Službeni glasnik BiH, broj 47/12
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 39. stav 1. Zakona o komunikacijama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 31/03, 75/06 i 32/10) i Odluke o politici sektora telekomunikacija Bosne i Hercegovine za period 2008.-2012. godine ("Službeni glasnik BiH", broj 8/09), Vijeće Regulatorne agencije za komunikacije, na sjednici održanoj 29.05.2012. godine, donosi
PRAVILO 62/2012
O PRENOSIVOSTI TELEFONSKIH BROJEVA
DIO PRVI - UVODNE NAPOMENE
Član 1.
(Predmet)
(1) Pravilom o prenosivosti telefonskih brojeva (u daljnjem tekstu: Pravilo), uređuju se tehnički i administrativni uslovi kojima korisnici u javnoj telefonskoj mreži Bosne i Hercegovine zadržavaju svoj/svoje brojeve nezavisno od promjene lokacije, servisa i operatora telekomunikacija.
(2) Ovim Pravilom ne daje se pravo na prenos brojeva iz fiksne u mobilnu javnu telefonsku mrežu i obrnuto.
Član 2.
(Definicije pojmova i skraćenica)
Pojmovi i skraćenice koji se koriste u ovom Pravilu imaju sljedeća značenja:
a) Prenosivost broja je usluga koja omogućava korisniku koji ispunjava zadane uslove navedene u ovom Pravilu, u okviru javno raspoloživog telefonskog servisa, da zadrži svoj/e broj/eve nezavisno od izbora usluga koje daju javno raspoloživi telefonski servisi.
b) Prenos broja je skup tehničkih i organizacijskih mjera kojima se izvršava usluga prenosivosti broja na način propisan ovim Pravilom.
c) Javna telefonska mreža označava fiksnu i mobilnu telefonsku mrežu koja se koristi za pružanje javnih telefonskih usluga.
d) Javna telefonska usluga označava ostvarivanje telekomunikacijskog saobraćaja u kojem se uspostavlja telefonski poziv radi prenosa govora, podataka ili faks poruka, kao i signalnih poruka koje se konstituišu u dijelu SMS ili MMS usluga, preko javne telefonske mreže.
e) Fiksni operator je licencirani operator za pružanje fiksnih javnih telefonskih usluga.
f) Mobilni operator je licencirani operator za pružanje mobilnih javnih telefonskih usluga.
g) Operator davalac broja je fiksni ili mobilni operator čijem broju je dodijeljena usluga prenosivosti broja.
h) Operator primalac broja je fiksni ili mobilni operator kome je telefonski broj ustupljen od operatora davaoca broja, kroz uslugu prenosivosti broja.
i) Polazni operator je fiksni ili mobilni operator u čijoj telefonskoj mreži počinje uspostavljanje saobraćaja prema biranom broju.
j) Korisnik je fizičko ili pravno lice kome je za realizaciju javne telefonske usluge dodijeljen telefonski broj po osnovu zaključenog pretplatničkog ugovora (pretplatnik), ili mu je telefonski broj dodijeljen za uslugu koja se pruža u skladu sa općim uslovima poslovanja operatora, bez prethodnog zaključivanja pisanog ugovora.
k) Poziv označava uspostavu telekomunikacijskog saobraćaja u okviru javne telefonske usluge u kojem telefonski broj korisnika predstavlja adresu pozivajuće ili pozivane strane.
l) Nosilac bloka brojeva (opsega) je nosilac prava korištenja brojeva koji su mu u polaznoj raspodjeli brojeva dodijeljeni na korištenje u skladu sa Pravilom o upravljanju planom brojeva za telefonske usluge u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 36/02; 105/08 i 95/11).
m) Centralna administrativna baza podataka prenesenih brojeva je baza podataka koja sadržava podatke o statusu svake transakcije u toku postupka prenosa broja, kao i podatke potrebne za usmjeravanje poziva prema prenesenim brojevima kojima se ažuriraju operativne baze podataka koje se nalaze kod operatora.
n) Operativna baza podataka označava izvor informacija o prenesenim brojevima koja se nalazi kod operatora, sadržava podatke potrebne za usmjeravanje poziva prema prenesenim brojevima i upotrebljava se u procesu uspostavljanja veze.
o) Preneseni broj je broj koji je prenesen iz fiksne/mobilne telekomunikacijske mreže operatora, kome je dodijeljen po polaznoj raspodjeli, u fiksnu/mobilnu telekomunikacijsku mrežu drugog operatora.
p) Zajedničko rješenje je skup informatičko-tehničkih rješenja koja omogućavaju uspješno povezivanje izvora informacija sa brojevima koji su preneseni, uključujući povezanost funkcija koje dodaje prenosivost broja.
r) All Call Query označava metodu usmjeravanja poziva prema prenesenim brojevima pri kojoj polazna mreža prije uspostavljanja svakog poziva vrši upit u vlastitu operativnu bazu podataka.
