Službeni glasnik BiH, broj 41/10

na sjednici održanoj 11. marta 2010. godine donio je


ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU


OBRAZLOŽENJE


Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija u predmetu broj AP 2472/07, rješavajući apelaciju M. Z., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2, člana 61. st. 1, 2. i 3. i člana 64. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:

Miodrag Simović, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Seada Palavrić, potpredsjednica

Mato Tadić, sudija

Mirsad Ćeman, sudija

Djelimično se usvaja apelacija M. Z.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Ukida se Presuda Kantonalnog suda u Mostaru broj 007-0-Gž-07-000 564 od 20. juna 2007. godine u dijelu kojim je odlučeno o zakonskim zateznim kamatama.

Predmet se vraća Kantonalnom sudu u Mostaru koji je dužan da, po hitnom postupku, donese novu odluku u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Kantonalnom sudu u Mostaru da, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.

Odbija se kao neosnovana apelacija M. Z. podnesena protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 007-0-Gž-07-000 564 od 20. juna 2007. godine i Presude Općinskog suda Mostar broj 07 58 P 000389 05 P od 20. februara 2007. godine, u vezi sa povredom prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, u odnosu na dosuđenu rentu za tuđu njegu i pomoć i odluku o troškovima postupka.

Odluku objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i u "Službenom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine".

I. Uvod


1. M. Z. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupaju Sanja Iličić-Lukenda i Gordana Šajin, advokati iz Mostara, podnio je 31. augusta 2007. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 007-0-Gž-07-000 564 od 20. juna 2007. godine i Presude Općinskog suda Mostar (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 07 58 P 000389 05 P od 20. februara 2007. godine.

II. Postupak pred Ustavnim sudom


2. Na osnovu člana 22. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda, Općinskog suda i "Zovko-osiguranja" d.d. Žepče (u daljnjem tekstu: tuženi) kao učesnika u postupku zatraženo je 13. septembra 2007. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Općinski sud je dostavio odgovor na apelaciju 19. septembra 2007. godine, a tuženi 4. oktobra 2007. godine. Kantonalni sud nije dostavio odgovor na apelaciju.

4. Na osnovu člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovori Općinskog suda i tuženog dostavljeni su apelantu 18. februara 2010. godine.

III. Činjenično stanje


5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

6. Apelant je Općinskom sudu podnio tužbu protiv tuženog radi naknade štete povodom saobraćajne nezgode koju je prouzrokovao osiguranik tuženog. U tužbi je predložio da sud nakon provedenog postupka obaveže tuženog na isplatu materijalne štete na vozilu i za uništene stvari, te da mu naknadi nematerijalnu štetu, kako je precizirano u tužbenom zahtjevu, sa pripadajućim zakonskim kamatama i troškovima postupka. Tuženi je djelimično osporio pravni osnov i visinu tužbenog zahtjeva.

7. Općinski sud je Presudom broj 07 58 P 000389 05 P od 20. februara 2007. godine djelimično usvojio apelantov tužbeni zahtjev u pogledu naknade materijalne štete na vozilu u iznosu od 6.620.43 KM sa zakonskom zateznom kamatom počevši od 20. februara 2007. godine kada je, prema nalazu vještaka, konačno utvrđena visina štete, do konačne isplate, prema odredbi člana 277. Zakona o obligacionim odnosima (u daljnjem tekstu: ZOO). Općinski sud je, također, usvojio zahtjev za naknadu nematerijalne štete za pretrpljene fizičke bolove, strah, duševne bolove zbog umanjenja životne aktivnosti i naruženosti, troškove liječenja, tuđe njege i pomoći, u iznosima koji su navedeni u izreci presude, sa zakonskom zateznom kamatom od 18. marta 2005. godine kao dana podnošenja tužbe pa do konačne isplate. Općinski sud je ocijenio da je djelimično osnovan dio tužbenog zahtjeva koji se odnosi na naknadu za tuđu njegu i pomoć. Općinski sud je u cijelosti odbio dio tužbenog zahtjeva kojim je apelant tražio naknadu štete za uništene stvari (audio-radio kasetofon, fotoaparat, mobitel i ručni sat). Odluka o troškovima postupka donesena je primjenom odredbe člana 386. Zakona o parničnom postupku (u daljnjem tekstu: ZPP).

