Službeni glasnik BiH, broj 72/10
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka g), a u vezi s čl. 12., 14. i 16. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), a rješavajući po Prijavi koncentracije privrednig subjekta Slovenia Broadband S.� r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, podnesenoj po advokatu Seadu Miljkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1., 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 4. maja 2010. godine pod brojem: 01-04-26-011-II/10, Konkurencijsko vijeće, na 108. (stotinu i osmoj) sjednici održanoj 30. juna 2010. godine, je donijelo
ZAKLJUČAK
1. Odbacuje se Prijava koncentracije privrednog subjekta Slovenia Broadband S.� r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, o sticanju vlasničke kontrole nad privrerdnim subjektima BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo radi nepostojanja obaveze prijave, u smislu člana 14. Zakona o konkurenciji.
2. Ovaj Zaključak bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Obrazloženje
Konkurencijsko vijeće je zaprimilo, dana 4.5.2010. godine pod brojem: 01-04-26-011-II/10, Prijavu koncentracije (u daljem tekstu: Prijava) privrednog subjekta Slovenia Broadband S.� r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882 (u daljem tekstu: Slovenia Broadband ili Podnosilac prijave), podnesenu po punomoćniku advokatu Seadu Miljkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1., 71000 Sarajevo, (punomoć izdana dana 16. aprila 2010. godine), kojom privredni subjekt Slovenia Broadband namjerava steći kontrolu nad dva privredna subjekta kupnjom (..)**
(..)** Podaci predstavljaju poslovnu tajnu % udjela osnovnog kapitala u BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, (u daljem tekstu: BH Cabel) i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, (u daljem tekstu: KT Global).
Uvidom u podnesenu Prijavu utvrđeno je da ista nije potpuna, u smislu člana 30. stav (1) Zakona o konkurenciji (u daljem tekstu: Zakon) i čl. 9., 10. i 11. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10), te je Konkurencijsko vijeće, u smislu člana 31. istog Zakona, zatražilo dopunu aktom broj: 01-04-26-011-1-II/10 dana 4.6.2010. godine, aktom broj: 01-04-26-011-3-II/10 dana 22.6.2010. godine i aktom broj: 01-04-26-011-4-II/10 dana 24.6.2010. godine.
Podnosilac prijave je sukladno zahtjevu Konkurencijskog vijeća, dostavio nedostajuću dokumentaciju dana 15.6.2010. godine aktom broj: 01-04-26-011-2-II/10, dana 25.6.2010. godine i aktom broj: 01-04-26-011-5-II/10.
Nakon dostavljanja traženih podataka, Konkurencijsko vijeće je u smislu člana 30. stav (3) Zakona Podnosiocu prijave izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne prijave, dana 30.6.2010. godine broj: 01-04-26-011-6-II/10.
U Prijavi je navedeno da zahtjev za ocjenu koncentracije nije podnijet niti jednom organu ovlaštenom za ocjenu koncentracije izvan teritorije Bosne i Hercegovine, obzirom da ne postoji obaveza podnošenja prijave, u smislu člana 30. stav (2) Zakona.
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je Prijava podnesena u Zakonom propisanom roku.
1. Učesnici predmetne koncentracije
Učesnici koncentracije su privredni subjekt Slovenia Broadband S.� r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, privredni subjekti BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, Novi Grad, Bosna i Hercegovina i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, Bosna i Hercegovina.
1.1. Privredni subjekt Slovenia Broadband
Privredni subjekt Slovenia Broadband S.� r.l. (društvo sa ograničenom odgovornošću), Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, registrirano je u Registru trgovine i društava Luxembourga, pod brojem B145882 dana 21.4.2009. godine.
Privredni subjekt Slovenia Broadband je društvo osnovano za posebnu namjenu i djeluje kao holding kompanija koja ne obavlja poslovne djelatnosti, te nije u obavezi izrade godišnjih finansijskih izvještaja.
Većinski vlasnik privrednog subjekta Slovenia Broadband je privredni subjekt (..)** sa (..)**% vlasničkog učešća, dok privredni subjekt (..)**, posjeduje (..)**% vlasničkog učešća.
Većinski vlasnik privrednog subjekta (..)** je privredni subjekt (..)** sa (..)**% vlasničkog učešća, a privredni subjekt (..)** posjeduje (..)**% vlasničkog učešća.
1.2. Privredni subjekt BH Cabel
Privredni subjekt BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, registriran u Općinskom sudu u Sarajevu, pod brojem: 65-01-0620-08, dana 6. juna 2001. godine.
Osnovna registrirana djelatnost je distribucija radio i televizijskog programa kablovskim putem. Društvo posjeduje Opću dozvolu za javnog mrežnog operatera (br. DMON-TS/188/08) izdanu od Regulatorne agencije za komunikacije 1. jula 2008. godine. Također, BH Cabel je nosioc i dozvole za distribuciju RTV (br. 334-DP9 izdane 1. januara 2010.godine).
Na osnovu navedenih dozvola, BH Cabel je stekao pravo distribucije radio i televizijskog programa kao i uspostavljanja, rada i održavanja Javne telekomunikacijske mreže na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine. Društvo ima izgrađen vlastiti optički kablovski komunikacijski sistem na području 4 kantona, odnosno na području 12 općina i to: Novi Grad, Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Ilidža, Hadžići, Breza, Konjic, Vogošća, Kiseljak i Trnovo.
