Službeni glasnik BiH, broj 17/16

Na osnovu člana 205. Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na cestama u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 6/06, 75/06, 44/07, 84/09, 48/10 i 18/13) i Pravilnika o homologaciji vozila, dijelova uređaja i opreme vozila ("Službeni glasnik BiH", broj 41/08), zamjenik ministra komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine donosi


ODLUKU


O NAJNIŽIM TEHNIČKIM ZAHTJEVIMA ZA NOVOPROIZVEDENA I KORIŠTENA VOZILA PRI HOMOLOGACIJI TIPA VOZILA I HOMOLOGACIJI POJEDINAČNOG VOZILA, TE ZA DIJELOVE, UREĐAJE I OPREMU VOZILA PRI HOMOLOGACIJI TIPA


Član 1.


Ovom Odlukom se propisuju najniži tehnički zahtjevi za novoproizvedena i korištena vozila u procesima homologacije tipa vozila i homologacije pojedinačnog vozila, te za dijelove, uređaje i opremu vozila (u daljem tekstu: "dijelovi") u procesu homologacije tipa.

Član 2.


Vozila koja su predmet homologacije tipa vozila i homologacije pojedinačnog vozila moraju biti prilagođena odvijanju saobraćaja desnom stranom kolovoza u smjeru kretanja.

Točak upravljača, gdje god je to primjenjivo, ne smije biti ugrađen desno od srednje podužne ravni vozila.

Brzinomjer mora pokazivati brzinu kretanja vozila u jedinicama metričkog sistema mjernih jedinica (km/h).

Vozila kategorije T1 i T2 koja su predmet homologacije tipa vozila i homologacije pojedinačnog vozila moraju imati ugrađenu konstrukciju za zaštitu pri prevrtanju.

Vozila koja su predmet homologacije tipa vozila i homologacije pojedinačnog vozila moraju imati ugrađeno svjetlo zadnje registarske tablice.

Član 3.


Pri homologaciji tipa vozila i novoproizvedenog vozila po postupku homologacije pojedinačnog vozila prihvataju se homologacijska odobrenja (saopćenja o homologaciji) dodijeljena od strane nadležnih organa strana ugovornica Sporazuma o usvajanju jednoobraznih tehničkih propisa za vozila sa točkovima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili korišteni na vozilima sa točkovima i uvjetima za uzajamno priznavanje dodijeljenih homologacija na osnovu ovih propisa (u daljem tekstu: Sporazum o homologaciji iz 1958. godine) prema serijama izmjena i dopuna, i dodacima gdje je to navedeno, i stepenima gdje je to primjenjivo i navedeno, datim u Prilogu 1. ove Odluke.

Prihvataju se i homologacijska odobrenja (saopćenja o homologaciji) dodijeljena od strane nadležnih organa strana ugovornica Sporazuma o homologaciji iz 1958. godine prema kasnijim dodacima iste serije izmjena i dopuna i kasnijim serijama izmjena i dopuna, u istom ili višem stepenu gdje je to primjenjivo, te višim stepenima iste serije izmjena i dopuna gdje je to primjenjivo.

Prihvataju se i homologacijska odobrenja (saopćenja o homologaciji) dodijeljena od strane nadležnih organa prema odgovarajućim EU direktivama (pravilnicima) u skladu sa izmjenama i dopunama navedenim u koloni "EU direktiva (pravilnik) - izmjena/dopuna" tabele u Prilogu 3. ove Odluke, ili kasnijim.

Član 4.


Pri homologaciji korištenog vozila prihvataju se homologacijska odobrenja (saopćenja o homologaciji/homologacijske oznake) koja su dodijelili nadležni organi strana ugovornica Sporazuma o homologaciji iz 1958. godine prema serijama izmjena i dopuna, i dodacima gdje je to navedeno, i stepenima gdje je to primjenjivo i navedeno, datim u Prilogu 2. ove Odluke.

Prihvataju se i homologacijska odobrenja (saopćenja o homologaciji) dodijeljena od strane nadležnih organa strana ugovornica Sporazuma o homologaciji iz 1958. godine prema kasnijim dodacima iste serije izmjena i dopuna i kasnijim serijama izmjena i dopuna, u istom ili višem stepenu gdje je to primjenjivo, te višim stepenima iste serije izmjena i dopuna gdje je to primjenjivo.

Prihvataju se i homologacijska odobrenja (saopćenja o homologaciji) dodijeljena od strane nadležnih organa prema odgovarajućim EU direktivama (pravilnicima) u skladu sa izmjenama i dopunama navedenim u koloni "EU direktiva (pravilnik) - izmjena/dopuna" tabele u Prilogu 4. ove Odluke, ili kasnijim.

Član 5.


Za tip vozila, i njegove varijante i izvedbe, za koji je proveden jedinstveni evropski postupak homologacije tipa vozila ("WVTA-Whole Vehicle Type Approval") i dodijeljen propisani certifikat, te pojedinačno vozilo pripadnika tako odobrenog tipa vozila, u procesu homologacije tipa vozila i homologacije pojedinačnog vozila se ne zahtijeva posjedovanje homologacijskih odobrenja (saopćenja o homologaciji) prema UNECE pravilniku br. 35 i UNECE pravilniku br. 68.

Član 6.


Nisu dozvoljene oznake visoke uočljivosti (eng. "conspicuity marking") bijele boje na zadnjoj strani vozila.

Član 7.


Vozila kategorija L6 i L7 moraju ispunjavati tehničke zahtjeve za vozila kategorija L2 i L5, respektivno.

Član 8.


Vozila kategorija L2, L4, L5 i L6, u pogledu broja i načina ugradnje svjetlosno-signalnih uređaja moraju ispunjavati zahtjeve direktive Evropske unije 93/92/EC dopunjene direktivom Evropske unije 2000/73/EC, ili direktive Evropske unije 2009/67/EC, ili kasnije.

