Službeni glasnik BiH, broj 80/15
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d), a u vezi sa članovima 12, 14, 15, 16. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), rješavajući po Prijavi koncentracije privrednog subjekta Nokia Corporation, Karaportti 3, FI-02610 Espoo, Uusimaa, Republika Finska, podnesenoj po advokatu Nihadu Sijerčiću, Fra Anđela Zvizdovića br. 1, BC UNITIC, Tower B/II, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, zaprimljenoj dana 30.04.2015. godine, pod brojem 06-26-1-016-II/15, Konkurencijsko vijeće na 109. (stotinudevetoj) sjednici, održanoj dana 15.09.2015. godine, donijelo je
RJEŠENJE
1. Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija koja će nastati na tržištu opreme za radio pristup mreži (uključujući prateće usluge), tzv. RAN oprema, tržištu prodaje osnovne opreme (uključujući prateće usluge), tzv. Core oprema i tržištu vršenja nepratećih usluga u Bosni i Hercegovini, sticanjem kontrole privrednog subjekta Nokia Corporation, Karaportti 3, FI-02610 Espoo, Uusimaa, Republika Finska nad privrednim subjektom Alcatel-Lucent, 148/152 route de la Reine, 92100 Boulogne-Billancourt, Republika Francuska, putem javnih tenderskih ponuda dionica u Francuskoj i Sjedinjenim Američkim Državama.
2. Ovo Rješenje o koncentraciji upisuje se u Registar koncentracija.
3. Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Obrazloženje
Konkurencijsko vijeće je dana 30.04.2015. godine, pod brojem 06-26-1-016-II/15, zaprimilo Prijavu namjere koncentracije (u daljem tekstu: Prijava), privrednog subjekta Nokia Corporation, Karaportti 3, FI-02610 Espoo, Uusimaa, Republika Finska, ujedno i podnosioca Prijave (u daljem tekstu: Nokia Corporation ili Podnosilac prijave) koga zastupa advokat Nihad Sijerčić, Fra Anđela Zvizdovića br. 1, BC UNITIC, Tower B/II, 71000 Sarajevo i privrednog subjekta Alcatel-Lucent, 148/152 route de la Reine, 92100 Boulogne-Billancourt, Republika Francuska (u daljem tekstu: Alcatel-Lucent).
Pored navedenog, Konkurencijsko vijeće je dobilo i dvije samoinicijativno podnesene dopune Prijave koje su zaprimljene dana 08.05.2015. godine pod brojem 06-26-1-016-1-II/15 i dana 15.05.2015. godine pod brojem 06-26-1-016-2-II/15.
Podnosilac prijave namjerava da putem javnih tenderskih ponuda dionica u Francuskoj i Sjedinjenim Američkim Državama, stekne pojedinačnu kontrolu nad privrednim subjektom Alcatel-Lucent.
Postupajući po Prijavi, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da ista nije potpuna i da se treba dopuniti u skladu sa članom 30. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09) (u daljem tekstu: Zakon), što je Podnosilac prijave učinio podneskom broj 06-26-1-016-4-II/15 od 19.06.2015. godine.
Konkurencijsko vijeće je u skladu sa članom 16. stav (4) Zakona, dana 30.07.2015. godine pod brojem 06-26-1-016-6-II/15, izdalo Obavještenje o dostavljenoj Prijavi i pozvalo sve zainteresovane strane da u roku od 7 dana, od dana objave u dnevnim novinama, dostave pisane komentare o namjeravanoj koncentraciji. Na predmetno obavještenje u datom roku nisu dostavljeni pisani komentari.
Nakon što je Podnosilac prijave dostavio svu traženu dokumentaciju, Konkurencijsko vijeće je u skladu sa članom 16. stav (2) Zakona, dana 15.09.2015. godine pod brojem 06-26-1-016-11-II/15, izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave.
Prema navodima Podnosioca prijave, predmetna koncentracije se prijavljuje konkurencijskim tijelima sljedećih jurisdikcija: EU (Evropskoj komisiji), SAD, Brazil, Kanada, Kina, Japan, Indija, Rusija, Južna Koreja, Tajvan, Tunis i Srbija.
1. Učesnici koncentracije
Učesnici koncentracije su privredni subjekt Nokia Corporation i privredni subjekt Alcatel-Lucent.
