Službeni glasnik BiH, broj 88/13
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. tačka 2) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), člana 18. st. 2. i 3. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 19/02, 88/07, 83/08 i 74/10), a rješavajući po zahtjevu za odgađanje izvršenja konačnog Rješenja broj: 06-26-3-004-41-II/13, istaknutog od Asocijacije kompozitora - muzičkih stvaralaca, Obala Kulina bana 22/II, 71000 Sarajevo, u tužbi podnesenoj Sudu Bosne i Hercegovine (upravni spor broj: S1 3 U 13388 Fp od dana 17. jula 2013. godine), zaprimljenoj pod brojem: 06-26-3-04-58-II/13 dana 19. jula 2013. godine, Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, na 64. (šezdesetčetvrtoj) sjednici održanoj dana 1. augusta 2013. godine, donijelo je
RJEŠENJE
1. Odbija se Zahtjev za odgađanje izvršenja konačnog Rješenja Konkurencijskog vijeća Bosne i Hercegovine, broj: 06-26-3-004-41-II/13 od dana 11. juna 2013. godine, podnesen od Asocijacije kompozitora - muzičkih stvaralaca, Obala Kulina bana 22/II, 71000 Sarajevo, kao neosnovan.
2. Оvo Rješenje je konačno i bit će оbјаvljеno u "Službеnоm glаsniku BiH", službеnim glаsilimа еntitеtа i Brčkо distriktа Bоsnе i Hеrcеgоvinе.
Obrаzlоžеnjе
Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Konkurencijsko vijeće) je zaprimilo Tužbu, pod brojem: 06-26-3-004-58-II/13 dana 19. jula 2013. godine, dostavljenu od Suda Bosne i Hercegovine (upravni spor broj: S1 3 U 13388 Fp od dana 17. jula 2013. godine), podnesenu od Asocijacije kompozitora - muzičkih stvaralaca, Obala Kulina bana 22/II, 71000 Sarajevo (u daljem tekstu: Udruženje "AMUS" ili Tužitelj) protiv Rješenja Konkurencijskog vijeća broj: 06-26-3-004-41-II/13 od dana 11. juna 2013. godine.
Tužitelj u predmetnoj Tužbi traži poništenje konačnog upravnog akta - Rješenja Konkurencijskog vijeća, te je u skladu sa članom 18. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine istakao zahtjev za odgađanje izvršenja istoga do konačne sudske odluke.
Konkurencijsko vijeće je konačno Rješenje, broj: 06-26-3-004-41-II/13 od dana 11. juna 2013. godine (u daljem tekstu: Rješenje) donijelo u postupku pоkrеnutоm na osnovu Zahtjeva za pokretanje postupka (u daljem tekstu: Zahtjev) Udruženja "Sine Qua Non" za kolektivno ostvarivanje i zaštitu autorskih i srodnih prava, Branilaca Sarajeva 21, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: Udruženje "Sine Qua Non" ili Podnosilac zahtjeva), protiv Udruženja "AMUS", radi utvrđivanja zabranjenog sporazuma, iz odredbi člana 4. stav (1) tačke a), d) i e) i zloupotrebe dominantnog položaja, iz odredbi člana 10. stav (2) tačke a), b), c) i d) Zakona o konkurenciji (u daljem tekstu: Zakon).
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo u predmetnom Rješenju da je Udruženje "AMUS", u odredbama Kolektivnog ugovora u vezi sa korištenjem muzičkih djela emitiranjem ("Službeni glasnik BiH", broj 80/12), Aneksa Kolektivnog ugovora u vezi sa regulirsanjem autorskih prava autora muzičkih djela emitiranjem ("Službeni glasnik BiH", broj 25/13) i Ugovora o neisključivom ustupanju prava korištenja muzičkih djela sa repertoara AMUS-a, zaključenih sa elektronskim emiterima, prekršila odredbe člana 10. stav (2) tačke a), c) i d) Zakona.
