Službeni glasnik BiH, broj 83/18
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (2), u vezi sa članovima 12. i 14. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), rješavajući po Prijavi koncentracije privrednog subjekta INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. Zagreb, ul. Avenija Većeslava Holjevca 10, 10020 Zagreb, Republika Hrvatska podnesene putem Seada Miljkovića, advokata iz Sarajeva, ul. Vrazova 8, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, zaprimljena dana 03.07.2018. godine, pod brojem: UP 02-26-1-018-1/18, Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, na 37. (tridesetsedmoj) sjednici održanoj dana 18.09.2018. godine, donijelo je
ZAKLJUČAK
1. Odbacuje se Prijava koncentracije privrednog subjekta INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. Zagreb, radi nepostojanja obaveze prijave koncentracije u smislu člana 14. stav (1) Zakona o konkurenciji.
2. Ovaj Zaključak bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Obrazloženje
Konkurencijsko vijeće je dana 03.07.2018. godine pod brojem: UP 02-26-1-018-1/18 zaprimilo Prijavu koncentracije privrednog subjekta INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. Zagreb, ul. Avenija Većeslava Holjevca 10, 10020 Zagreb, Republika Hrvatska (u daljem tekstu: Podnosilac prijave ili INA), podnesene putem Seada Miljkovića, advokata iz Sarajeva ul. Vrazova 8, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, koja se tiče Ugovora o kupoprodaji udjela kojim INA namjerava steći (...)
** 1% udjela u privrednom društvu ENI Croatia B.V. Amsterdam, Strawinskylaan 1727, 1077 Amsterdam, Holandija (u daljem tekstu: ENI ili Ciljno društvo) koje je u vlasništvu društva ENI International B.V.
Uvidom u podnesenu Prijavu, utvređeno je da ista nije kompletna, pa je Konkurencijsko vijeće uputilo Podnosiocu prijave zahtjev za dopunu prijave dana 30.07.2018. godine aktom broj UP 02-26-1-018-2/18, dana 27.08.2018. godine aktom broj UP 02-26-1-018-4/18. Podnosilac prijave je Prijavu koncentracije dopunio dana 14.08.2018. godine podneskom broj UP 02-26-1-018-3/18, dana 31.08.2018. godine podneskom broj UP 02-26-1-018-8/18 i dana 10.09.2018. godine podneskom broj UP 02-26-1-018-9/18.
Po prijemu dokumentacije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je Prijava kompletna i izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave, u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona o konkurenciji (u daljem tekstu: Zakon), dana 17.09.2018. godine, pod brojem: UP 02-26-1-018-13/18.
Prijava je podnesena, u smislu člana 16. stav (1) Zakona.
Podnosioci prijave predmetnu koncentraciju namjeravaju prijaviti nadležnim tijelima za ocjenu koncentracije u Srbiji i Crnoj Gori.
Uvidom u dostavljenu dokumentaciju utvrđeno je slijedeće:
1. Učesnici koncentracije
Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekti
INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. Zagreb Avenija Većeslava Holjevca 10, 10020 Zagreb, Republika Hrvatska i
ENI Croatia B.V. Amsterdam, Strawinskylaan 1727, 1077 Amsterdam, Holandija.
1.1. Privredni subjekt INA
Privredni subjekt INA je dioničarsko društvo registrovano pod poslovnim imenom INA- INDUSTRIJA NAFTE d.d., u registru poslovnih subjekata kod nadležnog trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta 080000604. Vlasnici dionica privrednog subjekta INA su Republika Hrvatska sa 44,8% dionica, MOL sa 49,1% dionica i privatni i institucionalni investitori sa 6,1% dionica.
Pretežna djelatnost privrednog subjekta INA je istraživanje i proizvodnja nafte i plina u Hrvatskoj i inostranstvu, prerada nafte i proizvodnja derivata u rafinerijama u Rijeci i Sisku (proizvodnja goriva) te u Zagrebu (proizvodnja maziva), maloprodaja derivata i drugih roba putem maloprodajne mreže, trgovina sirovom naftom i naftnim derivatima, i dobavljanje i prodaja prirodnog plina.
