Službeni glasnik BiH, broj 82/19
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika, na osnovi člana V stav 4. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, člana 39. stav (1) i člana 40. stav (1) tačka e) Poslovnika o radu Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik BiH", broj 47/16), na sjednici održanoj 26. juna 2019. godine, donijela je
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O PROGLAŠENJU GRADITELJSKE CJELINE KARAĐOZ-BEGOVE DŽAMIJE (ZAIM HADŽI MEHMED-BEGA - KARAĐOZA DŽAMIJA) U MOSTARU NACIONALNIM SPOMENIKOM BOSNE I HERCEGOVINE
Član 1.
(1) U Odluci o proglašenju graditeljske cjeline Karađoz-begove džamije (Zaim Hadži Mehmed-bega - Karađoza džamija) u Mostaru nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 36/05 i 48/13) u tački I stav 3. mijenja se i glasi:
"Nacionalni spomenik se nalazi na prostoru označenom kao k.č. 3368, k.o. Mostar I (novi premjer), što odgovara k.č. 30/41, 30/42, 30/43, 30/44 i 30/45, k.o. Mostar (stari premjer), z.k. uložak br. 1220, 1221, 1234 i 6924, Grad Mostar, Federacija Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina.".
(2) Stav 4. se briše.
Član 2.
(1) Iza tačke I dodaje se nova tačka II koja glasi:
"U skladu sa Pravilnikom o kriterijima vrednovanja dobara, podjeli po predmetu pravne zaštite i postupku kategorizacije nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik BiH", broj 47/18), nacionalni spomenik svrstan je u kategoriju "nacionalni spomenici od izuzetnog značaja za Bosnu i Hercegovinu".".
(2) Dosadašnje tač. II i III postaju tač. III i IV.
Član 3.
(1) U dosadašnjoj tački II stav 1. riječi: "Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vlada Federacije)" zamjenjuju se riječima: "Federacija Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija)".
(2) U stavu 2. brišu se riječi: "i osigurati finansijska sredstva".
Član 4.
Dosadašnja tačka III mijenja se i glasi:
"U cilju zaštite nacionalnog spomenika na prostoru definiranom u tački I stav 3. ove odluke, utvrđuje se sljedeće:
a) Izraditi Plan upravljanja koji treba utvrditi realne potrebe i način korištenja graditeljske cjeline, viziju održivog razvoja, plan konzervatorsko-restauratorskih radova, radova tekućeg održavanja, plan monitoringa, plan interpretacije i upravljanja turističkim posjetama, procjene prirodnih i ljudskim djelovanjem izazvanih rizika na nacionalni spomenik sa mjerama za ublažavanje i otklanjanje rizika (studije utjecaja na naslijeđe i studije utjecaja na okoliš). Plan treba sadržavati finansijske izvore i sredstva, nositelje aktivnosti, rokove i prioritete.
b) Plan upravljanja treba biti urađen uvažavajući sve mjere zaštite utvrđene ovom odlukom i u suglasju sa metodologijom za provođenje Konvencije o zaštiti svjetske kulturne i prirodne baštine.
c) Plan upravljanja treba sadržavati sljedeće projekte i programe:
1) Procjene utjecaja na nacionalni spomenik - Studija utjecaja na naslijeđe (Heritage Impact Assesement - HIA) za svaku planiranu intervenciju na nacionalnom spomeniku;
2) Akcioni plan sa definiranim nositeljima realizacije programa, etapnim programom provođenja plana sa finansijskim pokazateljima i planom monitoringa;
3) Plan tekućeg održavanja. Tekući radovi ne uključuju radove rekonstrukcije, restauracije, konzervacije, nadogradnje, dogradnje, interpolacije, radove koji utječu na konstrukciju i/ili namjenu građevine, kao i bilo koje druge slične radove koji dovode do promjene gabarita objekta, nagiba i oblika krovova, vanjskih fasada i slično;
4) Plan i program interpretacije, prezentacije i promocije, te upravljanje korištenjem prostora, a posebno turističkim posjetama.
d) Plan upravljanja treba biti usklađen sa Ažuriranim planom upravljanja za Historijski urbani krajolik Mostara onda kada se donese.
e) Provesti sljedeće mjere zaštite:
1) Vlasnik ili drugi korisnik nacionalnog spomenika dužan je brinuti se o spomeniku pažnjom dobrog domaćina;
2) Na prostoru džamijskog dvorišta i mezarja, te na objektima džamije, medrese i ogradnog zida sa česmom kao i nišanima u mezarju dozvoljeni su radovi na tekućem održavanju, konzervatorsko-restauratorski radovi, kao i radovi kojima je cilj prezentacija nacionalnog spomenika, a sve isključivo prema odgovarajućem projektu, odnosno programu konzervatorsko-restauratorskih intervencija na nacionalnom spomeniku uz pažnju za očuvanjem autentičnosti, integriteta i vrijednosti.
