Službeni glasnik BiH, broj 84/17
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Institut za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Institut), na osnovu člana 11. Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava ("Službeni glasnik BiH", br. 63/10; u daljem tekstu: Zakon), člana 18. Pravilnika o načinu i formi ispunjavanja uslova za davanje dozvole pravnim licima za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja autorskog i srodnih prava ("Službeni glasnik BiH", br. 44/11, 49/16; u daljem tekstu: Pravilnik) i člana 193. stav (1) Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/09 i 41/13), rješavajući po zahtjevu podnosioca "ORIGINAL" Udruženje za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava, Pijačna br. 94, Ilidža, Sarajevo, za izdavanje dozvole za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja prava na privatnu i drugu vlastitu upotrebu, nakon provedenog postupka ispitivanja uslova za davanje dozvole, donosi
RJEŠENJE
O IZDAVANJU DOZVOLE ZA KOLEKTIVNO OSTVARIVANJE PRAVA NA PRIVATNU I DRUGU VLASTITU UPOTREBU
1. USVAJA SE zahtjev Udruženja za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL", Pijačna br. 94, Ilidža, Sarajevo, i izdaje se dozvola za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja prava autora pisanih djela izdatih u štampanoj formi i srodnog prava izdavača štampanih izdanja, na privatnu i drugu vlastitu upotrebu.
2. Dozvola iz tačke 1. ovog rješenja izdaje se za kolektivno ostvarivanje sljedećih imovinskih prava autora djela izdatih u štampanoj formi i srodnog prava izdavača štampanih izdanja:
pravo na naknadu koje se plaća pri prvoj prodaji ili uvozu novih uređaja za fotokopiranje;
pravo na naknadu od izrađenih fotokopija namijenjenih za prodaju, koju plaćaju fizička i pravna lica koja uz naplatu obavljaju usluge fotokopiranja;
3. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja.
4. Ovo rješenje će se objaviti u "Službenom glasniku BiH" i u "Službenom glasniku Instituta".
Obrazloženje
TOK POSTUPKA
Zahtjev za izdavanje dozvole za kolektivno ostvarivanje prava na privatnu i drugu vlastitu upotrebu
Udruženja za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL", Pijačna br. 94, Ilidža, Sarajevo, (u daljem tekstu: ORIGINAL), podnijelo je Institutu za intelektualno vlasništvo BiH zahtjev za izdavanje dozvole za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja prava autora djela izdatih u štampanoj formi i srodnog prava izdavača štampanih izdanja, na privatnu i drugu vlastitu upotrebu. Zahtjev je zaprimljen dana 15.03.2017. godine pod brojem 03-47-5-193/17. Uz zahtjev su dostavljeni sljedeći dokumenti: Rješenje o upisu udruženja "ORIGINAL" u Registar udruženja kod Ministarstva pravde BiH, broj UP09-07-1-734/16 od 1.9.2016. godine, Statut udruženja ORIGINAL broj 02/16, koji je usvojila Skupština udruženja dana 28.3.2016. godine; odluka o ispravci čl. 36 Statuta broj 11/16 od 16.11.2016. godine: odluku o imenovanju predsjednika udruženja broj 04/16 od 28.3.2016. godine, koji je ovlašten za zastupanje i predstavljanje udruženja, ugovor o zakupu poslovnog prostora površine 20 m