1.1.1. Povezana društva privrednog subjekta INA
Privredni subjekat INA na području Bosne i Hercegovine ima šest povezanih privrednih subjekata i to:
- "HOLDINA" Društvo sa ograničenom odgovornošću za posredništvo, vanjsku i unutrašnju trgovinu krutim, tekućim i plinovitim gorivima Sarajevo je registrovan u Općinskom sudu u Sarajevo pod matičnim brojem subjekta 65-01-0857-08, INA - Industrija nafte d.d. sa 100% vlasničkog udjela;
- INA BL d.o.o. Banja Luka, ul. Ivana Franje Jukića 2, upisan u registar poslovnih subjekta u Okružnom sudu u Banja Luci pod matičnim brojem subjekta 1-17058-00, 100% vlaništvo INA - Industrija nafte d.d;
- TGA d.d. Stolac, ul. Mihajla Viševića bb, Stolac, upisan u registar poslovnih subjekata kod Općinskog suda u Mostaru, pod brojem 1-595;
- Crosco International d.o.o. za naftne i geo servise Tuzla, upisan u registar poslovnih subjekata kod Općinskog suda u Tuzli pod brojem: 1-14211, 100% vlasništvo CROSCO, naftni servis d.o.o. Zagreb;
- ENERGOPETROL d.d. Sarajevo, ul. Maršala Tita 36, Sarajevo, upisan u registar poslovnih subjekata u Općinskom sudu Sarajevo pod brojem 65-02-0001-12, 88,65% vlasništvo INA - Industrija nafte d.d. Zagreb, Vlada Federacije BiH 7,6% dionica i 3,75 ostali dioničari;
- INA BH d.d. Sarajevo, ul. Azize Šaćirbegović 4, Sarajevo, upisan u registar poslovnih subjekata u Općinskom sudu Sarajevo, pod brojem 65-02-0003-13, u 100% vlasništvu INA - Industrija nafte d.d. Zagreb.
1.2. Privredni subjekt ENI (ciljno društvo)
Privredni subjekt ENI Croatia B.V. je privatno društvo sa ograničenom odgovornošću, organizovano u skladu sa zakonima Holandije sjedištem na adresi Strawinskylaan 1727, 1077 XX Amsterdam, registrovano kod nadležnog trgovačkog registra (Handelsregister) pod brojem 000016753097. Osnivač i vlasnik privrednog subjeta ENI je ENI International B.V. sa 100% vlasničkog udjela. Osnovni predmet poslovanja privrednog subjekta ENI je finansijski holding i sporedne djelatnosti u vezi sa proizvodnjom goriva i prirodnog gasa.
ENI CROATIA B.V. - Hrvatska podružnica, Heinzelova 70, 10020 Zagreb registrovan kod Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta 080160632, sa pretežnom registrovanom djelatnošću vađenje sirove nafte i zemnog gasa; uslužne djelatnosti sa vađenjem nafte i gasa, osim istraživanja; pokusno bušenje i sondiranje terena za gradnju; cjevovodni transport; i arhitektonske djelatnosti i inžinjerstvo te sa njima povezano tehničko savjetovanje je filijala privrednog subjekta ENI u Hrvatskoj.
Ciljno društvo nema povezanih privrednih subjekta u Bosni i Hercegovini.
Privredni subjekat Eni je dio ENI Grupacije. ENI grupacija ostvaruje prihode u Bosni i Hercegovini direktnom prodajom petrohemijskih i naftnih proizvoda, putem svojih povezanih društava koja nisu registrovana u Bosni i Hercegovini i to: "Dunastyr Polystyrene Manufacturing Co Ltd" Budimpešta, Mađarska; "Versalis International SA" Brisel, Belgija, "Versalis S.p.A." Milano, Italija i društva Eni S.p.A. Rim, Italija.
2. Pravni osnov i oblik koncentracije
Pravni osnov predmetne koncentracije je Ugovor o kupoprodaji udjela potpisan 20.06.2018. godine ()
**
Slijedom navedenog, pravni oblik predmetne koncentracije će biti sticanje kontrole jednog privrednog subjekta nad drugim privrednim subjektom u smislu člana 12. stav (1) tačka b) Zakona.
3. Pravni okvir ocjene koncentracije/transakcije
Konkurencijsko vijeće je u provođenju postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primijenilo odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracije privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10).
4. Relevantno tržište koncentracije
Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda/usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta u proizvodnom smislu, relevantno tržište obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu posebno njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajenu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.
Prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cjelokupnu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojem privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda podjednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Privredni subjekat INA (...)
**
Prema Podnosiocu prijave, kao relevantno tržište proizvoda se definiše
tržište eksploatacije odnosno proizvodnje (ekstrakcije) prirodnog gasa.
