Službeni glasnik BiH, broj 78/13

Na osnovu čl. 145. i 146. Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu ("Službeni glasnik BiH", br. 36/08 i 87/12), čl. 4. i 14. stav (1) alineja 8) Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09, 103/09, 87/12 i 6/13) i člana 16. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", br. 32/02 i 102/09), Ministarstvo sigurnosti donosi

PRAVILNIK


O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O CENTRALNOJ BAZI PODATAKA O STRANCIMA

Član 1.

U Pravilniku o centralnoj bazi podataka o strancima ("Službeni glasnik BiH", broj 25/09) u članu 3. (Definicije) tačka a) mijenja se i glasi:

"a) centralna baza podataka je zbirka organizovanih podataka sistemski pohranjenih na centralni računar u Ministarstvu sigurnosti na takav način da se pomoću specijalnog računarskog programa namijenjenog za rad sa bazama podataka može brzo i tačno unijeti, selektirati ili izvući željeni zapis,".

Tačka b) mijenja se i glasi:

"b) Informacioni sistem za migracije (ISM) je posebno razvijen set računarskih programa pomoću kojih se vrši unos, obrada, arhiviranje i distribucija podataka nad centralnom bazom podataka o strancima,".

Član 2.

U članu 4. (Nadležnost) u stavu (2) iza riječi "skraćenja" dodaju se riječi: "ili produženja".

Član 3.

U članu 6. (Osnovni podaci o strancima) u stavu (1) u tački a) iza riječi "ime(na)" dodaje se zarez i riječi: "srednje ime(na)".

U stavu (1) u tački i) iza riječi "vrsta" dodaje se riječ "tip,".

Stav (3) mijenja se i glasi:

"(3) Prilikom prvog unosa podataka iz stava (1) ovog člana, strancu se kroz informacioni sistem automatski određuje identifikacioni broj (u daljem tekstu: ID stranca)."

Dosadašnji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5).

Član 4.

Član 7. (Služba za poslove sa strancima i Sektor za imigraciju - službene evidencije) mijenja se i glasi:

"Član 7.

(Služba za poslove sa strancima, Granična policija BiH i Sektor za imigraciju - službene evidencije)

(1) Služba za poslove sa strancima, kao izvor i kao korisnik, u skladu sa svojim nadležnostima, vodi evidencije o:

a) prijavama boravka, odjavama boravka i promjenama adrese stranaca,

b) strancima koji imaju privremeni ili stalni boravak,

c) strancima kojima je otkazan boravak,

d) strancima kojima je izrečena mjera protjerivanja,

e) izvršenim mjerama koje se tiču stranaca,

f) strancima kojima je odobreno odgađanje izvršenja mjere protjerivanja,

g) strancima kojima je određeno stavljanje pod nadzor, odnosno koji su stavljeni pod nadzor,

h) strancima koji su podnijeli žalbe protiv rješenja Službe i o strancima koji su pokrenuli upravni spor,

i) odlukama u drugostepenom postupku i o pravosnažnim odlukama,

j) strancima koji su prisilno udaljeni iz BiH,

k) izdatim ličnim dokumentima strancima,

l) putnim ispravama za strance,

m) prijavljenim nestalim putnim ispravama stranaca,

n) pravnim i fizičkim licima koja su izdala pozivna pisma za ulazak stranaca u BiH,

o) strancima koji su vraćeni u BiH po osnovu readmisije,

p) prijavama rada stranaca.

(2) Granična policija BiH, kao izvor i kao korisnik, u skladu sa svojim nadležnostima, vodi evidencije o:

a) izvršenim mjerama koje se tiču stranaca,

b) međunarodnim prevoznicima koji su prekršili odredbe Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu.

(3) Sektor za imigraciju, kao izvor i kao korisnik, u skladu sa svojim nadležnostima, vodi evidencije o:

a) strancima koji su podnijeli žalbe protiv prvostepenih rješenja,

b) strancima koji su pokrenuli upravni spor,

c) odlukama u drugostepenom postupku."

Član 5.

U članu 8. (Prijave i odjave boravka/prebivališta i promjene adrese) stav (1) mijenja se i glasi:

"(1) Evidencija "Prijave i odjave boravka/prebivališta i promjene adrese stranaca" sadrži sljedeće podatke:

a) ID stranca,

b) mjesto ulaska u BiH,

c) datum ulaska u BiH,

d) datum do kada ima pravo boravka u BiH,

e) ime i prezime stanodavca,

f) adresa stanovanja u BiH,

g) napomena."

Član 6.

Član 10. (Evidencija o strancima koji imaju privremeni ili stalni boravak) mijenja se i glasi:

"Član 10.