2, zaključen sa zakupodavcem Ljiljana Mitić-Rorić, dana 25.10.2016. godine, popis kancelarijske opreme udruženja od 14.3.2017. godine, ugovor o radu na neodređeno vrijeme zaključen sa Lejlom Gačanica, dana 14.12.2016. godine, ovjeren obrazac prijave za Lejlu Gačanica kod Poreske uprave FBiH (obrazac JS3100), ovjerenu kopiju diplome Pravnog fakulteta u Sarajevu za Lejlu Gačanica, CV za navedenu, uvjerenje o znanju engleskog jezika za Lejlu Gačanica od JU Gimnazija "Bihać"; The Bosnian Student Project - Achievement in the student's class of the Englisch Language program; American English conversation cours; ugovor o volontiranju zaključen sa Naidom Vidović, dana 20.12.2016. godine, ugovor o obavljanju računovodstveno-knjigovodstvenih poslova zaključen sa "Business line" d.o.o Sarajevo dana 25.10.2016. godine, ugovor o poslovnoj saradnji sa LEFTOR d.o.o. Tuzla, zaključen dana 16.12.2016. godine, print aktivne web stranice www.original.co.ba, poslovni plan iz februara 2017. godine i strateški plan; odluku o usvajanju strateškog plana broj 08/16 od 16.11.2016. godine, ugovor o otvaranju računa u Unicredit banci od 9.11.2016. godine i potvrdu Unicredit banke o sredstvima na računu udruženja, ugovori o pozajmici zaključeni sa Ivicom Rorićem, Nova dječija knjiga Sarajevo i Buybook d.o.o. Sarajevo, ugovor o pružanju telekomunikacionih usluga zaključen dana 7.12.2016. godine sa BH Telecom Sarajevo, sa anexom ugovora, pristupnice za članstvo u udruženju za autore Mehmeda Đedović, Alić Harisa, Budislava Vijinovića, Gorana Simića, Pandžić Ivicu i Samardžič Gorana; te za sljedeće izdavačke kuće: Media centar, Agarthi comics, Bosanska riječ, Buybook, Centar za informativnu dekontaminaciju mladih, Dječija knjiga, Dobra knjiga, Nova dječija knjiga, Planjax kommerc, Udruženje Međunarodni festival književnosti, Udruženje izdavača udžbenika i nastavnih sredstava, Udruženje literarnih stvaralaca, izdavača i knjižara u BiH i "ART SCENA"; odluka Skupštine udruženja o prijemu u redovno članstvo za navedene nosioce prava, Pravilnik o počasnom članstvu u udruženju "Original" broj 10/16 od 16.11.2016. godiene, te pisma podrške od srodnih kolektivnih organizacija iz inostranstva (IFRRO Belgija, Public Union iz Azerbejdžana, Dilia iz Praga, Kopitol iz Poljske, Lita iz Slovačke, RSZ iz Mađarske, Repro Bel iz Belgije, Sazor giz iz Slovenije, Zana iz Hrvatske i YAYBIR iz Turske).
Institut je razmotrio dokumentaciju dostavljenu uz zahtjev udruženja "ORIGINAL", i u postupku ispitivanja uslova za izdavanje dozvole za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja prava autora pisanih djela izdatih u štampanoj formi i srodnog prava izdavača štampanih izdanja, na privatnu i drugu vlastitu upotrebu, utvrdio da zahtjev nije u potpunosti uredan te je, pozivom broj 03-47-5-193-2/17VT od 5.5.2017. godine pozvao podnosioca da isti uredi i u roku od 60 dana od dana prijema poziva dostavi Institutu sljedeće:
1. jasno naznačiti nosioce prava i pravo za koje se traži dozvola za kolektivno ostvarivanje prava, u skladu sa Zakonom o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava,
2. dostaviti Odluku o osnivanju Udruženja "Original", sa ciljevima i djelatnostima udruženja, u skladu sa Zakonom o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava;
3. dostaviti Statut Udruženja ovjeren kod Ministarstva pravde BiH i urediti ga u skladu sa Zakonom o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava, i to:
precizno definisati djelatnost kojom se Udruženje namjerava baviti u skladu sa članom 3. Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava,
članstvo u Udruženju uskladiti sa članom 15. i 16. navedenog Zakona (članovi kolektivne organizacije su nosioci prava koji su povjerili kolektivnoj organizaciji ostvarivanje svojih prava, odnosno autori djela izdatih u štampanoj formi i izdavači štampanih izdanja),