1.1. Nokia Corporation (Podnosilac prijave)
Privredni subjekt Nokia Corporation, sa sjedištem na adresi Karaportti 3, FI-02610 Espoo, Uusimaa, Republika Finska, prema izvodu iz trgovinskog registra Nacionalnog odbora za patente i registraciju Republike Finske od 17.02.2015. godine, registrovan je pod matičnim brojem: 0112038-9, kao javno društvo sa ograničenom odgovornošću.
Privredni subjekt Nokia Corporation je društvo kotirano na helsinškoj i njujorškoj berzi, koje je u 2014. godini zapošljavalo preko 60.000 ljudi, u preko 120 zemalja širom svijeta i prodavalo svoje proizvode i usluge u preko 150 zemalja. Organizovana je u tri poslovne jedinice: Nokia mreže (eng: Nokia Networks) poslovna jedinica koja se bavi prodajom u segmentu mobilne infrastrukture i obavlja usluge planiranja, implementacije, pokretanja i nadogradnje mobilnih mreža operatora, HERE poslovna jedinica koja se bavi poslovima lociranja u okviru obavještajne industrije i Nokia tehnologije (eng: Nokia Technologies) poslovna jedinica koja se bavi poslovima istraživanja i razvoja, kao i razvoja i licenciranja tehnologije.
Povezana društva u kojim privredni subjekt Nokia Corporation ima 10% ili više udjela u osnovnom kapitalu, a koja su registrovana na području Bosne i Hercegovine su privredni subjekt Nokia Solutions and Networks d.o.o. Banja Luka (u daljem tekstu: Nokia Banja Luka) i privredni subjekt Nokia Solutions and Networks d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: Nokia Sarajevo).
Privredni subjekt Nokia Banja Luka registrovan je kod Okružnog privrednog suda u Banja Luci rješenjem broj 057-0-Reg-Z-15-000846 od 09.03.2015. godine, sa sjedištem na adresi Vidovdanska 2, 78000 Banja Luka, te matičnim brojem upisa 1-15700-00 i JIB brojem: 4402536020000. Vlasnik privrednog subjekta Nokia Banja Luka sa 100% osnivačkog udjela je privredni subjekt Nokia Solutions and Networks B.V. 2712 PN Zetermeer, Werner von Siemensstraat 7, Holandija.
Privredni subjekt Nokia Sarajevo registrovan je kod Općinskog suda u Sarajevu rješenjem broj 065-0-RegZ-15-000840 od 10.02.2015. godine, sa sjedištem na adresi Trg solidarnosti 2, 71000 Sarajevo, te matičnim brojem upisa: 65-01-0031-11 (stari broj 1-25933) i JIB brojem: 4201169940002. Vlasnik privrednog subjekta
Nokia Sarajevo sa 100% osnivačkog udjela je privredni subjekt Nokia Solutions and Networks B.V. 2712 PN Zetermeer, Werner von Siemensstraat 7, Holandija.
Privredni subjekt Nokia Corporation prodaju svojih proizvoda u Bosni i Hercegovini vrši manjim kupcima, kao što su BH Telekom i Telekom Srpske i to putem direktne prodaje iz Finske, dok se usluge pružaju putem povezanih društava Nokia Banja Luka i Nokia Sarajevo.
1.2. Alcatel-Lucent (Ciljno društvo)
Privredni subjekt Alcatel-Lucent, sa sjedištem na adresi 148/152 route de la Reine, 92100 Boulogne-Billancourt, Republika Francuska, prema izvodu iz glavnog upisa u Registar trgovine i privrednih društava Republike Francuske na dan 18.03.2015. godine, registrovan je u Kancelariji trgovinskog suda u Nanteru pod matičnim brojem: 542 019 096, kao dioničko društvo. Privredni subjekt Alcatel-Lucent je u vlasništvu velikog broja dioničara i ne nalazi se pod kontrolom bilo kog drugog društva.
Privredni subjekt Alcatel-Lucent je globalna kompanija za telekomunikacijsku opremu, koja se fokusira na hardver za fiksno i mobilno umrežavanje, kao i na konvergirani mrežni hardver, IP tehnologije, softver i usluge, sa poslovanjem u preko 130 zemalja. Organizovan je u okviru dvije poslovne jedinice: Pristup (eng. Access) poslovna jedinica koja obuhvata preklapajuće aktivnosti između učesnika u koncentraciji u oblasti RAN opreme i Osnovno umrežavanje, poslovna jedinica koja obuhvata preklapajuće aktivnosti u okviru Core opreme.