s) IMSI - Međunarodna identifikacija mobilnog pretplatnika.
t) ID broj je predbroj za usmjeravanje poziva koji se koristi za uslugu prenosivosti broja, određuje ga Agencija, a služi za usmjeravanje poziva, i to je mrežni broj koji označava telekomunikacijsku mrežu (NetID) i komutaciju (NodeID) na kojoj se nalazi preneseni broj.
u) Upravitelj centralne administrativne baze podataka je pravno lice registrovano u Bosni i Hercegovini kojem je u skladu sa ovim Pravilom dodijeljeno ovlaštenje za uspostavljanje, funkcionisanje, razvoj, testiranje, održavanje i upravljanje centralnom administrativnom bazom podataka prenesenih brojeva.
v) Agencija je Regulatorna agencija za komunikacije Bosne i Hercegovine.
DIO DRUGI - REALIZACIJA USLUGE PRENOSIVOSTI BROJEVA
Član 3.
(Prenosivost telefonskih brojeva u javnoj telefonskoj mreži)
(1) Operatori u fiksnoj telefonskoj mreži dužni su na zahtjev korisnika omogućiti da, u slučaju promjene operatora davaoca usluge, servisa ili lokacije priključka, zadrži postojeći telefonski broj:
a) za geografske brojeve na geografskoj lokaciji koja se nalazi u području mrežne grupe kojoj pripada korisnik podnosilac zahtjeva;
b) za negeografske brojeve na bilo kojoj lokaciji.
(2) Operatori u mobilnoj telefonskoj mreži dužni su na zahtjev korisnika omogućiti da, u slučaju promjene operatora davaoca usluge i servisa u mobilnoj telefonskoj mreži, zadrži postojeći broj.
(3) Da bi mogli da prenesu svoj broj korisnici koji nemaju status pretplatnika moraju biti registrovani. Pod registracijom korisnika se podrazumijeva identifikacija korisnika u skladu sa procedurom operatora davaoca telekomunikacijskih usluga. Registracija neregistrovanih korisnika se obavlja pri podnošenju zahtjeva operatoru kod kojeg se želi prenijeti broj. U svrhu registracije, podnosilac zahtjeva je dužan da operatoru kod kojeg se želi prenijeti broj, osim općih podataka propisanih obrascem iz člana 22. ovog Pravila, stavi na uvid i SIM karticu kao i PUK broj. Operator kod kojeg se želi prenijeti broj pripremit će obrazac izjave o pravu korištenja broja, kojeg je dužan potpisati svaki podnosilac zahtjeva koji podliježe registraciji. Izjava sadržava najnužnije podatke o podnosiocu zahtjeva, SIM kartici i PUK broju, i veže se za broj podnesenog zahtjeva. Sadržaj izjave definiše operator kod kojeg se želi prenijeti broj. Operator se stara da lični podaci podnosioca zahtjeva budu propisno zaštićeni.
Član 4.
(Principi prenosivosti brojeva)
Sljedeći principi primjenjivat će se kod prenosivosti brojeva:
a) Svakom korisniku u korištenju javne telefonske usluge bit će omogućeno da na njegov zahtjev zadrži postojeći telefonski broj, u slučaju kada postaje korisnik drugog operatora. Izuzetak u korištenju usluge prenosivosti broja bit će slučaj kada korisnik prelazi iz telefonskog servisa fiksnog operatora u telefonski servis mobilnog operatora ili obrnuto.
b) Prenosivost telefonskog broja primjenjiva je na telefonske brojeve za koje je ta usluga predviđena ovim Pravilom i u javnim telefonskim mrežama u kojima su takvi brojevi dodijeljeni u skladu sa Pravilom o upravljanju planom brojeva za telefonske usluge u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 36/02; 105/08 i 95/11).
c) Usluge koje se stavljaju na raspolaganje korisniku nosiocu prenesenog broja bit će određene ponudom koju operator primalac broja osigurava u skladu sa svojim tehničkim mogućnostima.
d) Telefonski broj, koji u skladu sa ovim Pravilom bude prenesen operatoru primaocu broja, postaje neaktivan kod operatora davaoca tog broja.
Član 5.
(Naknada za prenesenu numeraciju)
(1) Operator primalac broja platit će operatoru davaocu broja naknadu za broj koji mu je prenesen, proporcionalno iznosu naknade koju operator davalac broja plaća Agenciji u polaznoj raspodjeli numeracije. Iznos ove naknade neće biti veći od onog koji je na snazi shodno važećem pravilu Agencije kojim se uređuju naknade za korištenje telefonskih brojeva.
(2) Za korištenje usluge prenosivosti broja korisniku, po čijem će se zahtjevu usluga koristi, operator primalac broja naplaćivat će posebnu naknadu. Ova naknada ne prelazi iznos od 20,00 KM i raspoređuje se između operatora davaoca broja i operatora primaoca broja.