Statutom utvrditi osnovne principe i pravila raspodjele ubranih naknada, koji moraju osiguravati srazmjernost, primjerenost i pravičnost raspodjele i moraju efikasno onemogućavati bilo kakvu proizvoljnost, u skladu sa članom 21. stav (3) Zakona;
u članu 20. Statuta (nadležnosti Skupštine) dodati da Skupština usvaja godišnji plan raspodjele ubranih naknada, u skladu sa principa i pravilima raspodjele ubranih naknada koji su unaprijed utvrđeni Statutom;
osnovati Stručnu službu Udruženja i Statutom utvrditi njene nadležnosti (u skladu sa članom 3. Zakona)
prihode Udruženja uskladiti sa djelatnosti koja se namjerava obavljati (precizirati odredbe Statuta koje se odnose na korištenje sredstava ostvarenih od kamata, dividendi, dobiti od kapitala i sl.; brisati članarinu kao prihod, a navesti da prihod predstavljaju naknade za korištenje autorskih djela i predmeta srodnih prava koje se naplaćaju od korisnika),
4. dostaviti spisak djela koji će sačinjavati repertoar kolektivne organizacije, u skladu sa čl.10. stav (2) tačka c) Zakona i člana 4. Pravilnika;
5. dostaviti izmijenjen poslovni plan, posebno u finansijskom dijelu i uskladiti ga sa vrstom prava i vrstom djela za koje se traži dozvola za koletivno ostvarivanje;
U toku trajanja roka za uređenje zahtjeva, podnosilac zahtjeva je, prije isteka roka za uređenje, dana 3.7.2017. godine podnio zahtjev za produženje roka za uređenje zahtjeva. Zaključkom Instituta broj 03-47-5-193-4/17VT od 5.7.2017. godine godine dozvoljeno je produženje roka za 30 dana od dana isteka roka iz poziva za uređenje zahtjeva.
Postupajući po pozivu Instituta, podnosilac zahtjeva dostavio je, u produženom roku, podneskom koji je zaprimljen u Institutu dana 9.8.2017. godine, pod brojem 03-47-5-193-5/17, sljedeću dokumentaciju: Odluku o osnivanju udruženja "ORIGINAL" broj 01/16 od 28.3.2016. godine, izmjenjeni poslovni plan koji je usvojen na sjednici Skupštine udruženja održanoj dana 22.6.2017. godine, odluku Skupštine udruženja "ORIGINAL" o usvajanju izmjena i dopuna poslovnog plana broj 06/17 od 22.6.2017. godine. Dostavljene su i nove pristupnice za članstvo u udruženju sljedećih članova (izdavača i autora): Udruženje književnika Republike Srpske (koje broji 130 članova), Udruženje umjetnika Planet poezija, Imprimatur d.o.o., Hrvatski leksikografski institut BiH, Udruženje izdavača RS, "Art rabic" d.o.o., "Synopsis" d.o.o., Milenko Mišo Marić, Mehmedalija Lilić, Milan Cvjetinović, Ranko Pavlović, Arifa Isaković, Nenad Novaković, Šefket Arslanagić, Tatjana Neidhardt, Predrag Bjelošević, Ivica Rorić, Naida Vidović, Damir Uzunović i Haris Alić, te odluke Skupštine udruženja o prijemu u redovno članstvo navedenih nosilaca prava. Dostavljen je i popis djela od svih pojedinačnih nosilaca prava, koji čini 336 djela prijavljenih od strane autora i 1831 djelo prijavljeno od strane izdavača, odnosno ukupno 2167 pisana djela izdatih u štampanoj formi, koja čine repertoar udruženja "ORIGINAL".
S obzirom da podnosilac zahtjeva u ostavljenom roku nije uspio registrovati donesene izmjene u Registru udruženja i fondacija koje se vodi kod Ministarstva pravde BiH i ovjeriti izmjene i dopune Statuta udruženja, podnosilac zahtjeva je podneskom od 9.8.2017.godine zatražio dodatno produženje roka za dostavljanje navedene dokumentacije. Zaključkom Instituta broj 03-47-5-193-6/17VT od 17.8.2017. godine dozvoljeno je produženje roka za 30 dana.