Tužitelj u Zahtjevu za odgodu izvršenja predmetnog Rješenja u bitnom navodi:
- da je postupio u skladu sa predmetnim Rješenjem i pripremio novi Aneks Kolektivnog ugovora u vezi sa regulisanjem autorskih prava autora muzičkih djela emitiranjem (u daljem tekstu: novi Aneks), kojim je u cijelosti uskladio sadržaj odredbi člana 8., člana 10. i člana 11. sa obavezama iz predmetnog Rješenja;
- da bi novi Aneks stupio na snagu Tužitelj je, u skladu sa procedurom utvrđenom u odredbama člana 25. stav 1. Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskih i srodnih prava, dužan poziv za pregovore za zaključivanje Kolektivnog ugovora u vezi sa regulisanjem autorskih prava autora muzičkih djela emitiranjem (u daljem tekstu: Kolektivni ugovor) sa drugim ugovornim stranama, odnosno udruženjima /asocijacijama (PEM, AEM, URS) objaviti u Službenom glasniku BiH;
- da je dostavio prijedlog novog Aneksa na prethodno usaglašavanje drugim ugovornim stranama (PEM, AEM, URS) i da je samo AEM-u preuzeo isti, dok PEM i URS iz objektivnih razloga nisu bile u mogućnosti preuzeti prijedlog novog Aneksa, te da radi navedenih razloga nisu u mogućnosti dostaviti potpisani tekst novog Aneksa Konkurencijskom vijeću;
- da u skladu sa članom 25. Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskih i srodnih prava vremenski rok za početak, odnosno zaključivanje Kolektivnog ugovora, pa shodno tome i novog Aneksa, ne može biti kraći od 30 dana niti duži od 180 dana od dana objavljivanja poziva u Službenom glasniku BiH;
- da je radi navedenoga, odnosno kratkih vremenskih rokova za izvršenje obaveza iz predmetnoga Rješenja, od Suda Bosne i Hercegovine tražio odgodu izvršenja predmetnoga Rješenja, u skladu sa članom 18. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine, obzirom da bi izvršenjem predmetnoga rješenja Tužitelju nastala materijalna šteta, a odgađanje ne bi bilo protivno javnom interesu, niti bi se odgađanjem nanijela veća nenadoknadiva šteta Tuženom;
U postupku ocjene zahtjeva za odgađanje izvršenja konačnog Rješenja, Konkurencijsko vijeće, uzimajući u obzir odredbe predmetnog Rješenja, i navode u iznesene u Zahtjevu za odgodom izvršenja, u bitnom ističe:
- da je zaprimilo od Udruženja "AMUS" podnesak pod brojem: 06-26-3-004-54-II/13 dana 11. jula 2013. godine, kojim je dostavljen novi Aneks;
- da je obavijestilo Udruženje "AMUS" (aktom broj: 06-26-3-004-53-II/13 dana 16. jula 2013. godine) da novi Aneks ne ispunjava obaveze iz tačke IV i dispozitiva predmetnog Rješenja, odnosno tačke a) do i) obrazloženja Rješenja (npr. naknade za srodna prava - izvođačka i fonogramska prava, način utvrđivanja i različiti popusti na tarife, utvrđivanje različitih tarifa, utvrđivanje godišnjih minimalnih naknada itd.);
- da navode u Tužbi (u zahtjevu za odgodom izvršenja predmetnoga Rješenja) smatra netačnim i neosnovanim na propisima, te posebno ističe neospornu činjenicu da u proceduri donošenja prethodnog Aneksa Kolektivnog ugovora, od dana 5. marta 2013. godine ("Službeni glasnik BiH", broj 25/13) Udruženje "AMUS"
nije provela proceduru poziva za pregovore sa drugim stranama za zaključivanje Kolektivnog ugovora objavljenog u Službenom glasniku BiH, pri zaključivanju navedenog Aneksa Kolektivnog ugovora;
- da je u postupku analiziralo stvarno potrebno vrijeme za donošenje izmjena/dopuna Kolektivnog ugovora (
između ostaloga i činjenicu da se ne primjenjuje procedura poziva za pregovore za zaključivanje Aneksa Kolektivnoga koja se objavljuje u Službenom glasniku BiH) pri utvrđivanju vremenskoga roka od 30 dana za izvršenje obaveza iz tačke IV dispozitiva predmetnog Rješenja;
- da Tužitelj nema uporište u propisima u vezi sa procedurom usvajanja novog Aneksa (
objava poziva za pregovore za sklapanje Aneksa Kolektivnog ugovora u Službenom glasniku BiH) i nastoji paušalnim navodima zadržati što duže postojeće stanje, odnosno kršenja odredbi Zakona;
- da se Udruženje "AMUS" poziva na proceduru utvrđenu u članu 25. Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskih i srodnih prava - odnosno na obavezu da se "
poziv za pregovore za zaključivanje Aneksa Kolektivnog ugovora objavljuje u Službenom glasniku BiH, a ista to nije uradila od prijema predmetnog Rješenja, dana 12. juna 2013. godine, do dana podnošenja Tužbe, dana 11. jula 2013. godine (u vremenskom roku od 30 dana), što pokazuje da Udruženje "AMUS" nije niti imalo namjeru objavljivanja poziva za pregovore;
- da je ponovo upozorilo (aktom broj: 06-26-3-004-53-II/13 dana 16. jula 2013. godine) Udruženje "AMUS" da je rok za izvršenje obaveza iz tačke IV dispozitiva Rješenja istekao dana 12. jula 2013. godine, te da Konkurencijsko vijeće može izreći dodatne novčane kazne privrednom subjektu, u skladu sa članom 48. stav (1) tačka d) Zakona ili ovlaštenoj osobi, u skladu sa članom 48. stav (2) Zakona, radi neizvršavanja njegovih konačnih odluka/rješenja.
Prema članu 18. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine, nadležna institucija može odložiti izvršenje pobijenog konačnoga upravnoga akta (konačnog Rješenja) kada utvrdi da su ispunjeni kumulativni uslovi propisani članom 18. stav 2. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine, a prema stavu 3. istoga Zakona nije obavezna odložiti izvršenje ukoliko ne nađe da za odlaganje postoje drugi razlozi osim onih navedenih u stavu 2. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine.
U postupku odlučivanja po Zahtjevu je utvrđeno da Udruženje "AMUS" nije dostavila niti jednu mjerodavnu činjenicu niti mjerodavan dokaz koje bi Konkurencijsko vijeće smatralo opravdanim i odlučujućim za donošenje odluke o odgađanju izvršenja konačnog Rješenja, u smislu člana 18. stav 2. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine, te je odlučilo kao u dispozitivu ovog Rješenja.
Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovog Rješenja nije dopuštena žalba.
Nezadovoljna stranka može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovog Rješenja.