(3) Uslovi i iznosi za plaćanje naknada iz stava (2) ovoga člana određuju se sporazumom između operatora davaoca broja i operatora primaoca broja.
(4) Operator primalac broja može osloboditi korisnike, po čijim će se zahtjevima usluga koristi, plaćanja posebne naknade iz stava (2) ovoga člana, ali time se operator primalac broja ne oslobađa plaćanja naknade prema operatoru davaocu broja određenu stavovima (2) i (3) ovoga člana.
(5) Operator primalac broja dužan je u roku od 3 radna dana, od dana nakon što je preneseni broj stavio van upotrebe, vratiti broj operatoru kojem je broj dodijeljen po polaznoj raspododjeli numeracije.
Član 6.
(Operativne baze podataka)
(1) Fiksni i mobilni operatori javnih telefonskih usluga zajedničkim rješenjem uspostavit će vlastite operativne baze podataka čiji sadržaj je usklađen sa sadržajem centralne administrativne baze podataka prenesenih brojeva.
(2) Operativne baze podataka sadržavat će podatke o prenesenim brojevima u javnoj telefonskoj mreži i predstavljat će jedini validan operativan izvor informacija za sve telefonske brojeve prenesene između operatora.
(3) Operativne baze podataka ažuriraju se sa podacima iz centralne administrativne baze podataka prenesenih brojeva.
(4) Zajedničkim rješenjem iz stava (1) ovog člana, za koje će upravitelj centralne administrativne baze podataka propisati način pristupanja centralnoj i operativnim bazama podataka, kao i komunikacijske protokole između centralne i operativnih baza podataka, a u skladu sa ovim Pravilom i uz saglasnost Agencije, operatorima se određuje ograničen broj dana koji su potrebni za proces prenosa broja.
Član 7.
(Odgovornost u postupku prenosa broja)
(1) Operator primalac i operator davalac broja odgovorni su za cijeli postupak prenosa broja i ispravnog definisanja potrebnih podataka za uspješno uspostavljanje veza sa prenesenim brojem. Ti podaci su dostupni operatorima telekomunikacijskih mreža kroz operativne baze podataka.
(2) Upravitelj centralne administrativne baze podataka odgovoran je za raspoloživost i dostupnost centralne administrativne baze podataka prenesenih brojeva koji će biti definisani od strane upravitelja centralne administrativne baze podataka u skladu sa stavom (4) člana 6. ovog Pravila.
(3) Upravitelj centralne administrativne baze podataka je odgovoran za pravovremeno ažuriranje operativnih baza podataka koje se nalaze kod operatora.
(4) Operator primalac i operator davalac broja odgovorni su za korektnu i blagovremenu dostavu podataka o prenesenim brojevima u centralnu administrativnu bazu podataka prenesenih brojeva.
(5) Finansijsku i materijalnu odgovornost za neuspjele pozive prema prenesenim brojevima ne preuzima upravitelj centralne administrativne baze podataka.
(6) Operatori davaoci telekomunikacijske usluge moraju na zahtjev upravitelja centralne administrativne baze podataka dostavljati sve potrebne podatke u svrhu praćenja prenosa broja.
Član 8.
(Centralna administrativna baza podataka prenesenih brojeva)
(1) Za potrebe usluge prenosivosti telefonskih brojeva formirat će se centralna administrativna baza podataka prenesenih brojeva kojom će upravljati upravitelj centralne administrativne baze podataka.
(2) Na osnovu zajednički provedenih aktivnosti operatora javne telefonske usluge i Agencije na odabiru upravitelja centralne administrativne baze podataka, Agencija će provesti postupak dodjele jedne Dozvole za pružanje usluge upravitelja centralne administrativne baze podataka (u daljnjem tekstu: Dozvola). Godišnja naknada za Dozvolu iznosi 500,00 KM i plaća se jednokratno po računu koji ispostavlja Agencija. Način finansiranja, uspostavljanja, funkcionisanja, razvoja, testiranja, održavanja i upravljanja centralnom administrativnom bazom podataka prenesenih brojeva, propisat će se Dozvolom.
(3) Troškove uspostavljanja, funkcionisanja, razvoja, testiranja, održavanja i upravljanja centralnom administrativnom bazom podataka prenesenih brojeva, kao i naknadu razumne dobiti, upravitelju centralne administrativne baze podataka plaćat će operatori telekomunikacija na osnovu ugovora i prema uslovima koji će biti odobreni od strane Agencije.
(4) Upravitelj centralne administrativne baze podataka, na zahtjev Agencije, obavezan je podnijeti izvještaj Agenciji po svim pitanjima koja se odnose na korištenje centralne administrativne baze podataka prenesenih brojeva.
(5) Unos i ažuriranje podataka u operativne baze podataka vrši se iz centralne administrativne baze podataka prenesenih brojeva.