U produženom roku, dana 6.9.2017. godine podnosilac zahtjeva je dostavio Institutu Rješenje o izmjeni Rješenja o upisu u Registar udruženja kod Ministarstva pravde BiH od 8.8.2017. godine i novi Statut udruženja "ORIGINAL" broj 05/15 od 22.6.2017. godine, ovjeren od Ministarstva pravde BiH dana 8.8.2017. godine.
U toku trajanja postupka, podnosilac zahtjeva je dana 26.10.2017. godine dostavio dopunu zahtjeva, odnosno pristupnice za članstvo udruženje za 12 autora (Ljiljana Mitić Rorić, Nihad Hasanović, Selvedin Alić, Dragan Vuk Rodić, Sead Seković, Kristina Ljevak, Marija Feketa Sullivan, Goran Samardžić, Ivica Rorić, Naida Vidović, Damir Uzunović i Haris Alić) i dopunu repertoara sa 255 djela. Ukupan repertoar udruženja "Original" čini 426 djela prijavljenih od strane autora i 1996 djela prijavljenih od strane izdavača, odnosno ukupno 2422 pisana djela izdata u štampanoj formi.
Uvidom u kompletnu dokumentaciju koja je dostavljena uz zahtjev, Institut je utvrdio da je podnosilac zahtjeva dostavio sve relevantne podatke i dokumentaciju u skladu sa članom 10. stav (2) Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava i čl. 4., 5., 6. i 7. Pravilnika o načinu i formi ispunjavanja uslova za davanje dozvole pravnim licima za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja autorskog i srodnih prava, i to:
1) Rješenje o upisu Udruženja za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL" u Registar udruženja kod Ministarstva pravde BiH, broj UP09-07-1-734/16 od 1.9.2016. godine, sa izmjenama od 8.8.2017. godine, koje je, u smislu člana 8. stav (1) Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskih i srodnih prava dokaz da pravno lice ima status udruženja koje djeluje na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine.
2) Statut Udruženja za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL" broj 02/16, usvojen na Skupštini udruženja održanoj dana 28.3.2016. godine, sa izmjenama i dopunama Statuta udruženja broj 05/15 koje su usvojene na Skupštini održanoj dana 22.6.2017. godine, ovjeren od Ministarstva pravde BiH dana 8.8.2017. godine, a koji utvrđuje organe i njihove nadležnosti za obavljanje poslova kolektivnog ostavarivanja prava na privatnu i drugu vlastitu upotrebu autora pisanih djela izdatih u štampanoj formi i srodnog prava izdavača štampanih izdanja, te principe i pravila raspodjele naknada.
3) Podatke o licima koja su ovlaštena da predstavljaju kolektivnu organizaciju. U skladu sa članom 10. stav (2) tačka b) Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskih i srodnih prava podnosilac zahtjeva je dostavio Odluku Skupštine udruženja "ORIGINAL" o imenovanju predsjednika udruženja broj 04/16 od 28.3.2016. godine, koji je ovlašten za zastupanje i predstavljanje udruženja. Lica ovlašteno za zastupanje udruženja je Goran Simić, predsjednik udruženja "ORIGINAL".
4) Podatke o nosiocima prava, autorima pisanih djela izdatih u štampanoj formi i izdavačima štampanih izdanja koji su članovi udruženje za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL". Podnosilac zahtjeva je dostavio dokaze o članstvu u udruženju za 27 autora pisanih izdanja i dokaze o članstvu u udruženju za strukovna udruženja autora - Udruženje književnika Republike Srpske (koje broji 130 članova), Udruženje Planet peozija iz Sarajeva, te za 19 izdavača (Bosanska riječ, Buybook, Agarthi Comics, Dječija knjiga, Nova dječija knjiga, Planjax komerc, Udruženje izdavača udžbenika i nastavnih sredstava, Udruženje izdavača Republike Srpske, Synopsis, Hrvatski leksikografski institut Mostar, Imprimatur, Udruženje literarnih stvaralaca, izdavača i knjižara u BiH, Društvo za izdavaštvo i usluge "Dobra knjiga" d.o.o. i dr.), što je ukupno 46 nosilaca prava (autora i izdavača) na privatnu i drugu vlastitu upotrebu.