Podnosilac prijave navodi da u smislu Zakona o konkurenciji, na relevantnom geografskom tržištu Bosne i Hercegovine ne dolazi do koncentracije jer učesnici koncentracije ne djeluju na relevantnom tržištu proizvoda i usluga u Bosni i Hercegovini.
Nadalje se u Prijavi navodi da je Evropska komisija u pogledu identifikacije geografskog tržišta, navela da je tržište proizvodnje prirodnog gasa, po svom obimu ograničeno na nacionalno tržište. Ovo ograničenje je prije svega posljedica teritorijalne ograničenosti koncesija i licenci za obavljanje ove djelatnosti kao i postojanje nacionalnih regulatornih tijela koja su nadležna za izdavanje licenci i superviziju poslovanja društava koja se bave ovakvom djelatnošću. Navedeno se primjenjuje i relevantno je za BiH tržište. U BiH je navedeno pitanje regulisano na nivou BiH entiteta, odnosno Federacije i Republike Srspke. Zakon o istraživanju i eksploataciji nafte i plina u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 77/13) i Zakonom o gasu ("Službene novine Republike Srpske", broj 22/18) propisuje posebne uslove za obavljanje predmetne djelatnosti i licence nadležnih organa.
Konkurencijsko vijeće se radi utvrđivanja stanja i analize tržišta predmetne koncentracije, obratilo Finansijsko-Informatičkoj Agenciji FBiH i Agenciji za posredničko, informatičke i finansijske usluge Republike Srpske sa zahtjevom za dostavljanje relevantnih podataka, kojim je između ostalog traženo i da se dostave podaci o tržištu eksploatacije, proizvodnje (ekstrakcije) prirodnog gasa i privrednim subjektima koji na tom tržištu učestvuju.
Agenciji za posredničko, informatičke i finansijske usluge Republike Srpske, je dana 30.08.2018. godine putem maila dostavili tražene podatke, u kojem je navedeno da ne postoje subjekti koji su predali finansijske izvještaje za 2017. godinu, a da se bave eksploatacijom prirodnog gasa (šifra djelatnosti 06.20).
Finansijsko-Informatičkoj Agenciji FBiH je dana 12.09.2018. godine, putem maila odgovorila da za šifru djelatnosti 06.20 - "Vađenje prirodnog plina" u Registru finansijskih izvještaja ne postoji evidentirano niti jedno pravno lice.
U skladu sa navedenim, u Republici Srpskoj i Federaciji Bosne i Hercegovine ne postoje privredni subjekti koji se bave eksploatacijom prirodnog gasa, te samim tim predmetno tržište ne postoji u Bosni i Hercegovini.
5. Ocjena koncentracije
Obaveza prijave koncentracije privrednih subjekata, u smislu člana 14. stav (1) tačke a) i b) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu iznose 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, i da ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvaren prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi najmanje 8.000.000,00 KM, ili ako je zajednički tržišni udjel učesnika koncentracije na relevantnom tržištu veći od 40,0%.
U skladu sa članom 14. Zakona, navedeni su podaci iz Prijave radi utvrđivanja postojanja uslova za obavezu prijave koncentracije, a vezano za ukupan godišnji prihod učesnika koncentracije u godini koja je prethodila koncentraciji. (Tabela br.l)
Tabela br. l
|
Privredni subjekti
|
INA
|
ENI
|
ENI grupacija
|
|
Svijet
|
(...)** KM
|
(...)** KM
|
(...)** KM
|
|
BiH
|
(...)** KM
|
-
|
(...)** KM
|
Izvor: podaci iz Prijave
Prema podacima iz Prijave (Tabela 1.) učesnici koncentracije nisu ispunili uslov ukupnog godišnjeg prihoda i uslov zajedničkog tržišnog učešća na relevantnom tržištu u smislu člana 14. stav (1) Zakona.
Na osnovu naprijed navedenog, utvrđeno je da Podnosilac prijave nije bio obavezan podnijeti Prijavu koncentracije u smislu člana 14. Zakona, te je odlučeno kao u dispozitivu ovog Zaključka.
Administrativna taksa
Podnosilac prijave na ovaj Zaključak, u skladu sa članom 2. Tarifni broj 108. tačka c) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi sa procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", br. 30/06 i 18/11) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 1.000,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovog Zaključka nije dozvoljena žalba.
Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovog Zaključka.