Međunarodni ugovori, broj 3/15

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka broj 01,02-05-2-1140/14 od 5. marta 2015. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine na 5. redovnoj sjednici, održanoj 26. marta 2015. godine, donijelo je

ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O GRANTU IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I RAZVOJNE BANKE VIJEĆA EVROPE U VEZI SA REGIONALNIM STAMBENIM PROGRAMOM - BiH- 1 (2013)

Član 1.

Ratifikuje se Sporazum o grantu između Bosne i Hercegovine i Razvojne banke Vijeća Evrope u vezi sa regionalnim stambenim programom-BiH-1 (2013), potpisan 11. jula 2014. godine u Parizu i 16. jula 2014. godine u Sarajevu, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Sporazuma u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-749-18/15
26. marta 2015. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Dr. Mladen Ivanić, s. r.

¹ Radi izbjegavanja nejasnoća, cifre navedene u tabeli u ovom Prilogu 1 samo su okvirne, i mogu postojati izvjesne razlike između njih i stvarnih cifara nakon provođenja RPSZ.

² Ova tabela bit će ažurirana u skladu s planom nabavke

³ Uredba 2006/43/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 17. 5. 2006. godine o ovlaštenim revizorima godišnjih računa i konsolidacija, kojom se mijenjaju Uredbe 78/660/EEC i 83/349/EEC i opoziva Uredba 84/253 EEC.