Službeni glasnik BiH, broj 90/15

Na osnovu člana 8. stav (6) Zakona o Budžetu institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2015. godinu ("Službeni glasnik BiH", broj 40/15), člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 11. stav (5) Odluke o kriterijima za dodjelu sredstava za projekte u okviru međunarodne kulturne saradnje za 2015. godinu, ("Službeni glasnik BiH", broj 59/15), na prijedlog Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 30. sjednici, održanoj 5. novembra 2015. godine, donijelo je


ODLUKU


O DODJELI SREDSTAVA ZA PROJEKTE U OKVIRU MEĐUNARODNE KULTURNE SARADNJE ZA 2015. GODINU


Član 1.
(Predmet Odluke)

(1) Ovom odlukom raspoređuju se sredstva za projekte u okviru međunarodne kulturne saradnje za 2015. godinu sljedećim subjektima:

1.

Udruženje građana "Umjetnost Epohe ARS AEVI" Sarajevo

Multimedijalna izložba u povodu predsjedavanja BiH Vijećem Evrope: Muzej Ars Aevi arhitekte Renza Piana kao mjesto susreta savremenih kultura Istoka i Zapada u Bosni i Hercegovini

20000 KM

2.

Akademija nauka i umjetnosti BiH, Sarajevo

Edicija-"Međunarodna afirmacija savremene književnosti Bosne i Hercegovine"

16000 KM

3.

Institut za jezik u Sarajevu

Promocija jezičnog kulturnog nasljeđa BiH izvan njenih granica

13000 KM

4.

JU MESS - Međunarodni teatarski festival - Scena MESS, Sarajevo

Antigona, 2000 godina posle

10000 KM

5.

Javna ustanova za kulturu "Hrvatski dom" Kupres

CIOFF Međunarodni festival "Dani kosidbe-Kupres BiH 2015"

10000 KM

6.

Udruga Hercegovački plodovi mediterana, Stolac

8.Kulturno privredna sajamska manifestacija hercegovački plodovi mediterana Stolac 2015.

9000 KM

7.

Udruga gluhih i nagluhih osoba Sluh u Županiji Hercegovačko Neretvanskoj Mostar

Međunarodni tjedan gluhih i znakovnog jezika 23.9.-30.9.2015

9000 KM

8.

HKUD "Seljačka sloga" Trebižat - Čapljina

Međunarodni festival klapa "Trebižat - 2015"

8500 KM

9.

Američko-bosanska fondacija, Sarajevo

Koncerti i konferencije u Sjedinjenim Američkim Državama povodom obilježavanja 20 godina mira u Bosni i Hercegovini

8500 KM

10.

Asocijacija za ekonomski razvitak REDAH, Mostar

"Local Action Groups for better EU Communities" (LAGs4EU) - Lokalne akcijske grupe za bolje EU zajednice

8000 KM

11.

UG Hrvatski teatar Soli-Husino Tuzla

"Gostovanja u Hrvatskoj, Srbiji i Sloveniji u 2015"

8000 KM

12.

Javna ustanova Muzej RS Banja Luka

Muzej Republike Srpske u Forumu slovenskih kultura

8000 KM

13.

Matična biblioteka Istočno Sarajevo

"Knjiga bez granica: regionalna razmjena kulturnih proizvoda i programa za osobe za invaliditetom

7000 KM

14.

Udruga "Turistička organizacija Čapljinka" Čapljina

XVII Međunarodni ljetni karneval 2015. Čapljina

7000 KM

15.

Udruženje građana Aurora, Sokolac

Pjesma bez granica

7000 KM

16.

JU Dječije pozorište Republike Srpske, Banja Luka

XIV Međunarodni festival pozorišta za djecu-aktivnost Promocija turskog teatra sjenki Karađoz i smještaj teatara iz svijeta

6000 KM

17.

H.O.O. Omladinski centar Trebinje

Međunarodni vikend kulture i umjetnosti Trebinje 2015.

