Međunarodni ugovori, broj 1/15
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
SPORAZUM
O SNIŽENJU CIJENA USLUGE ROMINGA U JAVNIM MOBILNIM KOMUNIKACIONIM MREŽAMA IZMEĐU MINISTARSTAVA NADLEŽNIH ZA OBLAST ELEKTRONSKIH KOMUNIKACIJA: BOSNE I HERCEGOVINE, CRNE GORE, REPUBLIKE MAKEDONIJE I REPUBLIKE SRBIJE
Član 1.
Ministarstva su saglasna da treba sniziti cijene usluga rominga u državama potpisnicama Sporazuma.
Ministarstva su saglasna da maksimalne cijene usluga rominga treba sniziti do nivoa tih cijena koje važe u Evropskoj uniji odnosno cijena utvrđenih Uredbom o roamingu u javnim mobilnim komunikacionim mrežama unutar Evropske unije (REGULATION (EU) No 531/2012 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 13 June 2012 on roaming on public mobile Communications networks within the Union).
Ministarstva su saglasna da se maksimalne cijene usluga rominga snize u fazama, prema dinamici i nivou maksimalnih cijena kako to propisuje Uredba iz stava 2 ovog člana.
Član 2.
Ministarstva će u roku od 30 dana od potpisivanja ovog Sporazuma pokrenuti procedure dopuna zakona o elektronskim komunikacijama zemalja potpisnica, tako da se cijene roming usluga u zemljama potpisnicama ovog Sporazuma reguliraju na recipročnoj osnovi u skladu sa Uredbom iz stava 2 prijethodnog člana.
Član 3.
Za realizaciju ovog Sporazuma i odredaba zakona o elektronskim komunikacijama zemalja potpisnica nadležna su regulatorna tijela za elektronske komunikacije zemalja potpisnica (u daljem tekstu: "Regulatori").
Član 4.
Ovaj Sporazum je otvoren i njemu mogu pristupiti sve države regiona, Evropske unije i druge države, zaključivanjem aneksa po istoj proceduri po kojoj je zaključen ovaj Sporazum, o čemu obavještavaju nadležna ministarstva zemalja potpisnica ovog Sporazuma.
Zemlje iz stava 1 ovog člana koje pristupaju ovom Sporazumu dužne su da obavještavaju sve potpisnice Sporazuma o svim aktivnostima na njegovoj realizaciji.
Član 5.
Realizaciju ovog Sporazuma koordinirat će tijelo osnovano od predstavnika regulatora zemalja potpisnica.
Regulatori će, u vezi sa realizacijom ovog Sporazuma, ostvariti neophodnu koordinaciju, kako bi obaveze u svim zemljama potpisnika ovog Sporazuma počele istovremeno i kako bi bile istovjetne.
Član 6.
Regulatori i operatori će snositi troškove sopstvenih aktivnosti preduzetih u cilju realizacije ovog Sporazuma.
Član 7.
Regulatori će redovno razmjenjivati informacije o aktivnostima preduzetim u cilju realizacije ovog Sporazuma.
Član 8.
Predstavnici Regulatora će se sastajati najmanje jednom godišnje radi konsultacija i razmatranja primjene ovog Sporazuma, utvrđivanja prioritetnih aktivnosti za naredni period, kako bi, po potrebi, preduzeli zajedničke aktivnosti i zauzeli zajedničke stavove prema domaćim i evropskim organizacijama koje su nadležne za elektronske komunikacije i prema operatorima elektronskih komunikacija.
Član 9.
Ovaj Sporazum će biti potpisan na engleskom jeziku i na jezicima zemalja potpisnica. Zvanični jezik ovog Sporazuma bit će engleski. Za slučaj spora prednost ima engleska verzija teksta.
Član 10.
Svaka zemlja potpisnica može da istupi iz ovog Sporazuma nakon 6 mjeseci od dostavljanja obavještenja nadležnim ministarstvima zemalja potpisnica.
Član 11.
Ovaj Sporazum je potpisan u Budvi, Crna Gora, 29.09.2014. godine i stupa na snagu danom potpisivanja.
Ovaj Sporazum zaključen je u četiri primjerka na engleskom jeziku od kojih svaka zemlja potpisnica zadržava po jedan primjerak i u po dva primjerka na jezicima zemalja potpisnica, od kojih svaka zemlja zadržava po jedan primjerak na svom jeziku, a po jedan od tih primjeraka se deponuje kod Ministarstva za informaciono društvo i telekomunikacije Crne Gore.