5) Popis djela koja će sačinjavati repertoar kolektivne organizacije. Podnosilac zahtjeva je, u skladu sa članom 4. Pravilnika, dostavio Institutu podatke o djelima koja će sačinjavati repertoar kolektivne organizacije. Autori su prijavili ukupno 426 objavljenih autorskih djela koja će činiti repertoar kolektivne organizacije, dok su izdavači prijavili 1996 izdanja, što ukupno iznosi 2442 djela koja su prijavljena kao repertoar kolektivne organizacije, koji sadrže sljedeće podatke: naziv djela, izdavač, autor/ica, ISBN, godina izdanja i vrsta djela.
6) Dokaze o ispunjavanju tehničkih pretpostavki za efikasno obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja prava. Podnosilac zahtjeva je, u skladu sa članom 5. Pravilnika, dostavio Institutu sljedeće dokaze: ugovor o zakupu poslovnog prostora površine 20 m
2, zaključen sa zakupodavcem Ljiljana Mitić-Rorić, dana 25.10.2016. godine, popis kancelarijske opreme i sredstava za komunikaciju udruženja od 14.3.2017. godine, ugovor o pružanju telekomunikacionih usluga zaključen dana 7.12.2016. godine sa BH Telecom Sarajevo, sa anexom ugovora, registrovana domena i web stranica www.original.co.ba, a e-mail adresa je info@ original.co.ba, te print aktivne web stranice www.original.co.ba.
7) Dokaze o ispunjavanju kadrovskih pretpostavki za efikasno obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja prava. Podnosilac zahtjeva je, u skladu sa članom 6. Pravilnika, dostavio Institutu relevantne dokaze o ispunjavanju uslova koji se odnose na stručnu službu udruženja, i to: ovjerenu kopiju diplome Pravnog fakulteta u Sarajevu za Lejlu Gačanicu, ugovor o radu na neodređeno vrijeme zaključen sa Lejlom Gačanica, dana 14.12.2016. godine, ovjeren obrazac prijave za Lejlu Gačanica kod Poreske uprave FBiH (obrazac JS3100), CV za navedenu, uvjerenje o znanju engleskog jezika za Lejlu Gačanica od JU Gimnazija "Bihać"; The Bosnian Student Project - Achievement in the student's class of the Englisch Language program; American English conversation cours.
8) Poslovni plan udruženja "ORIGINAL", Ilidža, Sarajevo. Podnosilac zahtjeva je, u skladu sa članom 7. Pravilnika, dostavio Institutu poslovni plan (za period 2017-2019) koji sadrži:
podatke o pravnom licu (pravni status, lica ovlaštena za zastupanje i istorijat autorskopravne zaštite prava na privatnu i drugu vlastitu upotrebu autora pisanih djela izdatih u štampanoj formi i srodnog prava izdavača štampanih izdanja na prostoru BiH),
analizu postojećeg stanja u području korištenja i zaštite prava na privatnu i drugu vlastitut upotrebu u BiH),
informacije o stručnoj službi, tehničkim uslovima za nesmetano obavljanje djelatnosti i kadrovskoj osposobljenosti,
opis predviđenog načina obavljanja djelatnosti i strategiju njene implementacije,
ekonomsko-finansijsku projekciju koja uključuje:
sredstva predviđena za obavljanje djelatnosti,
procjenu očekivane visine ubranih naknada od korisnika po godinama,
procjenu iznosa sredstava koji će biti raspoređen,
procjenu troškova poslovanja kolektivne organizacije.
Podnosilac zahtjeva je, u smislu člana 7. stav (6) Pravilnika, dostavio Institutu i službene bankovne podatke o sredstvima na računu pravnog lica u iznosu od 61.869,28 KM (potvrda Unicredit banke od 7.3.2017. godine).
9) Odluka Skupštine o usvajanju poslovnog plana udruženja "ORIGINAL". Podnosilac zahtjeva je, u skladu sa članom 7. stav (2) Pravilnika, dostavio Institutu Odluku o usvajanju poslovnog plana udruženja broj 06/17 od 22.06.2017. godine.