(6) Podaci kojima se ažuriraju operativne baze podataka operatora javnih telefonskih usluga se odnose na sve brojeve koji su preneseni unutar javne telefonske mreže.
(7) Svi operatori javnih telefonskih usluga dužni su odmah po saznanju o postojanju grešaka u sinhronizaciji između operativnih baza podataka o tome obavijestiti upravitelja centralne administrativne baze podataka radi otklanjanja istih.
Član 9.
(Informacije i funkcije radi uspostave operativnosti)
(1) Informacije i funkcije raspoložive operatorima kroz zajedničko rješenje uključuju:
a) da li je određeni telefonski broj prenesen;
b) ko je operator za određeni telefonski broj u tački a) ovog stava kada se radi o prenesenom broju;
c) mrežne podatke o prenesenom telefonskom broju, odnosno predbroj za usmjeravanje poziva koji označava telekomunikacijsku mrežu i komutaciju u toj mreži na kojoj se nalazi preneseni broj;
d) usklađivanje podataka, koje obuhvata obavezu operatora da omoguće usklađivanje njihovih operativnih baza podataka sa centralnom administrativnom bazom podataka prenesenih brojeva.
(2) Dodatne informacije i funkcije raspoložive za operatora davaoca i operatora primaoca prenesenog broja kroz zajedničko rješenje uključuju sljedeće:
a) nalog za registraciju - prenos broja;
b) provjera naloga kod operatora davaoca broja;
c) oslobađanje operatora davaoca broja od broja koji se prenosi;
d) određivanje dana i sata prenosa broja operatoru primaocu broja.
(3) Zajedničko rješenje neće omogućavati upite između operatora koji učestvuju u procesu uspostavljanja poziva prema prenesenim brojevima za saobraćajnu rutu u vrijeme uspostavljanja veze.
Član 10.
(Zaštita podataka)
Zajedničko rješenje osigurava, u svakom pojedinačnom slučaju, razrađen, brz i jednostavan proces prenosa brojeva u okviru koga su upravitelj centralne administrativne baze podataka i operatori, kao nosioci operativnih baza podataka, dužni da brinu o zaštiti ličnih podataka korisnika i povjerljivosti u međuoperativnoj razmjeni.
Član 11.
(Metode usmjeravanja poziva)
(1) Operatori fiksnih telefonskih mreža, u kojima poziv započinje, za ispravno usmjeravanje poziva prema prenesenom broju u fiksnu telefonsku mrežu drugog operatora koristit će metodu usmjeravanja "All Call Query".
(2) Operatori fiksnih telefonskih mreža, u kojima poziv započinje, za ispravno usmjeravanje poziva prema prenesenom broju u vlastitoj mreži mogu koristiti bilo koju pogodnu metodu usmjeravanja poziva, pri čemu se time ne smije dovoditi u pitanje implementacija usluge prenosivosti telefonskih brojeva u cijeloj fiksnoj telefonskoj mreži.
(3) Operatori fiksnih telefonskih mreža, u kojima poziv započinje, za ispravno usmjeravanje poziva prema prenesenom broju u mobilnoj telefonskoj mreži koristit će metodu usmjeravanja "All Call Query".
(4) "All Call Query" je metoda usmjeravanja poziva prema prenesenim brojevima kod kojeg polazna mreža prije uspostavljanja svakog poziva vrši upit u vlastitu operativnu bazu prenesenih brojeva. U slučaju da je pozvani broj prenesen, polazna mreža, na osnovu predbroja za usmjeravanje poziva - operatorovog ID broja kome se poziv usmjerava - dobivenog iz vlastite operativne baze prenesenih brojeva, uspostavlja poziv direktno prema telekomunikacijskoj mreži u kojoj se nalazi preneseni broj. U slučaju da broj nije prenesen, polazna mreža na osnovu pozvanog broja uspostavlja poziv direktno prema telekomunikacijskoj mreži kojoj je pozvani broj dodijeljen po polaznoj raspodjeli.
(5) Operatori mobilnih telefonskih mreža, u kojima poziv započinje, za ispravno usmjeravanje poziva prema prenesenom broju u mobilnoj telefonskoj mreži koristit će najkraći raspoloživi put prema mobilnoj telefonskoj mreži u kojoj se taj preneseni broj nalazi (direktno usmjeravanje u skladu sa specifikacijom Evropskog instituta za norme ETSI TS 123 066).
(6) Operatori mobilnih telefonskih mreža, u kojima poziv započinje, za ispravno usmjeravanje poziva prema prenesenom broju u fiksnoj telefonskoj mreži koristit će direktnu metodu usmjeravanja.
Član 12.
(Principi usmjeravanja)
(1) Polazni operator usmjerava saobraćaj telefonskom broju operatora kod koga je prenesen telefonski broj, ako u svojoj operativnoj bazi podataka ima podatke o biranom prenesenom broju i ako u tom momentu ima slobodan kapacitet u interkonekcijskom spojnom putu prema tom telefonskom broju.