U pogledu ugradnje svjetlosno-signalnih uređaja vozila kategorije T1 i T2 moraju najmanje imati ugrađene slijedeće uređaje: glavno svjetlo, prednje i zadnje poziciono svjetlo, pokazivače pravca, zadnje katadioptere, kočno (stop) svjetlo i svjetlo zadnje registarske tablice.

Član 9.


Vozila koja su na teritoriju Bosne i Hercegovine dospjela ili je njihova narudžba izvršena do dana stupanja na snagu ove Odluke moraju na dan prijave za carinjenje ispunjavati zahtjeve prema Odluci o najnižim tehničkim zahtjevima za novoproizvedena i korištena vozila pri homologaciji tipa vozila i homologaciji pojedinačnog vozila ("Službeni glasnik BiH", broj 89/10, 09/12), za šta je potrebno priložiti odgovarajuće dokaze.

Član 10.


Ukoliko pri homologaciji pojedinačnog vozila pripadnika tipa za koji je proveden jedinstveni postupak homologacije tipa vozila, predviđen za zemlje Evropske unije (eng. "WVTA-Whole Vehicle Type Approval"), podnosilac zahtjeva priloži izjavu o usklađenosti (COC dokument, eng. "Certificate of Conformity") ista se može prihvatiti:

- za vozila kategorije M1:

- u slučaju korištenih vozila ove kategorije ako je dodijeljena prema odredbama direktive Evropske unije 70/156/EEC sa izmjenom 98/14/EEC ili kasnijom, ili direktivom Evropske unije 2007/46/EC ili kasnijom, i ako nivo izduvne emisije i buke zadovoljavaju zahtjeve ove Odluke;

- u slučaju novoproizvedenih vozila ove kategorije ako je dodijeljena prema odredbama direktive Evropske unije 70/156/EEC sa izmjenom 2001/116/EC ili kasnijom, ili direktivom Evropske unije 2007/46/EC ili kasnijom, i ako nivo izduvne emisije i buke zadovoljavaju zahtjeve ove odluke;

- za vozila kategorije L ako je dodijeljena prema odredbama direktive Evropske unije 92/61/EEC ili 2002/24/EC ili kasnijom, i ako nivo izduvne emisije i buke zadovoljavaju zahtjeve ove odluke (u pogledu izduvne emisije: za korišćena 97/24/EC Ch. 5, za novoproizvedena 2002/51/EC; u pogledu buke: 97/24/EC Ch.9);

- za vozila kategorije T1 i T2 ako je dodijeljena prema odredbama direktive Evropske unije 2003/37/EC ili kasnijom;

- za vozila kategorija M2, M3, N i O, novoproizvedena ili korišćena, ako je dodijeljena prema odredbama direktive Evropske unije 2007/46/EC ili kasnijom, i ako, gdje je primjenjivo, nivo izduvne emisije i buke zadovoljavaju zahtjeve ove odluke;

Član 11.


Pri homologaciji dijelova vozila prihvataju se homologacijska odobrenja (saopštenja o homologaciji) koja su dodijelili nadležni organi strana ugovornica Sporazuma o homologaciji iz 1958. godine prema serijama izmjena i dopuna, i dodacima gdje je to navedeno, datim u Prilogu 5. ove odluke.

Prihvataju se i homologacijska odobrenja (saopštenja o homologaciji) dodijeljena od strane nadležnih organa strana ugovornica Sporazuma o homologaciji iz 1958. godine prema kasnijim dodacima iste serije izmjena i dopuna i kasnijim serijama izmjena i dopuna.

Prihvataju se i homologacijska odobrenja (saopštenja o homologaciji) dodijeljena od strane nadležnih organa prema odgovarajućim EU direktivama (pravilnicima) datim u Prilogu 5. ove odluke, a ako su navedene izmjene i dopune onda dodijeljena barem u skladu sa odredbama tih izmjena i dopuna.

Član 12.


Za vozila proizvedena i ispitana po propisima različitim od UNECE pravilnika i EU direktiva (pravilnika), i za koja ne postoji ovlašćeni uvoznik u Bosni i Hercegovini, provešće se provjera usklađenosti prema proceduri koju propiše administrativno tijelo za poslove homologacije ili će se priznati izvještaji o provjeri usklađenosti od organizacija u inostranstvu sa kojima postoji ugovor o saradnji.

Član 13.


Vozila muzejske vrijednosti - oldtajmeri koja se uvoze u Bosnu i Hercegovinu moraju ispunjavti sljedeće uslove:

- da su proizvedena prije trideset ili više godina;

- da su sačuvana ili ponovno sastavljena u originalnom obliku;

- da im je od strane saveza ili registrovanog kluba oldtajmera izvršena klasifikacija prema kriterijumima FIVA, po osnovu kategorije starosti, tehničke kategorije i kategorije sačuvanosti.

Član 14.


Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o najnižim tehničkim zahtjevima za novoproizvedena i korišćena vozila pri homologaciji tipa vozila i homologaciji pojedinačnog vozila ("Službeni glasnik BiH", broj 89/10 i 09/12).

Član 15.


Ova odluka stupa na snagu 01. aprila 2016. godine.

Odredbe koje se odnose na homologaciju dijelova vozila će se primjenivati od 01. jula 2016. godine.

Odluka će se objaviti u "Službenom glasniku BiH".

Broj 02-05-02-2-140-7/16
02. marta 2016. godine
Sarajevo


Zamjenik ministra
Saša Dalipagić, s. r.




Prilog 1. TEHNIČKI ZAHTJEVI ZA NOVOPROIZVEDENA VOZILA



Opis

UNECE pravilnik

Serija

izmjena i dopuna

Kategorija vozila

Glavna svjetla "R2" i/ili "HS1"

1

1/01

M, N

Sijalice

2

2/03

L, M, N, O

Katadiopteri

3

3/02

L, M, N, O, T1, T2

Svjetla zadnje registarske tablice

4

4/00

M, N, O, T1, T2

Glavna svjetla "SB"

5

5/02

M, N, T1, T2

Pokazivači pravca

6

6/01

L, M, N, O, T1, T2

Pozicijska svjetla, kočna svjetla

7

7/02

L, M, N, O, T1, T2

Gabaritna svjetla*

M, N, O, T1, T2

Glavna svjetla "H1", "H2",...

