Službeni glasnik BiH, broj 51/18

Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (2), u vezi sa članovima 12. i 14. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), rješavajući po zajedničkoj Prijavi koncentracije privrednog subjekta Mješoviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske" Matično preduzeće a.d. Trebinje, ul. Stepe Stepanovića bb, 89 101 Trebinje, Bosna i Hercegovina i drugi, zaprimljenoj dana 29.12.2017. godine, pod brojem UP 05-26-1-041-1/17, Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, na 30. (tridesetoj) sjednici održanoj dana 07.06.2018. godine, donijelo je


ZAKLJUČAK








1. Odbacuje se zajednička Prijava koncentracije privrednog subjekta Mješoviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske" Matično preduzeće a.d. Trebinje i drugi, radi nepostojanja obaveze prijave koncentracije u smislu člana 14. stav (1) Zakona o konkurenciji.

2. Ovaj Zaključak bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.

Obrazloženje


Konkurencijsko vijeće je dana 29.12.2017. godine pod brojem UP 05-26-1-041-1/17 zaprimilo zajedničku Prijavu koncentracije (u daljem tekstu: Prijava), privrednog subjekta Mješoviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske" Matično preduzeće a.d. Trebinje, ul. Stepe Stepanovića bb, 89 101 Trebinje, Bosna i Hercegovina (u daljem tekstu: ERS), Vlade Republike Srpske, zastupane putem ministra industrije, energetike i rudarstva, Petra Đokića (u daljem tekstu: Vlada RS), China Machinery Engineering Corporation sa sjedištem u Xicheng guang An Men Xai Street, No. 178, 10005 Peking, Narodna Republika Kina, koju zastupa Tong Zigang (u daljem tekstu: CMEC) i China-Africa Investment and Development Co, sa sjedištem 26/F New Poly Plaza, No. 1, Chaoyangmen Beidaije, Doncheng District Beijin, Peking, Narodna Republika Kina, kroz svoj fond Emerging Market Power Fund koji zastupa Mu Yushi (u daljem tekstu: EMPF), (u daljem tekstu: Podnosioci prijave), koja se tiče Općeg Ugovora (…)* 1

Podnosioci prijave su naglasili da u Prijavi nisu dostavili sve relevantne podatke, te da će ih naknadno dostaviti, pa je u više navrata izvršena dopuna Prijave i to: dana 17.01.2018. godine podneskom broj UP 05-26-1-041-2/17, dana 17.01.2018.godine, podneskom broj UP 05-26-1-041-3/17, dana 19.01.2018.godine, podneskom broj UP 05-26-1-041-4/17 i dana 30.01.2018. godine podneskom broj UP 05-26-1-041-5/17. Uvidom u podnesen Prijavu, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da ista nije potpuna i kompletna, pa je Podnosiocima prijave uputio Zahtjev za dopunu dana 31.01.2018. godine aktom broj UP 05-26-1-041-6/17. Podnosioci prijave su istu dopunili dana 05.02.2018. godine godine podneskom broj UP 05-26-1-041-7/17, dana 23.02.2018. godine, podneskom broj UP 05-26-1-041-9/17, dana 23.02.2018. godine podneskom broj UP 05-26-1-041-10/17, dana 27.02.2018. godine, podneskom broj UP 05-26-1-041-11/17, dana 03.04.2018. godine, podneskom broj UP 05-26-1-041-13/17 i dana 05.04.2018. godine, podneskom broj UP 05-26-1-041-14/17.

Po prijemu dokumentacije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je Prijava kompletna i izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave, u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona o konkurenciji, dana 05.06.2018. godine, pod brojem UP 05-26-1-041-15/17.

Prijava je podnesena, u smislu člana 16. stav (1) Zakona.

Prema navodima Podnosioca prijave, isti nema obavezu podnošenja prijave namjere koncentracije drugim konkurencijskim organima.

Uvidom u dostavljenu dokumentaciju utvrđeno je slijedeće:

1. Učesnici koncentracije


Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekti Mješoviti Holding "Elektroprivreda Republike Srpske" Matično preduzeće a.d. Trebinje, Ul. Stepe Stepanovića bb, 89 101 Trebinje, Bosna i Hercegovina i China Machinery Engineering Corporation sa sjedištem u Xicheng guang An Men Xai Street, No. 178, 10005 Peking, Narodna Republika Kina i Emerging Market Power Fund, Circle Trust Limited, Elgen Court, Elgen Avenue, PO Box 448, Georgetown, Grand Kajman KI1-1106, Kajmanska ostrva.

1.1. Privredni subjekt ERS


Privredni subjekt ERS je registrovan pod poslovnim imenom Mješoviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske" Matično preduzeće a.d. Trebinje kod Okružnog privrednog suda u Trebinju pod registarskim brojem: 62-05-0026-11 (RU-1-1312-00) 07462905. Osnivač i vlasnik privrednog subjekta ERS je Republika Srpska sa 100% vlasničkog udjela. Pretežna djelatnost privrednog subjekta ERS je proizvodnja, distribucija i prodaja električne energije.