6000 KM

18.

Udruženje građana "Banjalučka filharmonija", Banja Luka

Muzikom zajedno u svijet

6000 KM

19.

Srpsko pjevačko društvo "Srbadija", sa sjedištem u Bijeljini

"Pjevanjem do zlata"

6000 KM

20.

Savez guslara RS, Rogatica

39. Međunarodni festival guslara

6000 KM

21.

Zaklada "Terra Tolis" Tolisa

Dani Tolise 2015.

6000 KM

22.

JU Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, Banja Luka

Značaj 1866. godine u kulturnoj istoriji Bosne i Hercegovine: sto pedeset godina od osnivanja Sopronove pečatnje u Sarajevu

5000 KM

23.

KUD Šamac, Šamac

XII Međunarodna revija folklora "Šamačko proljeće"Šamac

5000 KM

24.

Udruženje HO Međunarodni forum solidarnosti EMMAUS, Doboj Istok

Međunarodni omladinski radni kamp

5000 KM

25.

Fondacija "Imam petlju GARIWO", Hadžići

Karijatide scenske umjetnosti

5000 KM

26.

UG Tvornica magije-Magic Factory, Tuzla

Četvrti Tuzla film festival-projekat "Future Generation Short Films"

5000 KM

27.

Javna ustanova Narodno pozorište RS, Banja Luka

Pozorišna predstava "Sat tokom kojeg nismo ništa znali jedni o drugima"

5000 KM

28.

Udruženje građana "Sehara" Tešanj

"6. Etno festival Tešanj 2015"

5000 KM

29.

Muzička akademija Sarajevo-Univerzitet u Sarajevu

Peti Međunarodni festival i institut kamerne muzike / Sarajevo Chamber Music Festival & Institute 2015

5000 KM

30.

JU Narodno pozorište Tuzla

Koprodukcijska predstava Kreket ptica/srodne duše

5000 KM

31.

Hrvatsko kulturno društvo Napredak podružnica Posušje

Festival klapske pisme Posušje 2015

5000 KM

32.

Javna ustanova Centar za kulturu Orašje

"Ethno plugged in Orašje 2015."

5000 KM

33.

Udruženje "SFW Studio Fashion", Sarajevo

Evropski festival dizajna

5000 KM

34.

Udruženje za razvoj kulture i umjetnosti "BALETI", Sarajevo

Balet Fest Sarajevo 2015

4000 KM

35.

Fondacija za muzičke umjetnosti-Zaklada za glazbene umjetnosti-Music arts foundation, Sarajevo

21. Sarajevske večeri muzike SVEM 2015

4000 KM

36.

JU Centar za kulturu Goražde

Velika sala Centra za kulturu, Dom mladih Centra za kulturu

4000 KM

37.

Udruženje Forum teatar, Istočno Sarajevo

16. Međunarodni festival profesionalnih lutkarskih pozorišta za djecu "Lut fest 2015. Istočno Sarajevo Fenomen lutkarske igre"

4000 KM

38.

Udruženje građana Bosanski prijatelji, Sarajevo

Internacionalni omladinski kamp "Jajce2015"

4000 KM

39.

JU Sarajevski ratni teatar SARTR

Sarajevo Mind Map

4000 KM

40.

Savez slijepih Republike Srpske, Banja Luka

Izdavanje zvučnog i Brajevog časopisa

4000 KM

41.

Udruženje prijatelja knjige - Društvo "MALI PRINC" Tuzla

Međunarodni dječiji festival "Vezeni most 2015"

4000 KM

42.

Udruženje ICOM- Nacionalni komitet Bosne i Hercegovine, Sarajevo

Muzeji za sve - Muzeji kao agenti socijalne inkluzije

4000 KM

43.

JU Za kulturu Kulturni centar Istočno Novo Sarajevo

20. Međunarodni festival monodrame 2015.

4000 KM

44.