(2) Za polazni saobraćaj prema telefonskim brojevima za koji polazna mreža nema informaciju u operativnoj bazi podataka da je birani telefonski broj prenesen, poziv se usmjerava operatoru koji je nosilac bloka brojeva po polaznoj raspodjeli u koji je uključen broj na koji se taj poziv odnosi.
(3) Za dolazne međunarodne pozive prema prenesenim telefonskim brojevima, usmjeravanje iz stava (1) ovoga člana vrši operator koji osigurava dolazno međunarodno prespajanje. Dolazni međunarodni pozivi prema telefonskim brojevima za koje operator koji vrši dolazno međunarodno usmjeravanje nema informaciju da je birani broj prenesen, usmjeravaju se operatoru koji je po polaznoj raspodjeli nosilac bloka brojeva u koji je uključen broj na koji se taj poziv odnosi.
(4) Za pozive prema prenesenim brojevima u kojima je sadržan kod za izbor operatora, usmjeravanje iz stava (1) ovoga člana u javno raspoloživu telefonsku uslugu vrši operator određen izborom ili predizborom.
(5) Operator primalac broja odgovoran je za uspostavu telefonskog saobraćaja (terminiranje poziva) prema prenesenim brojevima u okviru svoje javne telefonske mreže pod uslovom da su ispunjeni svi propisani uslovi iz ovog člana.
(6) Saobraćaj prema prenesenom telefonskom broju koji zahtijeva usmjeravanje između različitih javnih telefonskih mreža, usmjerava se preko istih interkonekcijskih vodova, kao i saobraćaj prema neprenesenom telefonskom broju koji zahtijeva usmjeravanje između tih telefonskih mreža.
(7) Posebni interkonekcijski vodovi ne koriste se za saobraćaj prema prenesenim brojevima, osim ako je drukčije dogovoreno između operatora.
Član 13.
(Upotreba i struktura ID broja)
(1) Kako bi se osiguralo ispravno usmjeravanje saobraćaja za pozive prema prenesenim brojevima, u razmjeni signalizacije uz nacionalni broj koji je predmet uspostave poziva, operator koji je dobio zahtjev za uspostavu poziva, radi uspješne uspostave poziva, poslat će operatoru kod koga je broj prenesen pridruženi ID broj operatora kome se poziv usmjerava ispred koga će se nalaziti prefiks uzročne vrijednosti #14 rezervisan ITU-T Preporukom Q.850 za nacionalnu upotrebu.
(2) Agencija određuje format, strukturu i način dodjele ID broja operatorima, radi korištenja usluge prenosivosti broja.
(3) ID broj služi za usmjeravanje poziva i predstavlja mrežni broj koji označava telekomunikacijsku mrežu (NetID) i komutaciju (NodeID) na kojoj se nalazi preneseni broj.
Član 14.
(Zaštita protiv cikličkih rutiranja u saobraćaju između operatora)
(1) Operatori su dužni preduzeti posebne mjere radi sprečavanja cikličkih rutiranja saobraćaja između operatora, koje su rezultat nedosljednih informacija iz operativnih baza podataka kojima se definiše ruta uspostave poziva.
(2) Posebne mjere iz stava (1) ovog člana uključuju:
a) Mehanizam koji će automatski prekinuti saobraćaj za pozive u kojima pozvana ruta uključuje tzv. "skok suprotan", a to je slučaj kada su elementi jedne mreže, uključeni u izgradnju pozvane rute, iskorišteni.
b) Mehanizam koji će automatski prekinuti saobraćaj za slučaj prijema ID broja za koji nije predviđena saobraćajna ruta.
DIO TREĆI - PRENOSIVOST BROJEVA U FIKSNOJ I MOBILNOJ JAVNOJ TELEFONSKOJ MREŽI
Član 15.
(Prenosivost u fiksnoj i mobilnoj javnoj telefonskoj mreži)
Prenosivost brojeva između operatora u fiksnoj i mobilnoj javnoj telefonskoj mreži moguća je pod sljedećim uslovima:
a) Prenosivost brojeva između operatora može biti dozvoljena ukoliko je u skladu sa članom 3. ovog Pravila i u okviru brojčanih grupa određenih Pravilom o upravljanju planom brojeva za telefonske usluge u Bosni i Hercegovini.
b) Brojevi koji nisu obuhvaćeni tačkom a) ovoga člana su brojevi koji su od strane bilo kojeg fiksnog operatora iskorišteni isključivo za vlastite potrebe, kao što mogu biti npr. brojevi za testiranje ili brojevi za pristup operatorovim uslugama.
c) Nisu prenosivi brojevi koji su istovremeno iskorišteni u mrežama više od jednog operatora za usluge posebne namjene.
d) U fiksnoj javnoj telefonskoj mreži nisu prenosivi pojedinačni brojevi u ISDN seriji ili jedan od brojeva u PBX BRA ISDN seriji.
e) U mobilnoj javnoj telefonskoj mreži nisu prenosivi identifikacijski brojevi ma kojeg korisnika u javno raspoloživim telefonskim servisima osiguranim preko javne mobilne telefonske mreže (IMSI).
f) Brojevi koji su bili aktivni u korisničkim grupama brojeva u vlastitoj mreži operatora za direktnu komunikaciju u njihovoj mreži ne mogu se razdruživati već se mogu prenositi isključivo u sklopu grupe takvih brojeva. Ovaj princip se primjenjuje i u slučaju kada se grupa takvih brojeva prenosi nazad na izvornog nosioca numeracije.