8

8/04

M, N

Buka

9

9/04

L2, L4, L5

Elektromagnetska kompatibilnost

10

10/02

L, M, N, O

Brave i šarke

11

11/02

M1, N1

Kočenje

13

13/09

M, N, O

13-H

13-H/00

Priključci sigurnosnih pojaseva

14

14/04

M, N

Sigurnosni pojasevi

N1

16

16/04-dod. 14[i]

L2, L4, L5, L6, L7,

M, N, O

Vozila ostalih kategorija

16/04-dod. 121

Sjedišta

17

17/04

M1, M2[ii], M32, N

Neovlašćeno korišćenje

M1 i N1

18

18/02

M3, N[iii]

Vozila ostalih kategorija

18/01

Prednja svjetla za maglu*

19

19/02

L3, L4, L5, L7,

M, N, T1, T2

Glavna svjetla "H4"

20

20/02

M, N

Unutrašnja opremljenost

21

21/01

M1

Zaštitne kacige i viziri

22

22/05

OPREMA

Svjetla za vožnju unazad*

23

23/00

M, N, O, T1, T2

Opacitivnost: motor i vozilo

24

24/03

L, M, N

Nasloni za glavu

25

25/03

M1[iv]

Spoljašnje izbočine

26

26/02

M1

Sigurnosni trougao

27

27/03

OPREMA

Sirene i njihova ugradnja

28

28/00

L3, L4, L5, M, N

Pneumatici

30

30/02

M1, N1, O1, O2[v]

Glavna svjetla "HSB"

31

31/02

M, N, T1, T2

Raspored nožnih komandi

35

35/00

M1

Opšta konstrukcija (autobusi)

36

36/0323

M2, M3

Sijalice

37

37/03

L, M, N, O, T1, T2

Zadnja svjetla za maglu*

38

38/00

L3, L4, L5, L7,

M, N, O, T1, T2

Brzinomjer

39

39/00

L, M, N

Emisija

40

40/01

L3, L4, L5

Buka

41

41/02

L3

Sigurnosna stakla

 

43

43/00

L, M, N, O, T1, T2

ugradnja

M, N, O

Uređaji za ograničavanje kretanja djece

44

44/04

OPREMA

Posredno osmatranje (retrovizori)

46

46/01[vi]

L[vii], M, N, T1, T2

Emisija

47

47/00

L1, L2

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja

48

48/01

M, N, O

Emisija

49

49/05 B2/C

M2, M3, N [viii]

Svjetlosno-signalni uređaji

(osim glavnih svjetala)

50

50/00

L

Buka

51

51/02

M, N

Opšta konstrukcija (autobusi)

52

52/0123

M2, M3

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja

53

53/01

L3

Pneumatici

54

54/00

M2, M3, N, O3, O45

Vučni uređaji

55

55/00

N2[ix], N39,O

Glavna svjetla

56

56/00

L1, L2

Glavna svjetla

57

57/01

L3, L4, L5

Zaštita od podlijetanja sa zadnje strane

58

58/01

N2[x], N310, O3[xi], O411

Zamjenski sistemi za smanjenje buke

59

59/00

M1, N1

Spoljašnje izbočine

61

61/00

N

Buka

63

63/01

L1

Posebna upozoravajuća svjetla

65

65/00

L, M, N, O, T1, T2

Vozila sa pogonom na TNG ("LPG")

67

67/01

M[xii], N12

Mjerenje najveće brzine

68

68/00

M1, N1

Table za obilježavanje sporih vozila

69

69/01

M, N, O, T1, T2

Table za obilježavanje teških i dugih vozila

70

70/01

M2, M3, N3, O

Vidno polje vozača

71

71/00

T1, T2

Glavna svjetla "HS1"

72

72/00

L3, L4, L5

Bočna zaštita vozila

73

73/00

N2[xiii], N313, O313, O413

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja

74

74/01

L1

Pneumatici

75

75/00

L1, L2, L3, L4, L5

Glavna svjetla

76

76/00

L1, L2

Kočenje vozila

78

78/02

L1, L2, L3, L4, L5

Upravljački mehanizam

79

79/01

M, N, O

Sjedišta (autobusi)

80

80/01[xiv]

M2, M3

Retrovizori

81

81/00

L[xv]

Glavna svjetla "HS2"

82

82/00

L1, L2

Emisija gasovitih zagađivača

83

83/06

M1, M2, N1, N2[xvi]

Mjerenje potrošnje goriva

84

84/00

M1[xvii], N117

Mjerenje neto snage

85

85/00

M, N

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja27

86

86/00

T1, T2

Svjetlo za dnevnu vožnju

87

87/00

M, N

Ograničavač brzine

"SLD" ("SLF")

89

89/00

M3, N2, N3

"ASLD" ("ASLF")

M[xviii], N18

Zamjenske kočne obloge

90

90/01

M, N, O, L

Bočna svjetla za označavanje*

91

91/00

M, N, O, T1, T2

Zamjenski izduvni sistemi

92

92/00

L1, L2, L3, L4, L5

Prednja zaštita od podlijetanja

93

93/00

N2[xix], N319

Zaštita putnika u slučaju čeonog sudara

94

94/01

M1[xx]