Udruženje Jazz Fest Sarajevo

Music Meeting Sarajevo 2015

4000 KM

45.

U.G. Mostar Blues & Rock Festival

13. Mostar Blues & Rock Festival

4000 KM

46.

Kulturno umjetničko društvo "Blagaj" Blagaj

Međunarodni festival folklora "XXXII Susreti prijateljstva" Blagaj 2015

4000 KM

47.

Udruženje građana "Jahorinafest", Pale

Jahorina Film Festival (Međunarodni festival dokumentarnog filma)

4000 KM

48.

KUD Mladih "Bosiljak", Derventa

XIX Inter folk jest "Bosiljkovanje"- CIOFF Derventa 2015

4000 KM

49.

Srpsko prosvjetno i kulturno društvo Prosvjeta, Opštinski odbor Gacko

Teđan Podrugović 200 godina

4000 KM

50.

Klub animatora Neretva, Mostar

Festival animiranog filma NAFF 2015-Mostar

3000 KM

51.

Udruženje Produkcija "Prvi kadar", Istočno Sarajevo

9. Međunarodni filmski festival "Prvi kadar"- 9 života, -Dokumentarni i kratki igrani filmovi iz BiH i svijeta, - Radionica animiranog filma, - Dokmasterklas, -Kids fest

3000 KM

52.

Udruženje Kulturno umjetničko duštvo "Naša mladost" Ključ

Odlazak na međunarodni "Festival internacionalne kulture i umjetnosti" Inegol-Bursa-Turska

3000 KM

53.

Udruženje Kreativnih Stvaralaca Lanterna, Banja Luka

9. Međunarodni filmski festival Kratkofil Plus 2015 Takmičarski program

3000 KM

54.

Ferijalni savez Republike Srpske - FERS, Banja Luka

Art zona OK festa - promocija stvaralaštva mladih

3000 KM

55.

Udruženje "Facultas za prosperitet mladih" Sarajevo

16. festival božićnih pjesama, narodnih igara i običaja "Kao nekad pred Božić 2015"

3000 KM

56.

Udruženje "Afirmacija", Sarajevo

Izmjenjivanje kulturnih sadržaja kao naljepši način komunikacije među narodima Balkana

3000 KM

57.

Hrvatsko društvo čuvara baštine (HDČB), Dužice-Široki Brijeg

Suhozidna kulturna baština-Međunarodna radionica obnove suhozida

3000 KM

58.

Udruženje "Nove Generacije", Istočna Ilidža

Učešće na 17. Međunarodnom sajmu malih i srednjih preduzeća, poslovnih usluga i ženskog preduzetništva

3000 KM

59.

Udruženje građana Bedem, Sarajevo

Mladi čuvari zanata i tradicije

3000 KM

60.

Udruženje Asocijacija "Mostovi prijateljstva BiH" Zenica

Promocija BH kulture u Turskoj - IZMIR Karsyaka

3000 KM

61.

Organizacija amputiraca UDAS Republike Srpske, Banja Luka

Kulturna manifestacija "Jesen grafike" 2015

3000 KM

62.

Kulturno umjetničko društvo Milovan Gajić, Petrovo

Bogatstvo različitosti kroz igru i pjesmu

3000 KM

63.

Kulturno-umjetničko društvo "Mladost" Pale

"Mladost spaja"

3000 KM

64.

Klub za djecu Garfild Bijeljina

Međunarodni festival dječijeg folklora

3000 KM

65.

KUD "1001 NOĆ",Fojnica

Dječiji internacionalni festival folklora

3000 KM

66.

Savez za esperanto Bosne i Hercegovine, Sarajevo

Sarajevo-BiH- Esperanto-2018

Organizacija 103. Svjetskog esperanto-kongresa u Sarajevu 2018. g. - I faza

2000 KM

67.

Udruga Savjet organizatora festivala folklora i tradicijskih umjetnosti u Bosni i Hercegovini- USOFFTU u BiH/ CIOFF® BiH, Mostar

Sudjelovanje u radu upravnih tijela CIOFF®

2000 KM

68.