Privredni subjekt Alcatel-Lucent nije registrovan u Bosni i Hercegovini, niti ima registrovanih povezanih društava u kojima ima 10% ili više udjela u osnovnom kapitalu ili 10% ili više prava glasa. Prodaju na tržištu Bosne i Hercegovine obavlja direktno kupcima i kroz saradnju sa generalnim partnerima.
2. Pravni okvir ocjene koncentracije
Konkurencijsko vijeće je u provođenju postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primijenilo odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10), Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", br. 34/10), te Zakon o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/07 i 41/13).
3. Pravni osnov i oblik koncentracije
Pravni osnov koncentracije predstavlja obavezujući Memorandum o razumijevanju, potpisan dana 15.04.2015. godine između privrednih subjekata Nokia Corporation i Alcatel-Lucent.
Pravni oblik koncentracije predstavlja sticanje pojedinačne kontrole od strane privrednog subjekta Nokia Corporation nad privrednim subjektom Alcatel-Lucent, u skladu sa članom 12, stav (1), tačka (b) Zakona.
Transakcija se provodi putem javnih tenderskih ponuda u Francuskoj i Sjedinjenim Američkim Državama. U skladu sa uslovima iz Memoranduma o razumijevanju, privredni subjekt Nokia Corporation će podnijeti javne ponude u kratkom roku nakon ispunjenja ili odricanja od svih uslova za zatvaranje.
Nakon provođenja predmetne transakcije, privredni subjekt Nokia Corporation će posjedovati između 50% i 100% dioničkog kapitala privrednog subjekta Alcatel-Lucent na osnovu potpune raspodjele. U slučaju da privredni subjekt Nokia Corporation posjeduje manje od 95% dioničkog kapitala privrednog subjekta Alcatel-Lucent na zatvaranju transakcije neophodnih za prinudni otkup dionica, privredni subjekt Nokia Corporation zadržava pravo da načini dodatne korake u cilju sticanja 100% dioničkog kapitala privrednog subjekta Alcatel-Lucent
.
4. Relevantno tržište
Podnoslilac prijave je u istoj naveo da smatra da za potrebe Prijave nije neophodno konačno definisati relevantno tržište proizvoda, iz razloga što predmetna transakcija neće imati uticaja na konkurenciju u Bosni i Hercegovini, s obzirom da se aktivnosti učesnika u koncentraciji ne preklapaju u Bosni i Hercegovini. Nakon traženja Konkurencijskog vijeća, da Podnosilac prijave mora definisati relevantno tržište predmetne koncentracije, to je isti i učinio, te u dopuni Prijave odredio slijedeća relevantna tržišta proizvoda:
- Tržište opreme za radio pristup mreži (uključujući prateće usluge), tzv. RAN oprema (eng. Radio Access Network equipment);
- Tržište prodaje osnovne opreme (uključujući prateće usluge), tzv. Core oprema (eng. Core Network System equipment);
- Tržište vršenja nepratećih usluga (eng. Non-attached Services).
Prema Podnosiocu prijave, navedena relevantna tržišta proizvoda su jedina tržišta na kojima učesnici u koncentraciji imaju horizontalna preklapanja, ali samo na svjetskom nivou.
5. Analiza relevantnog tržišta
Procjena učešća učesnika u koncentraciji i glavnih konkurenata na relevantnom tržištu prodaje opreme za radio pristup mreži (uključujući prateće usluge), tzv. RAN oprema, u Bosni i Hercegovini, prikazana je u Tabeli br. 1, kako slijedi.
Tabela br. 1
|
Naziv privrednog
subjekta
|
Procjena tržišnog udjela
(%)
|
|
Nokia Corporation
|
(..)**$$$podaci predstavljaju poslovnu tajnu u
smislu člana 38. Zakona o konkurenciji$$$
|
|
Alcatel-Lucent
|
(..)**
|
|
Huawei
|
(..)**
|
|
Ericsson
|
(..)**
|
|
Ostali
|
(..)**
|
Izvor: podaci iz Prijave
Procjena učešća učesnika u koncentraciji i glavnih konkurenata na relevantnom tržištu prodaje osnovne opreme (uključujući prateće usluge), tzv. Core oprema, u Bosni i Hercegovini, prikazana je u Tabeli br. 2, kako slijedi.