Zaštita butnika u slučaju bočnog udara

95

95/01

M1[xxi], N121

Glavna svjetla sa pražnjenjem u gasu

98

98/00

M, N, L3

Svjetlosni izvori sa pražnjenjem u gasu

99

99/00

M, N, L3

Vozila na baterijski el. pogon

100

100/00

M, N

Emisija CO2, potrošnja goriva/el. energije

101

101/00

M1, N1

Katalitički konvertori

103

103/00

M1, N1

Retro-reflektujuća obilježja

104

104/00

M2, M3, N, O2, O3, O4

Vozila za prevoz opasnih materija

105

105/03

N[xxii], O222, O322, O422

Opšta konstrukcija (autobusi)

107

107/00[xxiii]

M2, M3

Obnovljeni pneumatici

108

108/00

M1, N1, O1, O25

Obnovljeni pneumatici

109

109/00

M2, M3, N, O3, O45

Vozila sa pogonom na KPG ("CNG")

110

110/00

M[xxiv], N24

Glavna svjetla asimetrična

112

112/00

L, M, N, T1, T2

Glavna svjetla simetrična

113

113/00

L, T1, T2

Posebni sistemi za naknadnu ugradnju TNG/KPG ("LPG"/"CNG")

115

115/00

M, N

 



*     Dijelovi nisu obavezni na traktorima ali ako postoje moraju ispunjavati zahtjeve odgovarajućeg UNECE pravilnika.

[i]       Za komponente i posebne tehničke jedinice se prihvataju homologacijska odobrenja (saopštenja o homologaciji) dodijeljena prema UNECE pravilniku br. 16 serija izmjena i dopuna 04 (16/04).

[ii]       Odnosi se na sjedišta onih vozila kategorija M2 i M3 koja nisu obuhvaćena UNECE pravilnikom br. 80.

[iii]      Prihvataju se za vozila kategorija M1 i N1 homologacijska odobrenja (saopštenja o homologaciji) dodijeljena prema dijelu I UNECE pravilnika br. 116 u njegovom izvornom obliku (116/00).

[iv]      Vozila kategorije M1 homologovana prema UNECE pravilniku br. 17 sa oznakom "RA" ne moraju biti homologovana prema ovom UNECE pravilniku.

[v]       Pneumatici homologovani po ovom UNECE pravilniku namjenjeni su prvenstveno, ali ne isključivo, za vozila navedenih kategorija.

[vi]      Dio ugrađenih retrovizora ili svi ugrađeni retrovizori mogu nositi homologacijsku oznaku opisanu u UNECE pravilniku br. 46 u njegovom izvornom obliku (46/00) ili dopunjenom serijom izmjena i dopuna 01 (46/01).

[vii]     Primjenjuje se na vozila koja imaju karoseriju koja djelimično ili potpuno okružuje vozača.

[viii]     Na način kako je područje primjene definisano u odgovarajućem UNECE pravilniku br. 49.

[ix]      Primjenjuje se samo na vozila opremljena uređajem za spajanje vučnih i priključnih vozila.

[x]       Ne primjenjuje se na vučne jedinice zglobnih vozila i vozila kod kojih je uređaj za zaštitu od podlijetanja sa zadnje strane nekompatibilan sa svrhom njihovog korišćenja.

[xi]      Ne primjenjuje se na priključna vozila posebno konstruisana i izrađena za prevoz veoma dugih tereta koji se ne mogu dijeliti uzdužno (vangabaritni tereti), i na priključna vozila kod kojih je uređaj za zaštitu od podlijetanja sa zadnje strane nekompatibilan sa svrhom njihovog korišćenja.

[xii]     Primjenjuje se samo na vozila opremljena posebnom opremom za korišćenje tečnog naftnog gasa (TNG / eng. „LPG“) u njihovom pogonskom sistemu.

[xiii]     Ne primjenjuje se na tegljače za poluprikolice i vozila konstruisana i izrađena u posebne svrhe gdje iz praktičnih razloga nije moguće namjestiti bočnu zaštitu.

[xiv]     Primjenjuje se na vozila klase II, III i B.

[xv]     Primjenjuje se na vozila koja nemaju karoseriju koja djelimično ili potpuno okružuje vozača.

[xvi]     Na način kako je područje primjene definisano u odgovarajućem UNECE pravilniku br. 83.

[xvii]    Primjenjuje se samo na vozila najveće tehnički dozvoljene ukupne mase manje od 2.000 kg. Prihvataju se homologacijska odobrenja (saopštenja o homologaciji) dodijeljena prema UNECE pravilniku br. 101 u njegovom izvornom obliku (101/00) ili kasnijim serijama izmjena i dopuna.

[xviii]   Primjenjuje se samo na vozila koja imaju ugrađen podesivi uređaj za ograničavanje brzine ("ASLD" / "ASLF").

[xix]     Ne primjenjuje se na terenska vozila kategorija N2 i N3 (N2G i N3G, respektivno), te na vozila kod kojih je uređaj za zaštitu od podlijetanja sa prednje strane nekompatibilan sa svrhom njihovog korišćenja.

[xx]     Primjenjuje se na vozila čija najveća tehnički dozvoljena ukupna masa nije veća od 2.500 kg.

[xxi]     Primjenjuje se samo na vozila kod kojih udaljenost „R“-tačke najnižeg sjedišta od podloge nije veća od 700 mm kada je vozilo u stanju koje odgovara referentnoj masi.

[xxii]    Primjenjuje se samo na vozila namjenjena za prevoz opasnih tereta.

[xxiii]   U pogledu opšte konstrukcije autobusa prihvataju se homologacijska odobrenja (saopštenja o homologaciji) dodijeljena prema UNECE pravilniku br. 36 serija izmjena i dopuna 03 (36/03) ili UNECE pravilniku br. 52 serija izmjena i dopuna 01 (52/01) ili UNECE pravilniku br. 107 u njegovom izvornom obliku (107/00), a sve u skladu sa njihovim područjima primjene.

[xxiv]   Primjenjuje se samo na vozila opremljena posebnom opremom za korišćenje kompresovanog prirodnog gasa (KPG / eng. „CNG”) u njihovom pogonskom sistemu.