10) Izjave o spremnosti za zaključenje recipročnih ugovora. Uz zahtjev su dostavljene i izjave o spremnosti kolektivnih organizacija iz inostranstva za zaključivanje recipročnih ugovora u slučaju da udruženje "ORIGINAL" dobije dozvolu za kolektivno ostvarivanje prava na privatnu i drugu vlastitu upotrebu autora pisanih djela izdatih u štampanoj formi i srodnog prava izdavača štampanih izdanja. Dostavljene su izjave od srodnih organizacija iz inostarnstva, i to: (IFRRO Belgija, Public Union iz Azerbejdžana, Dilia iz Praga, Kopitol iz Poljske, Lita iz Slovačke, RSZ iz Mađarske, Repro Bel iz Belgije, Sazor giz iz Slovenije, Zana iz Hrvatske i YAYBIR iz Turske).
RAZLOZI ZA IZDAVANJE DOZVOLE
Postupajući po zahtjevu podnosioca Institut se rukovodio odredbama o uslovima za dodjelu dozvole za kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava prema Zakonu o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava ("Službeni glasnik BiH", broj 63/10), odredbama Pravilnika o načinu i formi ispunjavanja uslova za davanje dozvole pravnim licima za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja autorskog i srodnih prava ("Službeni glasnik BiH", br. 44/11 i 49/16) i načelima Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/09 i 41/13).
U postupku ispitivanja uslova za izdavanje dozvole Institut je utvrdio da je:
1) Udruženje za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL" Ilidža, Sarajevo, upisano je u Registar udruženja kod Ministarstva pravde BiH, broj UP09-07-1-734/16 od 1.9.2016. godine, sa izmjenama od 8.8.2017. godine, za obavljanje djelatnosti kolektivnog ostvarivanja prava u skladu sa članom 3. Zakona i kao udruženje koje, u smislu člana 8. Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava i Zakona o udruženjima i fondacijama Bosne i Hercegovine, djeluje na teritoriji cijele Bosne i Hercegovine;
2) Statut Udruženja za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL" usklađen je sa odredbama Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava i da sadrži bitne elemente koji se odnose na: naziv i sjedište udruženja, ciljeve i djelatnost udruženja u skladu sa članom 3. Zakona, međunarodno prihvaćene principe za raspodjelu prihoda ubranih od naknada za korištenje autorskog prava i predmeta srodnih prava uključujući i princip savjesnosti i poštenja, princip pravičnosti, princip objektivnosti, princip efikasnosti, princip štedljivosti i princip transparentnosti koji su, kao standardi poslovanja utvrđeni članom 7. Zakona; članstvo u udruženju je uređeno u skladu sa članom 16. Zakona; organi Udruženja su u skladu sa Zakonom o udruženjima i fondacijama Bosne i Hercegovine i Zakonom o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava; obezbjeđen je nadzor članova Udruženja u smislu člana 19. Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava, Statutom su utvrđeni osnovni principi i pravila raspodjele naknada autorima pisanih djela i izdavačima, u skladu sa članom 22. stav (2) Zakona. Utvrđeno je da je članom 19. Statuta Udruženja za ostvarivanje i zaštitu repreodukcijskih prava "ORIGINAL" predviđeno da Skupština nadležnosti da donosi i usvaja: Statut, izmjene i dopune Statuta i druge opšte akte Udruženja, poslovnik o radu Skupštine udruženja, program rada udruženja i njegovih organa, odlučuje o spajanju, podjeli i prestanku rada udruženja, kao i o drugim statusnim promjenama udruženja, godišnji program i plan rada udruženja, finansijski plan udruženja, izvještaj o izvršenju finansijskog plana udruženja, razmatra i usvaja izvještaje koje je pripremio Upravni odbor i Nadzorni odbor, imenuje i razrješava predsjednika Skupštine i članove Upravnog i Nadzornog odbora, imenuje lica ovlaštena za zastupanje udruženja u pravnom prometu, prijedlog finansijskog