Član 16.
(Prepoznatljivost cijene u fiksnoj i mobilnoj mreži)
(1) Polazni operatori u fiksnoj i mobilnoj mreži dužni su svojim korisnicima omogućiti jasnu prepoznatljivost poziva prema prenesenom telefonskom broju, za koji je cijena poziva veća u odnosu na cijenu poziva prema tom broju kada nije bio prenesen.
(2) Operatori davaoci usluge iz člana 3. ovoga Pravila su dužni da na upite svojih korisnika daju informacije o prenesenim brojevima i cijenama poziva prema tim brojevima putem vlastitih Internet stranica i pozivnih centara sa brojevima telefona 080 0x xx xx.
(3) Operator davalac usluge iz člana 3. ovoga Pravila ne smije poziv prema prenesenom broju naplaćivati po cijeni koja je veća od cijene poziva koju naplaćuju za nepreneseni broj u istoj telekomunikacijskoj mreži i za istu vrstu usluge.
(4) Operator davalac usluge iz člana 3. ovoga Pravila ne smije primijeniti veće cijene međusobnog povezivanja za pozive prema prenesenim brojevima, u odnosu na pozive prema neprenesenim brojevima koji se upotrebljavaju za pružanje istih telekomunikacijskih usluga.
Član 17.
(Govorno upozorenje)
(1) Prilikom uspostavljanja poziva prema prenesenim brojevima, operator javne fiksne ili mobilne telekomunikacijske mreže u kojoj započinje poziv, radi izvršenja obaveza iz člana 16. stav (1), dužan je prije uspostave poziva izvijestiti pozivaoca govornom porukom čiji sadržaj ukazuje pozivaocu da se uspostavlja poziv prema prenesenom broju. Trajanje ove poruke ne može biti duže od četiri sekunde. Poruka će glasiti na jednom od jezika koji su u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini.
(2) Nakon završene govorne poruke iz stava (1) ovog člana, operator davalac javne telefonske usluge uključuje jednoličan zvučni signal u trajanju od dvije sekunde.
(3) Govorna poruka opisana u stavu (1) ovoga člana i zvučni signal opisan u stavu (2) ovoga člana se ne naplaćuju (ne tarifiraju) pozivaocu.
(4) Na zahtjev korisnika telefonskog broja, operator javne telefonske usluge će isključiti upozorenje opisano u stavovima (1) i (2) ovoga člana. Usluga isključivanja navedenog upozorenja je besplatna, a operator javne telefonske usluge će omogućiti podnošenja zahtjeva za njegovo isključenje i putem elektronske komunikacije.
DIO ČETVRTI - ADMINISTRATIVNI POSTUPAK
Član 18.
(Postupak prenosa)
(1) Proces prenosa broja započinje u momentu kada korisnik podnese zahtjev za prenos broja operatoru kod kojeg se želi prenijeti broj. Ovaj zahtjev se ujedno smatra zahtjevom za zasnivanje korisničkog odnosa.
(2) Ograničeno poslovno sposobna lica (maloljetnici i dr.) ostvaruju prava i obaveze iz korisničkih odnosa u skladu sa općim zakonskim propisima. Operator telekomunikacija dužan je, po podnošenju zahtjeva od strane ili u ime takvog lica, provjeriti da li su ispunjeni uslovi za zaključenje korisničkog odnosa.
(3) Operator primalac broja provjerava da li je broj prenosiv, kao i validnost podataka navedenih u zahtjevu u dijelu koji se odnosi na broj za koji se zahtijeva prenos. Ovo uključuje i provjeru da li je korisnik sa statusom pretplatnika priložio potvrdu o izmirenju dugovanja prema operatoru davaocu broja.
(4) Pod izmirenjem dugovanja prema operatoru davaocu broja iz prethodnog stava ovoga člana smatra se izmirenje dugovanja na ime usluga pruženih putem telefonskog broja za koje se podnosi zahtjev za prenos broja, a koja su nastala do momenta podnošenja zahtjeva za prenos broja.
(5) Prepaid korisnik ne može od operatora davaoca broja zahtijevati bilo kakvu naknadu zaostalog iznosa na svom računu i neiskorištenog saobraćaja.