Prilog 2. TEHNIČKI ZAHTJEVI ZA KORIŠĆENA (POLOVNA) VOZILA


Opis

UNECE pravilnik

Serija

izmjena i dopuna

Kategorija vozila

Glavna svjetla "R2" i/ili "HS1"

1

1/00

M, N

Sijalice

2

2/03

L, M, N, O, T1, T2

Katadiopteri

3

3/00

L, M, N, O, T1, T2

Svjetla zadnje registarske tablice

4

4/00

M, N, O, T1, T2

Glavna svjetla "SB"

5

5/02

M, N, T1, T2

Pokazivači pravca

6

6/00

L, M, N, O, T1, T2

Poziciona svjetla, kočna svjetla,...

7

7/00

L, M, N, O, T1, T2

Gabaritna svjetla*

M, N, O, T1, T2

Glavna svjetla "H1", "H2",...

8

8/04

M, N

Buka

9

9/04

L2, L4, L5

Elektromagnetska kompatibilnost

10

10/01

L, M, N, O

Brave i šarke

11

11/02

M1, N1

Kočenje

13

13/06

M, N, O

13-H

13-H/00

Priključci sigurnosnih pojaseva

14

14/03

M, N

Sigurnosni pojasevi

16

16/04

L2, L4, L5, L6, L7,

M, N, O

Sjedišta

17

17/04

M12

Neovlašćeno korišćenje

M1 i N1

18

18/02

M3, N3

Vozila ostalih kategorija

18/01

Prednja svjetla za maglu*

19

19/02

L3, L4, L5, L7,

M, N, T1, T2

Glavna svjetla "H4"

20

20/00

M, N

Unutrašnja opremljenost

21

21/01

M1

Zaštitne kacige i viziri

22

22/05

OPREMA

Svjetla za vožnju unazad*

23

23/00

M, N, O, T1, T2

Opacitivnost: motor i vozilo

24

24/03

L, M, N

Nasloni za glavu

25

25/03

M14

Spoljašnje izbočine

26

26/02

M1

Sigurnosni trougao

27

27/03

OPREMA

Sirene i njihova ugradnja

28

28/00

L3, L4, L5, M, N

Pneumatici

30

30/02

M1, N1, O1, O25

Glavna svjetla "HSB"

31

31/02

M, N, T1, T2

Raspored nožnih komandi

35

35/00

M1

Opšta konstrukcija (autobusi)

36

36/03[i]

M2, M3

Sijalice

37

37/03

L, M, N, O, T1, T2

Zadnja svjetla za maglu*

38

38/00

L3, L4, L5, L7,

M, N, O, T1, T2

Brzinomjer

39

39/00

L, M, N

Emisija

40

40/01

L3, L4, L5

Buka

41

41/02

L3

Sigurnosna stakla

 

43

43/00

L, M, N, O, T1, T2

ugradnja

M, N, O

Uređaji za ograničavanje kretanja djece

44

44/04

OPREMA

Posredno osmatranje (retrovizori)

46

46/016

L7, M, N

Emisija

47

47/00

L1, L2

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja

48

48/01

M, N, O

Emisija

49

49/03 A

M2, M3, N 8

Svjetlosno-signalni uređaji

(osim glavnih svjetala)

50

50/00

L

Buka

51

51/02

M, N

Opšta konstrukcija (autobusi)

52

52/0125

M2, M3

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja

53

53/00

L3

Pneumatici

54

54/00

M2, M3, N, O3, O45

Vučni uređaji

55

55/00

N29, N39, O

Glavna svjetla

56

56/00

L1, L2

Glavna svjetla

57

57/01

L3, L4, L5

Zaštita od podlijetanja sa zadnje strane

58

58/01

N210, N310, O311, O411

Zamjenski sistemi za smanjenje buke

59

59/00

M1, N1

Spoljašnje izbočine

61

61/00

N

Buka

63

63/00

L1

Posebna upozoravajuća svjetla

65

65/00

L, M, N, O, T1, T2

Vozila sa pogonom na TNG ("LPG")

67

67/00

M12, N12

Mjerenje najveće brzine

68

68/00

M1, N1

Table za obilježavanje sporih vozila

69

69/01

M, N, O, T1, T2

Table za obilježavanje teških i dugih vozila

70

70/01

M2, M3, N3, O

Glavna svjetla "HS1"

72

72/00

L3, L4, L5

Bočna zaštita vozila

73

73/00

N213, N313, O313, O413

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja

74

74/00

L1

Pneumatici

75

75/00

L1, L2, L3, L4, L5

Glavna svjetla

76

76/00

L1, L2

Kočenje vozila

78

78/01

L1, L2, L3, L4, L5

Upravljački mehanizam

79

79/01

M, N, O

Sjedišta (autobusi)

80

80/0014

M2, M3

Retrovizori

81

81/00

L15

Glavna svjetla "HS2"

82

82/00

L1, L2

Emisija gasovitih zagađivača

83

83/05 RII

M1, N116

Mjerenje potrošnje goriva

84

84/00

M117, N117

Mjerenje neto snage

85

85/00

M, N

Svjetlo za dnevnu vožnju

87

87/00

M, N

Ograničavač brzine

"SLD" ("SLF")

89

89/00

M3, N2, N3

Zamjenske kočne obloge

90

90/01

M, N, O, L

Bočna svjetla za označavanje*

91

91/00

M, N, O, T1, T2

Zamjenski izduvni sistemi

92

92/00

L1, L2, L3, L4, L5

Prednja zaštita od podlijetanja

93

93/00

N219, N319

Zaštita putnika u slučaju čeonog sudara

94

94/00

M120

Zaštita putnika u slučaju bočnog udara

95

95/00

M121, N121

Glavna svjetla sa pražnjenjem u gasu

98

98/00

M, N, L3

Svjetlosni izvori sa pražnjenjem u gasu

99

99/00

M, N, L3

Vozila na baterijski el. pogon

100

100/00

M, N

Emisija CO2, potrošnja goriva/el. energije

101

101/00

M1, N1

Katalitički konvertori

103

103/00

M1, N1

Retro-reflektujuća obilježja

104

104/00

M2, M3, N, O2, O3, O4

Vozila za prevoz opasnih materija

105

105/00

N22, O222, O322, O422

Opšta konstrukcija (autobusi)