1.1.1. Povezana društva privrednog subjekta ERS


Odlukom Vlade RS br. 04/1-012-2000/06 od 07.09.2006. godine Elektroprivreda Republike Srpske je organizovana kao Mješoviti holding koji se sastoji od Matičnog preduzeća a.d. Trebinje i 11 zavisnih preduzeća (5 proizvodnih i 5 distributivnih preduzeća i Istraživačko razvojni centar IRCE Istočno Sarajevo). Matično preduzeće a.d. Trebinje je osnovano kao jednočlano dioničarsko društvo sa 100% državnim kapitalom, sa sjedištem u Trebinju, ul. Stepe Stepanovića bb. Funkciju Skupštine dioničara Matičnog preduzeća a.d.Trebinje vrši Vlada Republike Srpske. Skraćeno ime Matičnog preduzeća je MP a.d. Trebinje. Matično preduzeće a.d. Trebinje je većinski vlasnik kapitala u 10 zavisnih proizvodnih i distributivnih preduzeća sa 65% i 51% kapitala u IRCE. Matično preduzeće upravljačku funkciju u zavisnim preduzećima vrši preko svoja 3 člana u Nadzornim odborima zavisnih preduzeća, na koji način ima većinu u Nadzornim odborima zavisnih preduzeća (od ukupno 5 članova koji čine te Nadzorne odbore).

Udio Matičnog preduzeća u kapitalu pojedinih zavisnih preduzeća ERS:

- 65,005590% u Elektrokrajina a.d. Banja Luka, distribucija el. energije.

- 65,008247% u RiTE Ugljevik a.d. Ugljevik, rudnik i termoelektrana.

- 65,000002% u RiTE Gacko a.d. Gacko, rudnik i termoelektrana.

- 64,998217% u HE na Trebišnjici a.d. Trebinje, hidroelektrana.

- 65,000396% u HE na Drini a.d. Višegrad, hidroelektrana.

- 64,999415% u HE na Vrbasu a.d. Mrkonjić Grad, hidroelektrana.

- 65,002816% u ElektroDoboj a.d. Doboj, distribucija električne energije.

- 65,002600% u Elektro Bijeljina a.d. Bijeljina, distribucija el. energije.

- 65,008247% u Elektrodistribucije Pale a.d. Pale, distribucija el. energije.

- 64,998217% u Elektrohercegovina a.d. Trebinje, distribucija el. energije.

- 51,000000 % u Istraživački razvojni centar energetike IRCE a.d. Istočno Sarajevo.

1.2. Privredni subjekt CMEC


Privredni subjekt China Machinery Engineering Corporation, akcionarsko društvo registrovano kod Državne uprave za industriju i trgovinu Narodne Republike Kine, registarski broj 100000000000715(4-2). Obim djelatnosti je upućivanje u inostranstvo svih vrsta radnika (ne uključujući pomorce, sa rokom važenja do 03.11.2017. godine); poslovni uvoz i izvoz; izvođenje projekata u inostranstvu, poslovi tenderskog agenta, organizovanje u zemlji ekonomsko-tehnoloških izložbi o stranim zemljama; spoljnotrgovinski konsalting i oglašavanje, izlaganje proizvoda; tehnološki konsalting i tehnološke usluge povezane sa gore navedenim poslovima; prodaja mašinske opreme, električne opreme, elektronskih proizvoda, instrumenata, ambalažnog materijala, građevinskog materijala.

CMEC u Izjavi datoj u svrhu podnošenja Prijave koncentracije, izjavio da na tržištu Bosne i Hercegovine ne ostvaruje nikakav prihod direktno niti preko svojih povezanih društava, odnosno da nema povezanih društava u Bosni i Hercegovini.

1.3. Privredni subjekt EMPF


Privredni subjekt Emerging Market Power Fund, društvo za upravljanje registrovano u Registru kompanija na Kajmanskim ostrvima, pod registarskim brojem: 305751. Osnivač i vlasnik privrednog subjekta EMPF je Poly International Holdings Co. Ltd sa 100% udjela.

Privredni subjekt China-Africa Investment and Development Co upravlja privrednim subjektom Emerging Market Power Fund na osnovu relevantnog ugovora o menadžmentu, pa samim tim ima ovlaštenja da u ime Emerging Market Power Fund potpiše Opšti ugovor, a oba privredna subjekta su u većinskom vlasništvu Holdinga Poly International Holdings Co. Ltd.

Privredni subjekti China-Africa Investment and Development Co i Emerging Market Power Fund su u Izjavi datoj u svrhu podnošenja Prijave koncentracije, izjavili da na tržištu Bosne i Hercegovine ne ostvaruje nikakav prihod direktno, niti preko svojih povezanih društava, odnosno da nemaju povezanih društava u Bosni i Hercegovini.

2. Pravni osnov i oblik koncentracije


Pravni osnov koncentracije je Opći Ugovor (...)*

U skladu sa naprijed navedenim, pravni oblik koncentracije je zajedničko ulaganje na dugoročnoj osnovi, dva ili više nezavisnih privrednih subjekata, koji djeluju kao nezavisini privredni subjekt, u skladu sa članom 12. stav (1) tačka c) Zakona.