plana za narednu godinu, koji uključuje plan troškova poslovanja, donosi i usvaja godišnji plan raspodjele naknada u skladu sa principima i pravilima raspodjele utvrđenih Statutom, donosi i usvaja odluke o odbicima od ubranih naknada za kulturne i socijalne namjene do limita propisanog zakonom, daje mišljenje o revizorskom izvještaju i godišnjem izvještaju o radu i odlučuje o svim drugim pitanjima koja nisu u nadležnosti drugih organa. Nadležnosti Upravnog odbora su utvrđene članom 24. Statuta udruženja "ORIGINAL", a to su: priprema sjednice Skupštine, priprema nacrt Statuta, njegove izmjene i dopune i druge akte koje donosi Skupština, provodi utvrđenu politiku, zaključke i druge odluke Skupštine, upravlja imovinom udruženja, utvrđuje i predlaže finansijski plan za ostvarivanje, korištenje i raspolaganje sredstvima udruženja, koji usvaja Skupština, daje prijedloge, mišljenja i inicijative za ostvarivanje ciljeva udruženja, podnosi godišnji izvještaj o svom radu Skupštini na razmatranje i usvajanje, priprema analize, informacije i druge materijale za Skupštinu, prati provedbu finansijskog plana udruženja, donosi odluku o upotrebi sredstvaiz svoje nadležnosti, obavlja i druge poslove u skladu sa zakonom i Statutom ili koje mu stavi u nadležnost Skupština udruženja. Nadležnosti Nadzornog odbora utvrđene su članom 29. Statuta, a to su: vrši cjelokupni nadzor nad radom udruženja i o tome podnosi Skupštini izvještaj, kontroliše finansijsko i materijalno poslovanje udruženja, vrši pregled finansijskih dokumenata, sačinjava izvještaj o stvarnom stanju i o tome obavještava Upravni odbor, predsjednika Skupštine i predsjednika udruženja, daje mišljenje o revizorskom izvještaju, daje mišljenje na godišnji izvještaj organa upravljanja o iznosu naplaćenih naknada, njihovoj raspodjeli, troškovima poslovanja udruženja, izvršavanju kolektivnih ugovora i pojedinačnih ugovora sa korisnicima i izvršavanju ugovora zaključenih sa stranim kolektivnom organizacijama.
3) Lice ovlašteno za zastupanje udruženja je Goran Simić, predsjednik udruženja "ORIGINAL", koji je upisan u Registar udruženja kod Ministarstva pravde BiH.
4) Udruženje za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL" je dostavilo dokaze o članstvu u udruženju za 27 autora pisanih izdanja, te dokaze o članstvu u udruženju za strukovna udruženja -Udruženje književnika Republike Srpske (koje broji 130 članova), Udruženje Planet peozija iz Sarajeva, i za 19 izdavača (Bosanska riječ, Buybook, Agarthi Comics, Dječija knjiga, Nova dječija knjiga, Planjax komerc, Udruženje izdavača udžbenika i nastavnih sredstava, Udruženje izdavača Republike Srpske, Synopsis, Hrvatski leksikografski institut Mostar, Imprimatur, Udruženje literarnih stvaralaca, izdavača i knjižara u BiH, Društvo za izdavaštvo i usluge "Dobra knjiga" d.o.o. i dr.), što je ukupno 46 nosilaca prava (autora i izdavača) na privatnu i drugu vlastitu upotrebu. Autori su prijavili ukupno 426 objavljenih autorskih djela koja će činiti repertoar kolektivne organizacije, dok su izdavači prijavili 1996 izdanja, što ukupno iznosi 2442 djela koja su prijavljena kao repertoar kolektivne organizacije.
Imajući u vidu ukupan broj nosilaca prava iz BiH, koji su članovi udruženja "Original" i repertoar udruženja, kao i činjenicu da je organizacija zatražila izdavanje dozvole za ostvarivanje onih prava autora i izdavača za koje je zakonom propisano obavezno kolektivno ostvarivanje, te da su članovi udruženja i strukovna udruženja nosilaca prava na privatnu i drugu vlastitu upotrebu, te da nosioci ovih prava ne mogu svoja prava da ostvare bez kolektivne organizacije, procjena Instituta je da udruženje "ORIGINAL" okuplja većinu nosilaca prava iz oblasti na koju se odnosi djelatnost kolektivne organizacije.