107

107/00[ii]

M2, M3

Obnovljeni pneumatici

108

108/00

M1, N1, O1, O25

Obnovljeni pneumatici

109

109/00

M2, M3, N, O3, O45

Glavna svjetla asimetrična

112

112/00

L, M, N, T1, T2

Glavna svjetla simetrična

113

113/00

L, T1, T2

Posebni sistemi za naknadnu ugradnju TNG/KPG ("LPG"/"CNG")

115

115/00

M, N

 



[i]       Prihvataju se homologacijska odobrenja (saopštenja o homologaciji) dodijeljena prema UNECE pravilniku br. 107 u njegovom izvornom obliku (107/00) ili kasnijim serijama izmjena i dopuna.

[ii]       Prihvataju se homolgacijska odobrenja (saopštenja o homologaciji) dodijeljenja prema seriji izmjena i dopuna 03 UNECE pravilnika br. 36 (36/03) ili seriji izmjena i dopuna 01 UNECE pravilnika br. 52 (52/01), kao i, u oba prethodna slučaja, kasnijom serijom izmjena i dopuna.


Prilog 3. TEHNIČKI ZAHTJEVI ZA NOVOPROIZVEDENA VOZILA (PREGLED EU DIREKTIVA (PRAVILNIKA) KOJE SE PRIHVATAJU)


Opis

UNECE pravilnik

EU direktiva (pravilnik)

osnovna

izmjena/dopuna

Glavna svjetla

1

76/761/EEC

79/532/EEC***

1999/17/EC

97/54/EC***

5

8

20

31

98

112

Izvori svjetlosti

2

37

99

Katadiopteri

3

76/757/EEC

79/532/EEC***

97/29/EC

97/54/EC***

Svjetla zadnje registarske tablice

4

76/760/EEC

97/31/EC

Pokazivači pravca

6

76/759/EEC

79/532/EEC***

1999/15/EC

97/54/EC***

Poziciona, gabaritna, kočna svjetla

7

76/758/EEC

79/532/EEC***

97/30/EC

97/54/EC***

Svjetlo za dnevnu vožnju

87

Bočna svjetla za označavanje

91

Buka

9

97/24/EC Ch.9

-

41

63

Elektromagnetska kompatibilnost

 

10

72/245/EEC

95/54/EC

(L)

 

97/24/EC Ch.8

-

Brave i šarke

11

70/387/EEC

98/90/EC

Kočenje

13

13-H

71/320/EEC

76/432/EEC

2002/78/EC

Priključci sigurnosnih pojaseva

14

76/115/EEC

96/38/EC

Sigurnosni pojasevi

16

77/541/EEC

96/36/EC

Sjedišta

17

74/408/EEC

96/37/EC

Neovlašćeno korišćenje

18

74/61/EEC

95/56/EC

Prednja svjetla za maglu

19

76/762/EEC

1999/18/EC

Unutrašnja opremljenost

21

74/60/EEC

2000/4/EC

Svjetla za vožnju unazad

23

77/539/EEC

97/32/EC

Opacitivnost: motor i vozilo

24

72/306/EEC

97/20/EC

Nasloni za glavu

25

78/932/EEC

-

Spoljašnje izbočine

26

74/483/EEC

79/488/EEC

Sirene i njihova ugradnja

 

28

70/388/EEC

-

(L3, L4, L5)

 

93/30/EEC

-

Pneumatici

30

92/23/EEC

-

54

Opšta konstrukcija (autobusi)

36

2001/85/EC

-

52

107

Zadnja svjetla za maglu

38

77/538/EEC

1999/14/EC

Brzinomjer

 

39

75/443/EEC

97/39/EC

(L)

2000/7/EC

-

Emisija

40

97/24/EC Ch.5

2002/51/EC

47

Sigurnosna stakla

43

92/22/EEC

89/173/EEC***

-

Uređaji za ograničavanje kretanja djece

44

77/541/EEC

2005/40/EC

Retrovizori

46

71/127/EEC

74/346/EEC

88/321/EEC

98/40/EC

Posredno osmatranje

2003/97/EC

-

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja

48

76/756/EEC

97/28/EC

Emisija

49

2005/55/EC

2005/55/EC B2/C

Svjetlosno-signalni uređaji

50

97/24/EC Ch.2

-

56

57

72

76

82

Buka

51

70/157/EEC

92/97/EEC

Vidno polje vozača

71

74/347/EEC

-

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja

53

93/92/EC

(2009/67/EC)

2000/73/EC

(-)

74

Vučni uređaji

55

94/20/EC

-

Zaštita od podlijetanja sa zadnje strane

58

70/221/EEC

97/19/EC

Zamjenski sistemi za smanjenje buke

59

70/157/EEC

92/97/EEC

Spoljašnje izbočine

61

92/114/EEC

-

Bočna zaštita vozila

73

89/297/EEC

-

Pneumatici

75

97/24/EC Ch.1

-

Kočenje vozila

78

93/14/EEC

-

Upravljački mehanizam

79

70/311/EEC

1999/7/EC

Sjedišta (autobusi)

80

74/408/EEC

96/37/EC

Retrovizori

81

97/24/EC Ch.4

-

Emisija gasovitih zagađivača

83

(EC) 715/2007

(EC) 692/2008

Mjerenje potrošnje goriva

84

80/1268/EEC

93/116/EEC

Emisija CO2, potrošnja goriva/el. energije

101

Mjerenje neto snage

85

80/1269/EEC

97/21/EC

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja[i]