(6) Operator primalac broja dostavlja operatoru davaocu broja zahtjev za prenos broja faksom ili elektronskim putem, što se ujedno smatra zahtjevom korisnika za raskidanje korisničkog odnosa kod operatora davaoca broja sa danom uspješnog prenosa broja.
(7) Operator primalac broja odgovoran je za izvršenje radnji usaglašavanja sa korisničkim zahtjevom.
(8) Operator davalac broja odgovoran je za izvršavanje svih naloga primljenih od operatora primaoca broja.
(9) U slučaju da se traženi broj ne može prenijeti iz nekog od razloga predviđenih ovim Pravilom, ili će doći do kašnjenja u prenosu broja, operator davalac broja dužan je u roku od najviše tri radna dana od dana prijema zahtjeva pismenim putem obavijestiti operatora primaoca broja o razlozima nemogućnosti ili kašnjenja prenosa broja.
(10) Operator davalac broja nije obavezan omogućiti prenos broja ako:
a) podneseni zahtjev sadrži neke formalne nedostatke koji onemogućavaju postupanje, uključujući i neizmiren dug po osnovu korištenja broja za koji se traži prenos, a ti nedostaci se ne otklone u ostavljenom roku;
b) podnosilac zahtjeva nije korisnik broja za koji se traži prenos, niti je opunomoćenik korisnika tog broja;
c) mobilni aparat koji koristi podnosilac zahtjeva evidentiran je na listi ukradenih aparata;
d) broj za koji podnosilac zahtjeva traži prenosivost je privremeno isključen;
e) tokom realizacije prenosa broja ustanovi se zloupotreba korištenja broja za koji se traži prenosivost, za vrijeme dok se ne odluči o takvom kršenju i daljnjem pravu na korištenje broja.
f) ako se broj već nalazi u postupku prenosa;
(11) U slučaju da ne postoje smetnje iz stava (10) ovog člana, operator davalac broja provest će bez odgađanja postupak prenosa zatraženog broja na primaoca broja.
(12) Nalog za prenos broja izvršava se na dan koji je određen ugovorom zaključenim između korisnika i operatora primaoca broja u vremenu od 13,00 do 16,00 sati, s tim da su do tog momenta operativne baze podataka operatora ažurirane podatkom o prenesenom broju od strane centralne administrativne baze podataka prenesenih brojeva.
(13) Period, u kojem preneseni broj nije u funkciji uslijed provođenja operacije prenosa, ne smije biti duži od tri (3) sata u odnosu na vrijeme koje je određeno ugovorom o prenosu broja između korisnika i operatora primaoca broja.
Član 19.
(Prigovor operatora)
(1) Ukoliko operator primalac broja, po primljenoj obavijesti iz člana 18. stav (9) ovoga Pravila, ocijeni da ne postoje razlozi uslijed kojih se treba odbiti zahtjev za prenosom broja, dužan je u roku od petnaest (15) dana od dana prijema takve obavijesti uputiti pisani zahtjev Agenciji radi odlučivanja o obavezi prenosa telefonskog broja. Rok za rješavanje po ovom zahtjevu je trideset (30) dana od dana prijema zahtjeva od strane Agencije.
(2) U slučaju da Agencija utvrdi da ne postoje razlozi da se, po zahtjevu korisnika, odbije prenos broja, posebnim rješenjem će se naložiti operatoru davaocu broja izvršenje procesa prenosa za traženi broj u roku od deset (10) radnih dana od dana dostave rješenja Agencije tom operatoru.
(3) Žalba izjavljena protiv rješenja kojim se nalaže prenos broja ne odlaže izvršenje.
Član 20.
(Odustajanje od zahtjeva za prenos)
(1) Nakon što je operator primalac broja uputio nalog za prenos broja operatoru davaocu broja, sve do momenta obavljenog prenosa korisnik može odustati od podnesenog zahtjeva. U tom slučaju, korisnik je dužan operatoru primaocu broja najkasnije jedan dan prije dogovorenog datuma prenosa broja podnijeti pismenu izjavu o odustajanju od zahtjeva, pri čemu je korisnik dužan da dokaže:
a) da je operatoru davaocu broja podnio pismenu izjavu o zadržavanju korisničkog odnosa, ili
b) da je podnio zahtjev za prenos broja kod drugog operatora koji nije davaoc broja i o tome pismeno obavijestio operatora davaoca broja, ili
c) da je operatoru davaocu broja podnio pismenu izjavu o raskidu korisničkog odnosa, a telefonski broj za koji je prvobitno podnesen zahtjev ne namjerava više koristiti.
(2) Radi sprečavanja neozbiljnosti korisnika i zloupotrebe prava na prenos broja, operator kojem je podnesen zahtjev za prenos broja, a koji je svojom odlukom oslobodio podnosioce zahtjeva plaćanja naknade iz člana 5. stav (2) ovog Pravila, može u slučaju davanja izjave o odustanku od zahtjeva naplatiti podnosiocu tu naknadu. Naknada se naplaćuje na ime troškova za radnje koje je podnosilac uzrokovao svojim zahtjevom. Izjava o odustajanju od zahtjeva smatra se podnesenom kada korisnik uz izjavu o odustanku od zahtjeva podnese i dokaz o uplaćenoj naknadi iz člana 5. stav (2) ovog Pravila.
