i Ljudske sposobnosti;
b) položiti ispit praktične osposoblјenosti za dozvolu privatnog pilota (PPL) kako je utvrđeno u FCL.235 Aneksa I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu;
c) ispuniti relevantne zahtjeve Poddijela H Aneksa I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu za izdavanje ovlaštenja tipa ili kategorije u zavisnosti od privilegija postojeće dozvole;
d) posjedovati barem lјekarsko uvjerenje kategorije 2 izdato u skladu sa Prilogom 1. Čikaške konvencije;
e) pokazati poznavanje jezika u skladu sa FCL.055 Aneksa I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu;
f) imati iskustvo od minimalno 100 sati kao pilot na relevantnoj kategoriji zrakoplova.
Član 8.
(Validacija dozvola pilota za specifične zadatke ograničenog trajanja)
(1) Nezavisno od odredbi prethodnih članova, u slučaju letova proizvođača zrakoplova BHDCA može prihvatiti dozvolu izdatu u trećoj zemlјi u skladu sa Prilogom 1. Čikaške konvencije na maksimalan rok od 12 mjeseci za specifične zadatke ograničenog trajanja, kao što su letovi osposoblјavanja radi inicijalnog početka upotrebe, demonstracijski, prazni ili testni letovi, pod uvjetom da podnositelj zahtjeva ispunjava slјedeće zahtjeve:
a) posjeduje odgovarajuću dozvolu i lјekarsko uvjerenje, te pripadajuća ovlaštenja ili kvalifikacije izdate u skladu sa Prilogom 1. Čikaške konvencije;
b) poslodavac mu je, direktno ili indirektno, proizvođač aviona ili zračni operator.
U tom slučaju BHDCA ograničava privilegije nositelja na izvođenje letačkog osposoblјavanja i testiranja za inicijalno sticanje ovlaštenja za tip, nadziranje inicijalnog linijskog letenja pilota operatora, dostavne ili prazne letove, inicijalno letenje na liniji, letačke demonstracije ili testne letove, u zavisnosti od zadataka predviđenih ovim stavom.
(2) Odstupajući od čl. 4. do 7. ovog pravilnika, BHDCA može za takmičarske letove ili zrakoplovne priredbe ograničenog trajanja validirati dozvolu koju je izdala treća zemlјa i nositelju omogućiti iskorištavanje privilegija dozvole PPL, kako je navedeno u Aneksu I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu, dozvole za pilota balona (BPL), kako je navedeno u Aneksu III (Dio-BFCL) propisa kojim se utvrđuju detalјna pravila za upravlјanje balonima i izdavanje dozvola članovima letačke posade za balone ili dozvole za pilota jedrilice (SPL), kako je navedeno u Aneksu III (Dio-SFCL) propisa kojim se utvrđuju detalјna pravila za operacije jedrilica i izdavanje dozvola članovima letačke posade za jedrilice pod uvjetom da su ispunjeni svi slјedeći zahtjevi:
a) prije događanja, organizator takmičenja ili zrakoplovne priredbe BHDCA predočava odgovarajuće dokaze o načinu na koji će osigurati da je pilot upoznat s relevantnim sigurnosnim informacijama, te upravlјati rizikom povezanim s letovima;
b) podnositelj zahtjeva posjeduje odgovarajuću dozvolu i lјekarsko uvjerenje, te pripadajuća ovlaštenja ili kvalifikacije izdate u skladu sa Prilogom 1. Čikaške konvencije.
(3) Odstupajući od čl. 4. do 7. ovog pravilnika, BHDCA može validirati dozvolu koja je ekvivalentna jednoj od dozvola iz stava (2) ovog člana i izdata u trećoj zemlјi u skladu sa zahtjevima Priloga 1. Čikaške konvencije na maksimalan rok važenja od 28 kalendarskih dana za specifične nekomercijalne zadatke, pod uvjetom da podnositelj zahtjeva ispunjava sve slјedeće zahtjeve:
a) posjeduje odgovarajuću dozvolu i lјekarsko uvjerenje, te pripadajuća ovlaštenja ili kvalifikacije izdate u skladu s Prilogom 1. Čikaške konvencije;
b) izveo je najmanje jedan aklimatizacijski let s kvalificiranim instruktorom prije izvođenja posebnih zadataka ograničenog trajanja.
Član 9.
(Podnošenje zahtjeva za validaciju i potvrda o validaciji)
(1) Nakon provedenog postupka validacije, BHDCA će izdati potvrdu o validaciji strane dozvole.