(Evidencija o strancima koji imaju privremeni ili stalni boravak)

(1) Podaci vezani za "Evidenciju o strancima koji imaju privremeni ili stalni boravak", unose se u centralnu bazu podataka o strancima kroz softversku aplikaciju putem odgovarajućih formi:

a) zahtjev za odobrenje/produženje privremenog boravka,

b) zahtjev za odobrenje stalnog boravka,

c) obrazac za uzimanje biometrijskih podataka,

d) potvrda o podnesenom zahtjevu za izdavanje odobrenja/produženje privremenog boravka i odobrenja stalnog boravka,

e) zahtjev za izmjenu rješenja o odobrenom boravku,

f) rješavanje po zahtjevima za boravak,

g) naljepnice odobrenja boravka.

(2) Način obrade ličnih podataka posebne kategorije kao i obrazac za uzimanje biometrijskih podataka iz stava (1) tačka c) ovog člana biće propisan Pravilnikom o obavezi registrovanja karakteristika stranca i obavezi stranca o davanju biometrijskih podataka."

Član 7.

U nazivu člana 11. (Evidencija o strancima koji imaju privremeni boravak) riječ "Evidencija" zamjenjuje se riječima: "Zbirka podataka".

U stavu (1) riječ "Evidencija" zamjenjuje se riječima: "Zbirka podataka", a iza riječi "boravak" " dodaju se riječi: "u okviru zahtjeva".

U stavu (1) iza tačke p) dodaju se nove tačke r) i s) koje glase:

"r) datum podnošenja zahtjeva,

s) organizaciona jedinica kojoj se podnosi zahtjev,".

Dosadašnja tačka r) postaje tačka t).

Iza dosadašnje tačke r) koja postaje tačka t) briše se tačka, dodaje zarez i nova tačka u) koja glasi:

"u) posebne kategorije ličnih podataka: fotografija, otisci prstiju i potpis".

Član 8.

U članu 12. (Obrazac zahtjeva za privremeni boravak) u stavu (1) u obje rečenice riječi: "broj 9" zamjenjuju se riječima: "broj 12".

Član 9.

U nazivu člana 14. (Evidencija o strancima koji imaju stalni boravak) riječ "Evidencija" zamjenjuje se riječima: "Zbirka podataka".

U stavu (1) riječ: "Evidencija" zamjenjuje se riječima: "Zbirka podataka", a iza riječi "boravak" " dodaju se riječi: "u okviru zahtjeva".

U stavu (1) iza tačke l) briše se tačka, dodaje zarez i nove tačke m), n) i o) koje glase:

"m) datum podnošenja zahtjeva,

n) organizaciona jedinica kojoj se podnosi zahtjev,

o) posebne kategorije ličnih podataka: fotografija, otisci prstiju i potpis."

Član 10.

U članu 15. (Obrazac zahtjeva za stalni boravak u BiH) u stavu (1) u obje rečenice riječi: "broj 10" zamjenjuju se riječima: "broj 13".

Član 11.

U članu 17. (Potvrda o podnesenom zahtjevu) u stavu (1) u obje rečenice riječi: "broj 8" zamjenjuju se riječima: "broj 15".

Član 12.

U članu 20. (Evidencija o strancima kojima je otkazan boravak i izrečena mjera protjerivanja) u stavu (1) iza tačke r) dodaju se nove tačke s) i t) koje glase:

"s) zadnja država boravka,

t) status mjere (aktivna-neaktivna)".

Dosadašnja tačka s) postaje tačka u).

Iza dosadašnje tačke s) koja postaje tačka u) briše se tačka, dodaje zarez i nova tačka v) koja glasi:

"v) posebne kategorije ličnih podataka: fotografija, otisci prstiju i potpis".

Član 13.

U članu 21. (Evidencija o strancima kojima je izrečena mjera protjerivanja) u stavu (1) iza tačke s) dodaju se nove tačke t) i u) koje glase:

"t) zadnja država boravka,

u) status mjere (aktivna-neaktivna),".

Dosadašnja tačka t) postaje tačka z).

Iza dosadašnje tačke t) koja postaje tačka z) briše se tačka, dodaje zarez i nova tačka aa) koja glasi:

"aa) posebne kategorije ličnih podataka: fotografija, otisci prstiju i potpis".

Član 14.

U članu 23. (Evidencija o strancima kojima je određeno stavljanje pod nadzor, odnosno koji su stavljeni pod nadzor) u stavu (1) tačka h) mijenja se i glasi:

"h) vrsta nadzora i osnov za određivanje nadzora,".

U stavu (1) u tački s) na kraju rečenice briše se tačka, dodaje zarez i nova tačka t) koja glasi:

"t) posebne kategorije ličnih podataka: fotografija, otisci prstiju i potpis".

Član 15.

U članu 30. (Evidencija o pravnim i fizičkim licima koja su izdala pozivna pisma) u stavu (5) iza riječi "ima" dodaju se riječi: "Ministarstvo vanjskih poslova i Diplomatsko-konzularna predstavništva BiH,".

Član 16.