86

78/933/EEC

1999/56/EC

Ograničavač brzine

89

92/24/EEC

-

Ugradnja ograničavača brzine

92/6/EEC

2002/85/EC

Zamjenske kočne obloge

90

71/320/EEC

2002/78/EC

Zamjenski izduvni sistemi

92

97/24/EC Ch.9

-

Prednja zaštita od podlijetanja

93

2000/40/EC

-

Zaštita putnika u slučaju čeonog sudara

94

96/79/EC

-

Zaštita putnika u slučaju bočnog udara

95

96/27/EC

-

Katalitički konvertori

103

70/220/EEC

98/77/EC

Vozila za prevoz opasnih materija

105

98/91/EC

-

 



***    Za vozila kategorije T1 i T2 priznaju se i izvještaji po direktivama za motorna vozila i prikolice.

[i]       Vozila moraju imati ugrađeno kočno (stop) svjetlo i svjetlo zadnje registarske tablice. Glavna svjetla moraju emitovati svjetlost bijele boje


Prilog 4. TEHNIČKI ZAHTJEVI ZA KORIŠĆENA (POLOVNA) VOZILA (PREGLED EU DIREKTIVA (PRAVILNIKA) KOJE SE PRIHVATAJU)


Opis

UNECE pravilnik

EU direktiva (pravilnik)

osnovna

Izmjena/dopuna

Glavna svjetla

1

76/761/EEC

79/532/EEC***

89/517/EEC

-

5

8

20

31

98

112

Izvori svjetlosti

2

37

99

Katadiopteri

3

76/757/EEC

79/532/EEC***

-

-

Svjetla zadnje registarske tablice

4

76/760/EEC

-

Pokazivači pravca

6

76/759/EEC

79/532/EEC***

89/277/EEC

-

Poziciona, gabaritna, kočna svjetla

7

76/758/EEC

79/532/EEC***

89/516/EEC

-

Svjetlo za dnevnu vožnju

87

Bočna svjetla za označavanje

91

Buka

9

97/24/EC Ch.9

-

41

63

Elektromagnetska kompatibilnost

 

10

72/245/EEC

89/491/EEC

(L)

 

97/24/EC Ch.8

-

Brave i šarke

11

70/387/EEC

-

Kočenje

13

71/320/EEC

76/432/EEC

91/422/EEC

-

13-H

Priključci sigurnosnih pojaseva

14

76/115/EEC

90/629/EEC

Sigurnosni pojasevi

16

77/541/EEC

90/628/EEC

Sjedišta

17

74/408/EEC

96/37/EC

Neovlašćeno korišćenje

18

74/61/EEC

-

Prednja svjetla za maglu

19

76/762/EEC

-

Unutrašnja opremljenost

21

74/60/EEC

78/632/EEC

Svjetla za vožnju unazad

23

77/539/EEC

-

Opacitivnost: motor i vozilo

24

72/306/EEC

89/491/EEC

Nasloni za glavu

25

78/932/EEC

-

Spoljašnje izbočine

26

74/483/EEC

79/488/EEC

Sirene i njihova ugradnja

 

28

70/388/EEC

-

(L3, L4, L5)

 

93/30/EEC

-

Pneumatici

30

92/23/EEC

-

54

Opšta konstrukcija (autobusi)

36

2001/85/EC

-

52

107

Zadnja svjetla za maglu

38

77/538/EEC

89/518/EEC

Brzinomjer

 

39

75/443/EEC

-

(L)

 

2000/7/EC

-

Emisija

40

97/24/EC Ch.5

-

47

Sigurnosna stakla

43

92/22/EEC

89/173/EEC***

-

-

Uređaji za ograničavanje kretanja djece

44

77/541/EEC

2005/40/EC

Retrovizori

46

71/127/EEC

74/346/EEC

88/321/EEC

-

Posredno osmatranje

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja

48

76/756/EEC

91/663/EEC

Emisija

49

88/77/EEC

1999/96/EC A

Svjetlosno-signalni uređaji

50

97/24/EC Ch.2

-

56

57

72

76

82

Buka

51

70/157/EEC

92/97/EEC

Ugradnja svjetlosno-signalnih uređaja

53

93/92/EC

(2009/67/EC)

2000/73/EC

(-)

74

Vučni uređaji

55

94/20/EC

-

Zaštita od podlijetanja sa zadnje strane

58

70/221/EEC

81/333/EEC

Zamjenski sistemi za smanjenje buke

59

70/157/EEC

92/97/EEC

Spoljašnje izbočine

61

92/114/EEC

-

Bočna zaštita vozila

73

89/297/EEC

-

Pneumatici

75

97/24/EC Ch.1

-

Kočenje vozila

78

93/14/EEC

-

Upravljački mehanizam

79

70/311/EEC

92/62/EEC

Sjedišta (autobusi)

80

74/408/EEC

96/37/EC

Retrovizori

81

97/24/EC Ch.4

-

Emisija gasovitih zagađivača

83

70/220/EEC

((EC) 715/2007)

98/69/EC B

(-)

Mjerenje potrošnje goriva

84

80/1268/EEC

89/491/EEC

Mjerenje neto snage

85

80/1269/EEC

89/491/EEC

Ograničavač brzine

89

92/24/EEC

-

Ugradnja ograničavača brzine

92/6/EEC

-

Zamjenske kočne obloge

90

71/320/EEC

98/12/EC

Zamjenski izduvni sistemi

92

97/24/EC Ch.9

-

Prednja zaštita od podlijetanja

93

2000/40/EC

-

Zaštita putnika u slučaju čeonog sudara

94

96/79/EC

-

Zaštita putnika u slučaju bočnog udara

95

96/27/EC

-

Emisija CO2, potrošnja goriva/el. energije

101

80/1268/EEC

93/116/EEC

Katalitički konvertori

103

70/220/EEC

((EC) 715/2007)

98/69/EC

(-)

Vozila za prevoz opasnih materija

105

98/91/EC

-

 


NAPOMENE I OBJAŠNJENJA UZ PRILOGE OD 1. DO 4.