Član 21.
(Podnošenje ponovnog zahtjeva za prenos broja)
Korisnik koji je izvršio prenos broja ne može ponovo tražiti prenos broja u periodu kraćem od šest mjeseci od dana posljednjeg prenosa broja.
Član 22.
(Obrazac zahtjeva za prenos broja)
(1) Svi operatori u javnoj telefonskoj mreži Bosne i Hercegovine su obavezni primjenjivati obrazac zahtjeva za prenos broja koji stavljaju na raspolaganje korisnicima telefonskih brojeva u javnoj telefonskoj mreži Bosne i Hercegovine.
(2) Zahtjev iz stava (1) ovog člana, koji predstavlja ujedno i konačni zahtjev za raskidanje postojećeg korisničkog odnosa, mora biti sastavljen na obrascu koji će sadržavati sljedeće podatke:
a) naziv: "ZAHTJEV ZA PRENOS TELEFONSKOG BROJA";
b) podatke o korisniku – fizičkom licu, adresu priključka (u fiksnoj mreži);
c) podatke o korisniku – pravnom licu, sjedište firme iz sudskog registra, podacima o osobi ovlaštenoj za zastupanje, adresu priključka (u fiksnoj mreži);
d) datum podnošenja zahtjeva;
e) broj ili grupu brojeva za koju se zahtijeva prenos;
f) vrstu korisničkog odnosa sa operatorom davaocem broja (postpaid, prepaid);
g) namjena broja koji se prenosi, prema Planu brojeva za telefonske usluge u BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 13/03; 105/08 i 95/11);
h) naziv i sjedište operatora davaoca broja;
i) naziv i sjedište operatora primaoca broja;
j) datum zahtijevanog prenosa;
k) izjavu korisnika da zahtijeva raskid korisničkog odnosa sa operatorom davaocem broja;
l) zahtjev korisnika da se "Zahtjev za prenos telefonskog broja" dostavi operatoru davaocu broja radi realizacije prenosa broja;
m) izjavu operatora primaoca broja da sa njegove strane ne postoje smetnje da se udovolji zahtjevu za prenos broja, što uključuje i nepostojanje duga prema operatoru primaocu broja po osnovu nekog drugog korisničkog odnosa;
n) saglasnost korisnika da se u skladu sa ovim Pravilom njegovi lični podaci prikupljaju, obrađuju i razmjenjuju između operatora i upravitelja centralne administrativne baze podataka u svrhu realizacije prenosa broja;
o) potpis podnosioca zahtjeva i podatke iz identifikacijskog dokumenta, podatke o opunomoćeniku, broj ovjere punomoći i naziv organa koji je izvršio ovjeru;
p) broj pod kojim se zahtjev vodi kod operatora primaoca broja.
(3) Operator primaoc broja ima pravo da odredi i drugu vjerodostojnu dokumentaciju koju je podnosilac zahtjeva dužan dostaviti uz zahtjev iz stava (1) ovog člana u razumnom i neophodnom obimu, ali ni pod kojim uslovima neće uspostavljati takvu obavezu radi usporavanja ili onemogućavanja postupka rješavanja po zahtjevu.
DIO PETI – ZAVRŠNE ODREDBE
Član 23.
(Provedbeni propisi)
Kada je to potrebno radi provedbe ovog Pravila, Agencija je ovlaštena da u skladu sa članom 61. stav (2) i članom 99. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02 i 102/09) donese odgovarajuća uputstva, instrukcije i naredbe. Za donošenje takvih propisa zadužen je generalni direktor Agencije.
Član 24.
(Usklađivanje opštih uslova poslovanja)
(1) Operatori javnih telefonskih usluga u fiksnoj i mobilnoj telefonskoj mreži dužni su u roku od najkasnije pet mjeseci, od dana stupanja na snagu ovog Pravila, izvršiti usklađivanje svojih opštih uslova poslovanja sa ovim Pravilom i objaviti ih u skladu sa članom 20. Zakona o komunikacijama.
(2) U roku od sedam dana od dana stupanja na snagu ovog Pravila, operatori javnih telefonskih usluga u fiksnoj i mobilnoj telefonskoj mreži dužni su koristiti govornu poruku usklađenu sa članom 17. ovog Pravila.
Član 25.
(Stupanje na snagu i objavljivanje)
(1) Ovo Pravilo stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
(2) Danom stupanja na snagu ovog Pravila prestaje primjena Pravila 32/2008 o prenosivosti telefonskih brojeva ("Službeni glasnik BiH", br. 20/08, 102/09).