Većinski vlasnik privrednog subjekta BH Cabel je privredni subjekt (..)** sa (..)**% vrijednosti kapitala, a vlasnik (..)**% kapitala je fizičko lice (..)**, broj LK (..)**.
Privredni subjekt (..)** je osnovan 29.6.2005. godine za posebne namjene, te ne obavlja privrednu djelatnost. Samim tim ne ostvaruje prihod niti je u obavezi da izrađuje godišnje finansijske izvještaje.
Privredni subjekt BH Cabel, kao ni njegovi vlasnici i osnivači, nema 10,0% ili više vlasničkog udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% i više prava glasa niti u jednom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini.
1.3. Privredni subjekt KT Global
Privredni subjekt KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, registriran u Općinskom sudu u Sarajevu, pod brojem 65-01-0721-09, dana 15.novembra 2002. godine, pod nazivom Elektro Turnšek Net d.o.o., a do promjene naziva dolazi 12. januara 2007. godine, od kada posluje pod današnjim nazivom.
Osnovna registrirana djelatnost je pružanje internet usluga kablovskim putem. Privredni subjekt KT Global posluje u mreži društva BH Cabel sa osnovnom djelatnošću pružanja internet usluga i usluga vezanih za internet servise. Društvo posjeduje Dozvolu za pružanje internet usluga (br. DPIU- TS/059/06) izdanu od strane Regulatorne agencije za komunikacije 10. aprila 2006. godine, a navedene usluge pruža svim onim korisnicima koji su priključeni na sistem kablovske televizije i na onim područjima gdje je prisutno društvo BH Cabel.
Većinski vlasnik privrednog subjekta KT Global je privredni subjekt (..)** sa (..)**% vrijednosti kapitala, a vlasnik (..)**% kapitala je fizičko lice (..)**, broj LK (..)**.
Privredni subjekt KT Global, kao ni njegovi vlasnici i osnivači, nema 10,0% ili više vlasničkog udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% i više prava glasa niti u jednom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini.
2. Obaveza prijave koncentracije
Obaveza prijave koncentracije privrednih subjekata, u smislu odredbe člana 14. stav (1) tačke a) i b) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskoj razini iznose 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, i da ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvarena prodajom roba i /ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi najmanje 8.000.000,00 KM, ili ako je zajednički tržišni udio učesnika koncentracije na relevantnom tržištu veći od 40,0%.
Ukupni ostvareni godišnji prihodi učesnika koncentracije, na dan 31. decembra 2009. godine, prikazani su u Tablici 1.
Tablica 1.
|
|
(..)** |
BH Cabel |
KT Global |
|
Svijet |
(..)**KM |
- |
- |
|
Bosna i Hercegovina |
- |
(..)**KM |
(..)**KM |
Izvor: podaci iz Prijave
3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije
Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene predmetne koncentracije primijenilo je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10).
4. Pravni osnov koncentracije
Pravni osnov predmetne koncentracije, u smislu člana 16. stav (1) Zakona definiran je u članu 9. tačka f) alineja 6. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta.
Pravni osnov koncentracije je Ugovor o kupoprodaji udjela privrednih subjekata BH Cabel i KT Global, koji je potpisan dana 16. aprila 2010. godine u Sarajevu od strane gospodina (..)**, ovlaštenog zastupnika privrednog subjekta Slovenia Broadband zastupanog po punomoćniku (..)**, advokatu iz Sarajeva sa jedne strane, te gospodina (..)**, zastupnika privrednog subjekta (..)**, i gospodina (..)**, kao vlasnika udjela u privrednim subjektima BH Cabel i KT Global, s druge strane.
U skladu sa Ugovorom o kupoprodaji, predmet transakcije je kupnja (..)**% udjela u privrednim subjektima BH Cabel i KT Global.
Privredni subjekt (..)** u skladu sa Ugovorom o kupoprodaji prodaje privrednom subjektu Slovenia Broadband (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta BH Cabel, odnosno (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta KT Global. S druge strane, gospodin (..)** u skladu sa Ugovorom o kupoprodaji prodaje privrednom subjektu Slovenia Broadband (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta BH Cabel, odnosno (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta KT Global.
5. Ocjena predmetne Prijave
Prema podacima iz Prijave učesnici predmetne koncentracije ne ispunjava kumulativne uslove utvrđene članom 14. stav (1) Zakona jer:
- ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvarena prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi manje od 8.000.000,00 KM;
- zajednički tržišni udio učesnika koncentracije na relevantnom tržištu nije veći od 40,0%, pošto se radi o različitim relevantnim proizvodima. Na relevantnom tržištu ne dolazi do promjene tržišnog učećša, nego je u pitanju samo promjena vlasničke strukure u privrednim subjektima koji djeluju u Bosni i Hercegovini a koji su predmet koncentracije.
Slijedom navednoga Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da predmetna Prijava ne ispunjava uslove iz člana 14. Zakona, te je odlučilo kao u izreci ovoga Zaključka.
6. Administrativna taksa
Podnosilac prijave na ovaj Zaključak, u skladu sa članom 2. stav (1) tarifni broj 108. tačka c) Odluke o administrativnim taksama u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 1.000,00 KM, u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
7. Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovog Zaključka nije dozvoljena žalba.