8. Općinski sud je u obrazloženju presude istakao da je u toku postupka nesporno zaključeno da je osiguranik tuženog prouzrokovao saobraćajnu nezgodu koja se dogodila 21. februara 2004. godine i u kojoj je apelant pretrpio štetu. Nesporan je, kako je dalje navedeno, apelantov doprinos u visini štete u procentu od 10% zbog nevezivanja sigurnosnog pojasa i to u odnosu na nematerijalnu štetu. Odlučujući o visini naknade materijalne štete na apelantovom vozilu, dosuđen je iznos koji je apelant tražio konačno postavljenim tužbenim zahtjevom, budući da parnične stranke nisu prigovarale izvršenoj procjeni. Iznos je dosuđen sa kamatama, u smislu člana 277. ZOO-a, a prema nalazu vještaka kada je konačno utvrđena visina štete od 20. februara 2007. godine pa do isplate. Općinski sud nije prihvatio apelantov prijedlog da mu se za ovaj vid naknade dosudi kamata od dana nastanka štete, tj. od 21. februara 2004. godine, jer je sud imao u vidu, kako je obrazloženo, da se radi o totalnoj šteti, nenovčanoj materijalnoj šteti čija je visina utvrđena tek donošenjem prvostepene presude od kada tuženi pada u docnju s isplatom. Na dosuđene iznose nematerijalne štete Općinski sud je obavezao tuženog da plati zakonsku zateznu kamatu od 18. marta 2005. godine kao dana podnošenja tužbe pa do konačne isplate, na osnovu člana 277. ZOO-a. Općinski sud je, odlučujući o dijelu zahtjeva koji se odnosi na tuđu njegu i pomoć, imao u vidu visinu naknade koja se priznaje licima u stanju socijalne potrebe. Općinski sud je u tu svrhu pribavio podatke Centra za socijalni rad Grada Mostara, te je apelantu dosudio iznos od 140,00 KM za period od 8. aprila do 10. maja 2004. godine, kada mu je pomoć i njegu pružala supruga, i 109,00 KM od 3. juna 2004. godine, kada je završio banjsko liječenje pa ubuduće dok se okolnosti ne promijene.

9. Kantonalni sud je, odlučujući o žalbama apelanta i tuženog, donio Presudu broj 007-0-Gž-07-000 564 od 20. juna 2007. godine kojom je žalbu tuženog odbio a apelantovu žalbu djelimično uvažio. Kantonalni sud je prvostepenu presudu djelimično preinačio u dijelu dosuđene naknade za pretrpljene fizičke bolove i naknade za tuđu njegu i pomoć tako što je dosuđene iznose povećao, te u dijelu parničnih troškova tako što je tuženog obavezao da apelantu isplati parnične troškove prvostepenog postupka uz kamate od dana presuđenja do isplate i troškove drugostepenog postupka. U preostalom dijelu prvostepena presuda je ostala neizmijenjena. U obrazloženju presude Kantonalni sud je istakao da je, suprotno navodima apelantove žalbe, prvostepeni sud pravilno primijenio materijalno pravo kada je na dosuđenu štetu na vozilu priznao zateznu kamatu od dana kada je šteta utvrđena vještačenjem, jer se, prema odredbi člana 189. stav 2. ZOO-a, visina materijalne štete određuje prema cijenama u vrijeme donošenja sudske odluke. U pogledu dijela zahtjeva koji se tiče tuđe njege i pomoći, Kantonalni sud je, služeći se ovlaštenjima iz člana 127. ZPP, apelantu umjesto 140,00 KM dosudio iznos od 300,00 KM i umjesto 109,00 KM dosudio iznos od 150,00 KM ističući da se radi o vanrednim uslugama koje je prouzrokovao tuženi. U pogledu odluke o troškovima postupka, Kantonalni sud je, djelimično uvažavajući apelantovu žalbu, preinačio odluku o troškovima postupka primjenom Zakona o izmjeni i dopuni Zakona o advokaturi.