(2) Zahtjev za validaciju strane dozvole pilota ili kabinskog osoblјa za potrebe komercijalnog i nekomercijalnog operatora podnosi se na propisanom obrascu putem operatora koji angažuje nositelja dozvole.
(3) Zahtjev za validaciju strane dozvole pilota za lične potrebe podnosi se na propisanom obrascu od strane pilota.
(4) Sadržaj potvrde o validaciji propisan je Aneksom II ovog pravilnika.
DIO TREĆI - ZAMJENA DOZVOLA
Član 10.
(Uvjeti za zamjenu dozvola)
(1) BHDCA može zamijeniti dozvolu za relevantnu kategoriju zrakoplova u dozvolu PPL u skladu sa Aneksom I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu sa ovlaštenjem za jednopilotnu klasu ili tip zrakoplova, dozvolu BPL u skladu sa Aneksom III (Dio-BFCL) propisa kojim se utvrđuju detalјna pravila za upravlјanje balonima i izdavanje dozvola članovima letačke posade za balone ili dozvolu za pilota jedrilice (SPL), kako je navedeno u Aneksu III (Dio-BFCL) propisa kojim se utvrđuju detalјna pravila za operacije jedrilica i izdavanje dozvola članovima letačke posade za jedrilice ako je izvorna dozvola izdata u trećoj zemlјi u skladu sa zahtjevima Priloga 1. Čikaške konvencije i dozvola je:
a) ekvivalentna dozvolama iz stava (1) ovog člana ili
b) dozvola CPL ili ATPL.
(2) Nositelj dozvole koja će se zamijeniti mora ispuniti slјedeće minimalne zahtjeve za relevantnu kategoriju zrakoplova:
a) položiti pisani ispit iz predmeta Zrakoplovno pravo i Ljudske sposobnosti;
b) položiti ispit praktične osposoblјenosti za dozvole PPL, BPL ili SPL, prema potrebi, u skladu sa Aneksom I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu, Aneksom III (Dio-BFCL) propisa kojim se utvrđuju detalјna pravila za upravlјanje balonima i izdavanje dozvola članovima letačke posade za balone ili Aneksom III (Dio-SFCL) propisa kojim se utvrđuju detalјna pravila za operacije jedrilica i izdavanje dozvola članovima letačke posade za jedrilice;
c) ispuniti zahtjeve za izdavanje relevantnog ovlaštenja za klasu ili tip zrakoplova u skladu sa Poddijelom H Aneksa I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu;
d) posjedovati lјekarsko uvjerenje, prema potrebi i u skladu sa Aneksom IV (Dio-MED) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu;
e) pokazati poznavanje jezika u skladu sa FCL.055 Aneksa I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu;
f) imati iskustvo od najmanje 100 sati kao pilot.
DIO ČETVRTI - PRIHVATANJE OVLAŠTENЈA ZA KLASU I TIP ZRAKOPLOVA
Član 11.
(Uvjeti za prihvatanje ovlaštenja za klasu i tip zrakoplova)
Važeće ovlaštenje za klasu ili tip iz dozvole koju je izdala treća zemlјa može se unijeti u dozvolu izdatu u skladu sa Aneksom I (Dio-FCL) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu, pod uvjetom da podnositelj zahtjeva:
a) ispunjava sve zahtjeve iskustva i sve preduvjete za izdavanje primjenjivog ovlaštenja za klasu ili tip u skladu sa Dijelom-FCL;
b) položi relevantni ispit praktične osposoblјenosti za izdavanje primjenjivog ovlaštenja za tip ili klasu u skladu sa Dijelom-FCL;
c) aktivno leti;
d) ima najmanje:
1) za ovlaštenja za klasu aviona 100 sati letačkog iskustva kao pilot na toj klasi;
2) za ovlaštenja za tip aviona 500 sati letačkog iskustva kao pilot na tom tipu;
3) za jednomotorne helikoptere sa maksimalnom certificiranom masom pri polijetanju do 3 175 kg 100 sati letačkog iskustva kao pilot na tom tipu;
4) za sve ostale helikoptere 350 sati letačkog iskustva kao pilot na tom tipu.
Član 12.
(Referentni propis)
Ovaj pravilnik je u vezi sa propisom kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osoblјem u civilnom zrakoplovstvu kao pravilnik koji je zamijenio nekadašnji Aneks III tog propisa.
Član 13.
(Stupanje na snagu i primjena)
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od objavlјivanja u "Službenom glasniku BiH".