KUD Nakib Abdagić Kiban Donji Vakuf

Učešće na međunarodnom festivalu folklora u Makedoniji

2000 KM

69.

Srpsko kulturno - umjetničko društvo Derventa

Gostovanje na festivalu u Bugarskoj

2000 KM

70.

Kulturno umjetničko društvo "Mladost" Višnjevo, Travnik

IX Međunarodna smotra folklora 2015

2000 KM

71.

Društvo za zaštitu okoliša i kulturno povijesnog nasljeđa Zapadna Hercegovina EKO-ZH Široki Brijeg

VI Međunarodna eko kolonija 2015

2000 KM

72.

Akademski kulturni centar Univerziteta u Sarajevu - AKCUS "Seljo" Sarajevo

Sufinansiranje učešća na XXVII International Folklore Festival FOLKART 2015 Maribor, Slovenija

2000 KM

73.

Guslarsko društvo "Filip Višnjić" Istočno Sarajevo

Ogledalo epskog stvaralaštva očuvanje kulturne baštine "Bukovi najbolje pjevaju" - Gostovanje u Srbiji i Crnoj Gori

2000 KM

74.

Ansambl narodnih igara i pjesama "Veselin Masleša" Banja Luka

Učešće na 37. Međunarodnom festivalu folklora "World Dances-Dances do Mundo" 2015 u Portugalu (15-27.7.2015.)

2000 KM

75.

DIS - Pozorište mladih Banja Luka

FAMA BIH 15, Festival autorskih minijatura Jugoistočne Evrope

2000 KM

76.

Kulturno umjetničko društvo "Stari grad Jajce" Jajce

Dječiji međunarodni festival stvaralaštva

2000 KM

77.

Srpsko kulturno-umjetničko društvo "Boško Vujadin" Kasindo, Istočno Sarajevo

Promocija i afirmacija kulturnog stvaralaštva i tradicije Bosne i Hercegovine kroz učešće na Međunarodnom folklornom festivalu u Srbiji

2000 KM

78.

Regionalni razvojni servis, Drvar

Kulturna integracija 2015

2000 KM

79.

Plesni studio "CITY JAZZ" Banja Luka

"CITY JAZZ-15 godina sa vama"

2000 KM

80.

Udruženje omladine sa invaliditetom "Infopart" Banja Luka

Prvi međunarodni teatar fest lica sa invaliditetom u BiH

2000 KM

81.

Udruga "Društvo Breščana" Tuzla

Sudjelovanje na manifestaciji "Žensko tradicijsko češljanje Hrvatica u regiji" Bač

1500 KM

82.

Društvo arhivskih zaposlenika Tuzlanskog kantona, Tuzla

Okrugli sto "Memoarska i dokumentarna građa"

1500 KM

 



(2) Ukupna raspoloživa sredstva za projekte u okviru međunarodne kulturne saradnje za 2015. godinu iznose 390.000,00 KM, i dodjeljuju se iz budžeta Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine za 2015. godinu sa pozicije "Tekući transferi i grantovi".

Član 2.
(Izvještaj o utrošku sredstava)

U skladu sa članom 8. stav (8) Zakona o Budžetu institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2015. godinu, korisnici sredstava iz člana 1. stav (1) ove odluke dužni su izvještaj o namjenskom utrošku dodijeljenih sredstava prema Obrascu za narativni izvještaj i Obrascu za finansijski izvještaj dostaviti Ministarstvu civilnih poslova Bosne i Hercegovine, u rokovima propisanim članom 22. Zakona o finansiranju institucija Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 61/04, 49/09, 42/12, 87/12 i 32/13).

Član 3.
(Realizacija Odluke)

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i trezora Bosne i Hercegovine i Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine.

Član 4.
(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 179/15
5. novembra 2015. godine
Sarajevo


Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Dr. Denis Zvizdić, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!