IV. Apelacija


a) Navodi iz apelacije


10. Apelant smatra da su mu presudama redovnih sudova povrijeđeni pravo na pravično suđenje, pravo na imovinu i pravo na nediskriminaciju iz čl. II/3.e) i k) i II/4. Ustava Bosne i Hercegovine, člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i člana 14. Evropske konvencije. Kršenje prava na pravično suđenje apelant vidi u pogrešnoj i proizvoljnoj primjeni materijalnog prava u dijelu koji se tiče početka toka zakonske zatezne kamate na dosuđenu materijalnu štetu, visinu rente za tuđu njegu i pomoć i troškove parničnog postupka. Naime, apelant je istakao da je osporenom presudom zakonska zatezna kamata dosuđena od dana sačinjavanja nalaza i mišljenja vještaka, kojim je utvrđena visina štete, umjesto od dana nastanka štete. Istakao je i da su redovni sudovi zanemarili odredbu člana 186. ZOO-a kojom je propisano da kamata na materijalnu štetu dospijeva danom nastanka štetnog događaja. Apelant nije zadovoljan visinom rente za tuđu njegu i pomoć smatrajući da se prilikom donošenja odluke u ovom dijelu sud morao rukovoditi podacima prosječne zarade u FBiH i izvršiti obračun prema satima pružene pomoći, bez obzira na to što mu tu pomoć pruža član porodice. Apelant je, zatim, istakao da su osporene presude u dijelu kojim je odlučeno o troškovima postupka proizvoljne i pogrešne jer sud nije prihvatio troškove sastava odgovora na žalbu i troškove nastale zbog odsustva iz advokatske kancelarije za vrijeme putovanja do sjedišta suda. Apelant nije obrazložio u čemu se ogleda kršenje prava na imovinu i prava na nediskriminaciju.

b) Odgovor na apelaciju


11. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo da tokom postupka koji je vođen pred tim sudom nisu povrijeđena apelantova prava, te da je donesena presuda rezultat pravilno utvrđenog činjeničnog stanja.

12. Tuženi je u svom odgovoru na apelaciju istakao da apelacija nije osnovana jer odredbe čl. 186. i 189. ZOO-a eksplicitno ne propisuju od kada treba dosuđivati zakonske zatezne kamate već da je to pitanje u nadležnosti redovnih sudova a uređuje se sudskom praksom.

V. Relevantni propisi


13. U Zakonu o obligacionim odnosima ("Službeni list SFRJ" br. 29/78, 39/85, 45/89 i 57/89, "Službeni list RBiH" br. 2/92, 13/93 i 13/94, te "Službene novine Federacije BiH" broj 29/03) relevantne odredbe glase:

Član 186.

Obaveza naknade štete smatra se dospjelom od trenutka nastanka štete.

Član 189.

Š...Ć

Visina naknade štete određuje se prema cijenama u vrijeme donošenja sudske odluke, izuzev slučaja kad zakon naređuje šta drugo.

Član 277.

Dužnik koji zakasni sa ispunjenjem novčane obaveze duguje, osim glavnice, i zateznu kamatu prema stopi utvrđenoj saveznim zakonom.

14. U Zakonu o parničnom postupku FBiH ("Službene novine FBiH" br. 53/03, 73/05 i 16/06) relevantne odredbe glase:

Član 8.

Koje će činjenice uzeti kao dokazane odlučuje sud na osnovu slobodne ocjene dokaza. Sud će savjesno i brižljivo ocijeniti svaki dokaz posebno i sve dokaze zajedno.

Član 127.

Ako se utvrdi da stranci pripada pravo na naknadu štete, na novčani iznos ili na zamjenjive stvari, ali se tačna visina iznosa, odnosno količina stvari ne može utvrditi ili bi se mogla utvrditi samo s nerazmjernim teškoćama, sud će o tome odlučiti prema svojoj ocjeni.

VI. Dopustivost


15. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

16. U skladu sa članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

17. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je Presuda Kantonalnog suda broj 007-0-Gž-07-000 564 od 20. juna 2007. godine protiv koje nema drugih djelotvornih pravnih lijekova mogućih prema zakonu. Zatim, osporenu presudu apelant je primio 2. jula 2007. godine, a apelacija je podnesena 31. augusta 2007. godine, tj. u roku od 60 dana, kako je propisano članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 16. st. 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

18. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. st. 1, 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII. Meritum


19. Apelant smatra da su mu osporenim presudama prekršeni pravo na pravično suđenje, pravo na imovinu i pravo na nediskriminaciju iz čl. II/3.e), k) i II/4. Ustava Bosne i Hercegovine, člana 6. stav 1. Evropske konvencije, člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i člana 14. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje


20. Član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

Š...Ć

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. Š...Ć

21. U vezi sa apelantovim navodima koji se tiču početka roka za računanje zakonskih zateznih kamata pri naknadi materijalne štete, Ustavni sud, prije svega, podsjeća na to da je o ovom pitanju već raspravljao u nizu svojih odluka (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 1433/06 od 13. septembra 2007. godine, stav 29, objavljena u "Službenom glasniku BiH" broj 86/07, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 1757/06 od 8. jula 2008. godine, stav 43, objavljena u "Službenom glasniku BiH" broj 99/08 i Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 3013/06 od 29. aprila 2009. godine, stav 89, objavljena u "Službenom glasniku BiH" broj 50/09). U navedenim odlukama izraženo je stanovište da se pri određivanju materijalne štete zatezna kamata dosuđuje od dana nastanka štete, a ne od dana donošenja prvostepene presude. Naime, Ustavni sud je u navedenoj Odluci broj AP 1757/06, stav 43, zaključio da je Š...Ć članom 186. Zakona o obligacionim odnosima propisano da se obaveza naknade štete smatra dospjelom od trenutka nastanka štete. Dalje, članom 277. navedenog zakona propisano je da dužnik koji zakasni s ispunjenjem novčane obaveze duguje, osim glavnice, i zateznu kamatu. Stoga, prema mišljenju Ustavnog suda, iako navedenim članovima eksplicitno nije navedeno od kada se zatezna kamata dosuđuje pri materijalnoj šteti, ipak, iz navedenih zakonskih odredaba proizlazi da bi zateznu kamatu u slučaju materijalne štete trebalo dosuditi od dana nastanka štete (vidi Komisija za ljudska prava pri Ustavnom sudu, Odluka broj CH/01/7090 od 27. juna 2007. godine, tačka 45. Odluke) Š...Ć. Imajući u vidu da je ovakvo stanovište izraženo u vezi sa tumačenjem relevantnih odredbi Zakona o obligacionim odnosima, a koje su i u vrijeme donošenja osporene presude Kantonalnog suda, kao i ove odluke, u nepromijenjenom sadržaju i dalje na snazi, te da predmetna apelacija pokreće identično pitanje o kojem je već bilo raspravljano u citiranim odlukama, Ustavni sud je zaključio da i predmetnu odluku donese u skladu sa navedenim odlukama Ustavnog suda, te da se umjesto posebnog obrazloženja merituma ove odluke u pogledu apelantovih žalbenih navoda u potpunosti poziva na citirani stav. Pri tome, Ustavni sud se rukovodio činjenicom da je prvenstveno potrebno osigurati pravilnu primjenu relevantnih zakonskih odredbi, a s ciljem osiguranja pravne sigurnosti i pravilne primjene materijalnog prava.

22. Ustavni sud zaključuje da je Kantonalni sud, u dijelu u kojem je, određujući za početak računanja roka za obračun zakonske zatezne kamate dan kada je izvršeno vještačenje vještaka mašinske struke, a ne dan nastanka materijalne štete, povrijedio apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

23. U odnosu na apelacione navode u kojima apelant osporava presudu Kantonalnog suda u odnosu na dosuđeni iznos rente na ime tuđe njege i pomoći i odluke o troškovima postupka, Ustavni sud ukazuje na to da, prema praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, zadatak ovih sudova nije da preispituju zaključke redovnih sudova u pogledu činjeničnog stanja i primjene materijalnog prava (vidi Evropski sud, Pronina protiv Rusije, odluka o dopustivosti od 30. juna 2005. godine, aplikacija broj 65167/01). Naime, Ustavni sud nije nadležan supstituirati redovne sudove u procjeni činjenica i dokaza, već je, općenito, zadatak redovnih sudova da ocijene činjenice i dokaze koje su izveli (vidi Evropski sud, Thomas protiv Ujedinjenog Kraljevstva, presuda od 10. maja 2005. godine, aplikacija broj 19354/02). Zadatak Ustavnog suda je da ispita da li su, eventualno, povrijeđena ili zanemarena ustavna prava (pravo na pravično suđenje, pravo na pristup sudu, pravo na djelotvoran pravni lijek i dr.), te da li je primjena zakona bila, eventualno, proizvoljna ili diskriminaciona. Dakle, u okviru apelacione nadležnosti Ustavni sud se bavi isključivo pitanjem eventualne povrede ustavnih prava ili prava iz Evropske konvencije u postupku pred redovnim sudovima.