3. Pravni okvir ocjene koncentracije /transakcije


Konkurencijsko vijeće je u provođenju postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primjenio odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracije privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10).

4. Relevantno tržište koncentracije


Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda/usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.

Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta u proizvodnom smislu, relevantno tržište obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu posebno njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajenu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.

Prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cjelokupnu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojem privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.

Uzimajući u obzir pretežne registrovane djelatnosti privrednog subjekta ERS jednog od učesnika koncentracije, a koji jedini posluje na tržištu Bosne i Hercegovine, relevantno tržište proizvoda i/ili usluga u konkretnom slučaju je relevantno tržište proizvodnje, distribucije i prodaje električne energije.

Slijedom navedenog, pod relevantnim tržištem predmetne koncentracije smatrat će se tržište proizvodnje, distribucije i prodaje električne energije u Bosni i Hercegovini.

4.1 Analiza relevantnog tržišta


Prema Podnosiocima prijave, učesnik namjeravane koncetracije (ERS), djeluje na tržištu električne energije Bosne i Hercegovine i Jugoistočne Evrope, s obzirom da je Bosna i Hercegovina potpisnica Ugovora o uspostavljanju Energetske zajednice Jugoistočne Evrope od 2006. godine. MH ERS Matično preduzeće kupuje električnu energiju od zavisnih preduzeća iz sistema Mješovitog Holdinga ERS i tu energiju prodaje na regulisanom tržištu za vršenje javne usluge i za rezervno snabdijevanje u Republici Srpskoj, a preostale bilansne viškove prodaje na slobodnom tržištu veletrgovcima u Bosni i Hercegovini. Prema tome, relevantno tržište učesnika koncetracije je Bosna i Hercegovina.

Trenutno postoje četiri velika privredna subjekta koja djeluju u elektroenergetskom sektoru u Bosni i Hercegovini: ERS, EP BiH, EP HZ HB i EFT. Sve navedene kompanije su osnovane u svrhu proizvodnje, distribucije i prodaje električne energije, dok prenos električne energije na državnom nivou vrše NOS i Elektroprenos Bosne i Hercegovine.

Procjena tržišnog udjela učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na relevantnom tržištu proizvodnje, distribucije i prodaje električne energije u Bosni i Hercegovini u 2016. godini, je slijedeća:

Tabela br. 1

Privredni subjekti

Obim (GWh)

Procjena tržišnog udjela

ELEKTROPRIVREDA BIH

(…)*

(…)*

ERS

(…)*

(…)*

ELEKTROPRIVREDA HRVATSKE ZAJEDNICE HERCEGBOSNA

(…)*

(…)*

Ostali subjekti (EFT i dr.)

(…)*

(…)*

Ukupno

(…)*

(…)*

 



Izvor: podaci iz prijave

5. Ocjena koncentracije


Obaveza prijave koncentracije privrednih subjekata, u smislu člana 14. stav (1) tačke a) i b) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu iznose 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, i da ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvaren prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi najmanje 8.000.000,00 KM, ili ako je zajednički tržišni udjel učesnika koncentracije na relevantnom tržištu veće od 40,0%.

U skladu sa članom 14. Zakona, navedeni su podaci iz Prijave radi utvrđivanja postojanja uslova za obavezu prijave koncentracije, a vezano za ukupan godišnji prihod učesnika koncentracije u godini koja je prethodila koncentraciji (Tabela br. 2) i njihov zajednički udjel na relevantnom tržištu proizvodnje, distribucije i prodaje električne energije (Tabela br. 1).

Tabela br. 2

Privredni subjekti

ERS

SMES

EMPF

Svijet

(…)*

 (…)*

(…)*

BiH

(…)*

(…)*

(…)*

 



Izvor: podaci iz Prijave

Prema podacima iz Prijave (Tabela 1. i Tabela 2.) učesnici koncentracije nisu ispunili uslov ukupnog godišnjeg prihoda, niti je njihovo zajedničko učešće na relevantnom tržištu veće od 40%, u smislu člana 14. stav (1) tačka b) Zakona.

Na osnovu naprijed navedenog, utvrđeno je da privredni subjekti ERS i drugi nisu bili obavezni podnijeti Prijavu koncentracije u smislu člana 14. Zakona, te je odlučeno kao u dispozitivu ovog Zaključka.

6. Administrativna taksa


Podnosilac prijave na ovaj Zaključak, u skladu sa članom 2. Tarifni broj 108. tačka c) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi sa procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", br. 30/06 i 18/11) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 1.000,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.

7. Pouka o pravnom lijeku


Protiv ovog Zaključka nije dozvoljena žalba.

Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovog Zaključka.

Broj UP 05-26-1-041-17/17
07. juna 2018. godine
Sarajevo


Predsjednica
Adisa Begić

1 (...)* Podaci predstavljaju poslovnu tajnu

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!