Iza člana 30. (Evidencija o pravnim i fizičkim licima koja su izdala pozivna pisma) dodaje se novi član 30a. koji glasi:

"Član 30a.

(Evidencija o prijavama rada stranaca)

(1) Evidencija o prijavama rada stranaca za vrijeme viznog, bezviznog ili prethodno odobrenog boravka u BiH u formi zahtjeva i potvrde sadrži sljedeće podatke:

a) ime i prezime,

b) datum, mjesto i država rođenja,

c) državljanstvo,

d) naziv organa kojem se podnosi zahtjev,

e) datum podnošenja zahtjeva,

f) vrsta boravka stranca,

g) naziv i adresa poslodavca i adresa mjesta obavljanja poslova,

h) podaci o vrsti poslova koje će stranac obavljati,

i) kategorija iz člana 84. stav (1) Zakona,

j) podaci o vremenskom razdoblju za koje se traži izdavanje potvrde,

k) serijski broj potvrde,

l) datum izdavanja potvrde,

m) podaci o vremenskom razdoblju za koje je potvrda izdata.

(2) Tehničku obradu podataka iz ovog člana vrši organizaciona jedinica Službe, kao izvorni organ.

(3) Pristup podacima iz ovog člana ima Služba, Sektor za imigraciju, Sektor za azil, Granična policija BiH, SIPA, OSA i policija, kao korisnik podataka.

(4) Kontrolor podataka iz ovog člana je Služba.".

Član 17.

U članu 38. (Obrazac za registraciju tražioca međunarodne zaštite) u stavu (1) iza tačke 44) briše se tačka, dodaje zarez i nova tačka 45) koja glasi:

"45) posebne kategorije ličnih podataka: fotografija, otisci prstiju i potpis.".

Član 18.

U članu 41. (Odluke po zahtjevu za međunarodnu zaštitu) stav (1) mijenja se i glasi:

"(1) Po zahtjevu za međunarodnu zaštitu Ministarstvo donosi odluku kojom se:

a) zahtjev usvaja i strancu se priznaje izbjeglički status u BiH,

b) zahtjev usvaja, ne priznaje se izbjeglički status i priznaje status supsidijarne zaštite,

c) zahtjev odbija, a strancu se određuje rok u kojem treba dobrovoljno napustiti BiH,

d) obustavlja postupak i strancu se određuje rok u kojem treba dobrovoljno napustiti BiH,

e) odbacuje zahtjev i strancu se određuje rok u kojem treba dobrovoljno napustiti BiH,

f) zahtjev odbija i utvrđuje se da stranac ne može biti udaljen iz BiH iz razloga propisanih članom 91. (Princip zabrane vraćanja, "non refoulement") Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu.".

Član 19.

U članu 42. (Izbjeglički status) u stavu (1) iza tačke h) briše se tačka, dodaje zarez i nova tačka i) koja glasi:

" i) broj izbjegličkog kartona".

Član 20.

U članu 43. (Status supsidijarne zaštite) u stavu (1) iza tačke i) briše se tačka, dodaje zarez i nova tačka j) koja glasi:

" j) broj kartona supsidijarne zaštite.".

Član 21.

U članu 52. (Evidencija o strancima u oblasti viza) u stavu (2) iza riječi: "važenje vize" dodaje se zarez i riječi: "o strancima kojima je izdata viza kojom se prethodno izdata viza produžava".

Član 22.

U članu 53. (Evidencija o strancima kojima je izdata viza) u stavu (1) u tački 2) iza riječi "ime(na)" dodaje se zarez i riječi: "srednje ime(na)".

U stavu (1) u tački 12) iza riječi "vrsta" dodaje se riječ "tip,".

U stavu (1) iza tačke 40) briše se tačka, dodaje zarez i nova tačka 41) koja glasi:

"41) posebne kategorije ličnih podataka: fotografija, otisci prstiju i potpis".

Stav (2) mijenja se i glasi:

"(2) Tehničku obradu podataka iz ovog člana vrši Ministarstvo vanjskih poslova kod izdavanja viza, Granična policija BiH kod izdavanja viza na granici i Služba kod izdavanja viza kojom se prethodno izdata viza produžava, kao izvorni organ."

Član 23.

U članu 54. (Evidencija o strancima kojima je skraćen rok važenja vize i strancima kojima je viza poništena) u stavu (1) u tački b) iza riječi "ime(na)" dodaje se zarez i riječi: "srednje ime(na)".

Član 24.

U članu 65. (Brisanje podataka) u stavu (3) riječi: "tri (3) člana" zamjenjuju se riječima: "pet (5) članova, koje čine predstavnici Ministarstva sigurnosti (Granične policije BiH, Službe, Sektora za imigraciju i Sektora za azil) i Ministarstva vanjskih poslova,".

Član 25.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

Broj 01-02-2-5315/13
23. septembra 2013. godine
Sarajevo

Ministar
Fahrudin Radončić, s. r.