5) Udruženje za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL" ispunjava tehničke uslove, u smislu člana 5. Pravilnika, a koji se odnose na poslovne prostorije i opremu, sredstva za komunikaciju, vlastitu internetsku adresu i adresu za elektronsku poštu.
6) Udruženje za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL" ispunjava uslove stručne službe i kadrovske pretpostavke u pogledu lica koja trenutno rade i projekcije razvoja stručne službe i da lice koje je zaposleno u stručnoj službi ispunjava uslove predviđene članom 10. stav (2) tačka d) Zakona i članom 6. Pravilnika.
7) Udruženje za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL" je dostavilo uredan poslovni plan i odluku Skupštine udruženja o usvajanju poslovnog plana u skladu sa članom 7. Pravilnika, iz kojeg se može utvrditi da je ekonomska osnova Udruženje za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava "ORIGINAL" dovoljna da omogući nesmetan rad i efikasno ostvarivanje prava, posebno imajući u vidu broj nosilaca prava koji imaju prebivalište odnosno sjedište u Bosni i Hercegovini, a koji su pristupili udruženje "ORIGINAL" za ostvarivanje za ostvarivanje i zaštitu reprodukcijskih prava, ukupan broj njihovih djela koja će činiti repertoar udruženja, pretpostavljeni obim korištenja djela, odnosno mogući broj njihovih korisnika, način i sredstva kojima kolektivna organizacija namjerava obavljati svoju djelatnost, te procjenu očekivane visine naplaćenih naknada i troškova poslovanja.
U poslovnom planu se navodi da je planirano da se u prvoj godini poslovanja ostvari ukupan prihod u iznosu od 60 000 KM. U narednim godinama planirano je povećanje ukupnog prihoda, tako da se 2019. godine planira ostvariti ukupan prihod od 420.000 KM. Planirano je da će se raspodjela ubranih sredstava vršiti na osnovu člana 22. stav (2) Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava i pravila i principa raspodjele utvrđenih Statutom udruženja "ORIGINAL", odnosno da će se naknada podijeliti između autora i izdavača u omjeru 50:50, nakon odbijanja troškova poslovanja. Sredstva koja su predviđena za obavljanje djelatnosti kolektivne organizacije (troškove poslovanje) biće odvojena od ubranih naknada od korisnika, što će u prve dvije godina poslovanja biti nešto više od 30%, dok se predviđa da će već u trećoj godini poslovanja troškovi biti ispod 20%, što je u skladu sa međunarodnim standardima.
8) Da su kolektivne organizacije iz inostranstva izrazile spremnost za zaključenje recipročnih ugovora sa u slučaju da udruženje "ORIGINAL" dobije dozvolu za kolektivno ostvarivanje prava na privatnu i drugu vlastitu upotrebu autora pisanih djela izdatih u štampanoj formi i srodnog prava izdavača štampanih izdanja, i to: IFRRO Belgije, Public Union iz Azerbejdžana, Dilia iz Praga, Kopitol iz Poljske, Lita iz Slovačke, RSZ iz Mađarske, Repro Bel iz Belgije, Sazor giz iz Slovenije, Zana iz Hrvatske i YAYBIR iz Turske.
Na osnovu savjesne i brižljive ocjene svih dokaza posebno, kao i svih dokaza zajedno i rezultata cjelokupnog postupka, Institut je donio rješenje kao u dispozitivu.
Prema članu 11. stav (6) Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava, obavještenje o odluci o izdavanju dozvole objavljuje se u "Službenom glasniku BiH" i u "Službenom glasniku Instituta", te je odlučeno kao u dispozitivu ovog rješenja.
Pouka o pravnom lijeku: Ovo rješenje je konačno u upravnom postupku. Protiv ovog rješenja može se pokrenuti upravni spor, podnošenjem tužbe Sudu Bosne i Hercegovine u roku od 60 dana od dana prijema rješenja.