SPISAK OPREME/DIJELOVA ZA KOJE SE PROVODI HOMOLOGACIJA TIPA



Naziv dijela,

uređaja ili opreme vozila

UNECE pravilnik

EU direktiva (pravilnik)

Kategorija vozila

-

izmjena/

dopuna

-

izmjena / dopuna

Glavna svjetla "R2" i/ili "HS1"

1

-

76/761/EEC

-

M, N

Sijalice

2

-

76/761/EEC

-

L, M, N, O

Katadiopteri

3

-

76/757/EEC

79/532/EEC

-

L, M, N, O, T1, T2

Svjetla zadnje reg. tablice

4

-

76/760/EEC

-

M, N, O, T1, T2

Glavna svjetla "SB"

5

-

76/761/EEC

-

M, N, T1, T2

Pokazivači pravca

6

-

76/759/EEC

79/532/EEC

-

L, M, N, O, T1, T2

Poziciona svjetla, gabaritna svjetla, kočna svjetla

7

-

76/758/EEC

79/532/EEC

-

M, N, O, T1, T2

Glavna svjetla "H1", "H2",...

8

-

76/761/EEC

-

M, N

Prednja svjetla za maglu

19

-

76/762/EEC

-

L3, L4, L5, L7,

M, N, T1, T2

Glavna svjetla "H4"

20

-

76/761/EEC

-

M, N

Svjetla za vožnju unazad

23

-

77/539/EEC

-

M, N, O, T1, T2

Glavna svjetla "HSB"

31

-

76/761/EEC

-

M, N, T1, T2

Sijalice

37

-

76/761/EEC

-

L, M, N, O

Zadnja svjetla za maglu

38

-

77/538/EEC

-

L3, L4, L5, L7,

M, N, O, T1, T2

Svjetlosno-signalni uređaji

(osim glavnih svjetala)

50

-

97/24/EC Ch.2

-

L

Glavna svjetla

56

-

97/24/EC Ch.2

-

L1, L2

Glavna svjetla

57

-

97/24/EC Ch.2

-

L3, L4, L5

Posebna upozoravajuća svjetla (rotaciona i ostala posebna upozoravajuća svjetla)

65

-

-

-

L, M, N, O, T1, T2

Glavna svjetla "HS1"

72

-

97/24/EC Ch.2

-

L3, L4, L5

Glavna svjetla

76

-

-

-

L1, L2

Glavna svjetla ("HS2")

82

-

-

-

L1, L2

Svjetla za dnevnu vožnju

87

-

-

-

M, N

Bočna svjetla za označavanje

91

-

-

-

M, N, O, T1, T2

Glavna svjetla sa pražnjenjem u gasu (tzv. ksenon)

98

-

-

-

M, N, L3

Svjetlosni izvori sa pražnjenjem u gasu (tzv. ksenon)

99

-

-

-

M, N, L3

Glavna svjetla asimetrična

112

-

-

-

L, M, N, T1, T2

Glavna svjetla simetrična

113

-

-

-

L, T1, T2

Table za obilježavanje

sporih vozila

69

69/01

-

-

M, N, O, T1, T2

Table za obilježavanje

teških i dugih vozila

70

70/01

-

-

M2, M3, N3, O

Retro-reflektujuća obilježja

104

-

-

-

M2, M3, N,

O2, O3, O4

Sigurnosni pojasevi

16

-

77/541/EEC

-

L2, L4, L5, L6, L7, M, N, O, T1, T2

Zaštitne kacige i viziri

22

22/05

-

-

OPREMA

Nasloni za glavu

25

-

78/932/EEC

-

M1

Uređaji za ograničavanje kretanja djece (sjedišta za djecu)

44

44/04

77/541/EEC

2005/40/EC

OPREMA

Sigurnosni trouglovi

27

-

-

-

OPREMA

Sirene i njihova ugradnja

28

-

70/388/EEC

-

M, N, L3, L4, L5

93/30/EEC

-

L3, L4, L5

Sigurnosna stakla

43

-

92/22/EEC

-

L, M, N, O, T1, T2

Uređaji za posredno osmatranje (retrovizori)

46

-

71/127/EEC

74/346/EEC

-

L$$$Koja imaju  karoseriju koja djelimično ili potpuno okružuje vozača.$$$, M, N, T1, T2

Uređaji za posredno osmatranje (retrovizori)

81

-

97/24/EC Ch.4

-

L$$$Koja nemaju karoseriju koja djelimično ili potpuno okružuje vozača.$$$

Zamjenski sistemi za smanjenje buke (izduvni sistemi i ostali sistemi za smanjenje buke motora)

59

-

70/157/EEC

-

M1, N1

Zamjenski izduvni sistemi i katalizatori

92

-

97/24/EC Ch. 9

-

L1, L2, L3, L4, L5

Katalizatori

103

-

70/220/EEC

-

M1, N1

Komponente za TNG ("LPG")

67

67/01$$$Za zamjenske komponente za TNG sisteme  u upotrebi najniži tehnički zahtjev 67/00.$$$

-

-

M, N

Komponente za KPG ("CNG")

110

-

-

-

M, N

Zamjenske kočne obloge

(kočne pločice i kočne papučice)

90

-

71/320/EEC

-

M, N, O

Vučni uređaji

55

-

94/20/EC

-

M, N, O

Zadnji zaštitni branici

58

58/01

70/221/EEC

-

N2, N3, O3, O4

Bočni zaštitni branici

73

-

89/297/EEC

-

N2, N3, O3, O4

Pneumatici

30

30/02-dod.4

92/23/EEC

-

M1, O1, O2

Pneumatici

54

-

92/23/EEC

-

M2, M3, N, O3, O4

Pneumatici

75

-

97/24/EC Ch.1

-

L1, L2, L3, L4, L5

 




Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!