24. Razmatrajući ovaj dio apelacionih navoda, Ustavni sud zapaža da je Kantonalni sud, uvažavanjem apelantove žalbe i preinačenjem prvostepene presude, u ovom dijelu jasno naveo da naknadu štete za tuđu njegu i pomoć u pravilu nije moguće obračunavati prema satima kada pomoć pruža član porodice. Zbog toga, Kantonalni sud je, koristeći ovlaštenja iz člana 127. ZPP, utvrdio kolika je adekvatna naknada za tuđu njegu i pomoć u periodu intenzivnije pomoći koja je trajala mjesec dana, pa je u tom dijelu umjesto dosuđenih 140,00 KM prvostepenu presudu preinačio i dosudio 300,00 KM. Kantonalni sud je, zatim, na osnovu iste zakonske odredbe utvrdio adekvatnu naknadu za period nakon završenog banjskog liječenja i u tom dijelu umjesto dosuđenih 109,00 KM apelantu dosudio 140,00 KM mjesečno, počevši od 3. juna 2004. godine pa dok se okolnosti ne promijene.

25. Iz navoda apelacije i priložene dokumentacije ne može se zaključiti da su u ovom dijelu osporenom presudom Kantonalnog suda povrijeđena ili zanemarena apelantova ustavna prava. Također se iz obrazloženja ne može zaključiti da je Kantonalni sud proizvoljno primijenio zakon ili da su povrijeđena procesna prava, odnosno da utvrđeno činjenično stanje ukazuje na bilo koju povredu Ustava Bosne i Hercegovine. Prema mišljenju Ustavnog suda, Kantonalni sud je za svoju odluku u ovom dijelu dao jasne i precizne razloge.

26. U odnosu na apelacione navode koji se tiču obrazloženja osporene odluke u dijelu troškova parničnog postupka, Ustavni sud smatra da je Kantonalni sud, djelimičnim uvažavanjem apelantove žalbe u dijelu koji se tiče troškova parničnog postupka, primjenom Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o advokaturi i ZPP, jasno obrazložio da je Općinski sud pogrešno obračunao troškove pristupa apelantovog advokata, pa je umjesto dosuđenih 5.822.80 KM Kantonalni sud dosudio 6.596.00 KM, u koje su uključeni troškovi sastava žalbe. Apelantu nisu priznati troškovi sastava odgovora na žalbu tuženog i troškovi prijevoza apelantovog advokata angažiranog sa područja drugog suda, za što su data jasna obrazloženja. Ustavni sud smatra da u obrazloženju osporene odluke u odnosu na troškove postupka nema ničega što bi ukazalo na proizvoljnost u primjeni propisa, te da je Kantonalni sud dao jasne razloge na kojima je zasnovao svoju odluku u smislu standarda člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

27. Ocjenjujući sve navedeno, Ustavni sud zaključuje da nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na obrazloženje osporene presude u dijelu koji se odnosi na dosuđenu rentu za tuđu njegu i pomoć i troškove parničnog postupka.

28. U pogledu apelantovog zahtjeva da mu se nadoknade troškovi za sastav apelacije, Ustavni sud podsjeća na to da, prema Pravilima Ustavnog suda, nije propisano da apelanti imaju pravo na troškove sastava apelacije. Dakle, troškove za sastav apelacije snose isključivo apelanti.

Ostali navodi

29. Ustavni sud smatra da, s obzirom na zaključke u vezi sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije, nije potrebno posebno razmatrati ostale apelantove navode.

VIII. Zaključak


30. Ustavni sud konstatira da postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije kada nadležni sud pri određivanju materijalne štete zateznu kamatu dosuđuje od dana sačinjavanja nalaza i mišljenja vještaka umjesto od dana nastanka štete, kako je to regulirano relevantnim zakonskim odredbama. Međutim, nije prekršeno pravo na pravično suđenje u dijelu u kojem se apelant žali na dosuđenu rentu i odluku o troškovima postupka s obzirom na to da je nadležni sud za svoju odluku u tom dijelu dao jasno i temeljito obrazloženje.

31. Na osnovu člana 61. st. 1, 2. i 3. i člana 64. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

32. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.


Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!