Tabela br. 2
|
Naziv privrednog
subjekta
|
Procjena tržišnog
udjela (%)
|
|
Nokia Corporation
|
(..)**
|
|
Alcatel-Lucent
|
(..)**
|
|
Huawei
|
(..)**
|
|
Ericsson
|
(..)**
|
|
Ostali
|
(..)**
|
Izvor: podaci iz Prijave
Procjena učešća učesnika u koncentraciji i glavnih konkurenata na relevantnom tržištu vršenja nepratećih usluga u Bosni i Hercegovini, prikazana je u Tabeli br. 3, kako slijedi.
Tabela br. 3
|
Naziv privrednog
subjekta
|
Procjena tržišnog
udjela (%)
|
|
Nokia Corporation
|
(..)**
|
|
Alcatel-Lucent
|
(..)**
|
|
Huawei
|
(..)**
|
|
Ericsson
|
(..)**
|
|
Ostali
|
(..)**
|
Izvor: podaci iz Prijave
Procjene tržišnih učešća za sva tri relevantna tržišta data su od strane Podnosioca prijave, kao njegove procjene, a na osnovu prihoda ostvarenog od prodaje relevantnih proizvoda u Bosni i Hercegovini.
S obzirom da privredni subjekt Alcatel-Lucent nije prisutan ni na jednom od relevantnih tržišta, nakon provođenja koncentracije zajedničko tržišno učešće učesnika u koncentraciji na relevantnim tržištima će ostati nepromjenjeno.
6. Obaveza prijave koncentracije
U skladu sa članom 14. Zakona, analizirani su podaci iz Prijave radi utvrđivanja postojanja uslova za obavezu prijave koncentracije, a vezano za ukupan godišnji prihod učesnika koncentracije u godini koja je prethodila koncentraciji:
Tabela br. 4
|
Ukupan prihod učesnika u koncentraciji ostvaren u 2014.
godini (KM)
|
|
Privredni subjekt
|
Nokia Corporation
|
Nokia Banja Luka
|
Nokia Sarajevo
|
Alcatel-Lucent
|
|
Svijet
|
(..)**
|
(..)**
|
(..)**
|
(..)**
|
|
BiH
|
(..)**
|
(..)**
|
(..)**
|
(..)**
|
Izvor: podaci iz Prijave
Iznos koji je privredni subjekt Nokia Corporation ostvario u 2014 godini na svjetskom tržištu (naveden u Tabeli br.4) ne obuhvata iznos od (..)** KM prihoda ostvarenog od strane poslovne jedinice Uređaji i Prateće Usluge (engl. Devices & Services), koja je 25.04 2014. godine prodata privrednom subjektu Microsoft.
Ukupan prihod koji je privredni subjekt Alcatel-Lucent ostvario u 2014. godini na tržištu Bosne i Hercegovine (naveden u Tabeli br.4) obuhvata prihod koji je ostvaren direktnom prodajom kupcu u Bosni i Hercegovini i to privrednom subjektu Telekom Srpske, kao i prodajom posredstvom generalnog partnera u Bosni i Hercegovini, privrednog subjekta MIBO komunikacije d.o.o. Sarajevo, kao preprodavca koji je vršio dalju prodaju, uglavnom privrednom subjektu BH Telekom.
Prema podacima iz Tabele br. 4, učesnici koncentracije u 2014. godini ostvarili su ukupan godišnji prihod koji podliježe obavezi prijave koncentracije.
7. Ocjena koncentracije
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da se u predmetnom slučaju radi o namjeri koncentracije privrednih subjekata koji nisu registrovani u Bosni i Hercegovini i koji nemaju horizontalnih preklapanja na relevantnom tržištu.
U skladu sa navedenim, Konkurencijsko vijeće smatra da predmetna koncentracija neće sprječavati, ograničavati niti narušiti tržišnu konkurenciju na relevantnom tržištu, te je odlučio kao u dispozitivu ovog Rješenja.
8. Administrativna taksa
Podnosilac prijave na ovo Rješenje, u skladu sa članom 2. Tarifni broj 107. stav (1) tačka d) pod 1) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", br. 30/06 i 18/11) dužan je platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
9. Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovog Rješenja nije dozvoljena žalba.
Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovog Rješenja.