3) U dvorištu koje se nalazi istočno od džamijskog dvorišta od kojeg je odijeljeno unutrašnjim ogradnim zidom cjeline dozvoljena je interpolacija objekta abdesthane. Interpolacija objekta je dozvoljena isključivo uz južni zid predmetnog prostora, maksimalne visine prizemlje.
4) Pri izgradnji objekta abdesthane poželјno je koristiti autohtone i prirodne materijale, mada je dozvolјena i upotreba savremenih materijala uz njihovo uklapanje u postojeći ambijent. Vanjski izgled objekta treba nositi savremeni iskaz, uz primjenu tradicionalnih konstruktivnih elemenata i mjerila, a njegovo oblikovanje i dimenzije ne smiju ugroziti vizuelni integritet i vrijednosti nacionalnog spomenika.
5) Veza prostora istočnog dvorišta i abdestahe sa prostorom džamijskog dvorišta može biti ostvarena isključivo na mjestu postojećeg otvora u unutrašnjem ogradnom zidu cjeline;
6) Eventualno izgrađen objekat abdestahane ne uživa režim zaštite kao nacionalni spomenik, ali bilo kakva intervencija na njemu ne smije ugroziti integritet niti vrijednosti i značaj graditeljske cjeline;
7) Po izgradnji abdesthane, isključivo na ovom odlukom dozvoljenom mjestu, obavezno je prestati sa korištenjem dijela prostora medresa u svrhe abdesthane. Predmetni prostor treba biti što prije vraćen u izvorno stanje.
8) Upotreba cijelog prostora medrese treba odgovarati značaju i vrijednosti nacionalnog spomenika te vezanog nematerijalnog naslijeđa;
9) Izvršiti konzervaciju, sanaciju i uređenje mezarja i pojedinačnih nadgrobnih spomenika, a posebno Karađozbegovog mezara;
10) Fragmenti nišana i džamije koje zbog visokog stepena oštećenja nisu mogli biti ugrađeni u džamiju trebaju adekvatno biti izloženi na prostoru džamijskog dvorišta ili mezarja uz obavezno postavljanje informacije o njemu.
11) Održavati čistoću i urednost prostora džamijskog dvorišta i cjelokupnog mezarja sa sofom;
12) Izvršiti iluminaciju objekata prema odgovarajućem projektu kojim će se definirati vrsta, boja, jačina i usmjerenje osvjetljenja;
13) Zabranjena je sječa postojeće visoke vegetacije/rastinja (izuzev biološke sječe), a potrebno je izvršiti sadnju novih, autohtonih i okruženju nacionalnog spomenika primjerenih sadnica;
14) Ukloniti sve elemente koji negativno utječu na sveukupni integritet nacionalnog spomenika, a prvenstveno funkcionalni i vizuelni. Elemente neophodne za izlaganje vjerskog materijala, opremu za vjernike i vjerske službenike te robu za prodaju je potrebno izložiti na adekvatan način uzimajući u obzir vrijednost i značaj nacionalnog spomenika te njegovu funkciju;
15) U cilju ostvarenja funkcionalnog i vizuelnog integriteta nacionalnog spomenika neophodno je, prije svega:
15.1. ukloniti stalke za prodaju i izlaganje promotivnih materijala u trijemu džamije, sve police i zakačke stavljene na zidove džamije, ormare i pregrade iz prostora džamije kao i svu opremu i materijal koji se koristi za održavanje čistoće džamije i lične potrebe vjerskih službenika;
15.2. stalke za prodaju i izlaganje promotivnih materijala postaviti u okviru medrese, poželjno u jednu od prostorija medrese;
15.3. interpretacija i prezentacija nacionalnog spomenika treba obavezno uključiti kompletan prostor nacionalnog spomenika te iskoristiti objekat medrese za prezentaciju historijskih podataka o vakufu i vakifu, graditeljskoj cjelini, historijatu obnove i pokretnom naslijeđu koje se čuva u sklopu cjeline. U medresi može biti postavljena privremena ili stalna izložba o graditeljskoj cjelini;
15.4. nije dozvoljeno postavljanje stalaka za prodaju i izlaganje promotivnih materijala ispred objekta mederse, te kačenje robe i proizvoda na fasade objekta;
15.5. turistička posjeta džamiji treba uključiti i obilazak mederese, poželjno i mezarja;
15.6. na uličnoj i fasadi medrese prema džamiji nije dozvoljeno postavljanje klima-uređaja;
15.7. zabranjeno je postavljanje reklama i turističke signalizacije uključujući znakove obavijesti na zidove nacionalnog spomenika (uključujući ogradne zidove);
15.8. izvršiti detaljno čišćenje unutrašnjih zidova džamije i popravku slikane dekoracije, a prema projektu konzervatorsko-restauratorskih radova slikane dekoracije.
16) Postaviti informacije o graditeljskoj cjelini, slikanoj dekoraciji u unutrašnjosti džamije, tačno prezentirajući sve slojeve i njihovu raspoređenost, te o pokretnom naslijeđu izloženom unutar džamije, a sve u skladu sa Planom interpretacije i prezentacije na koji je prethodno dato mišljenje Komisije o usaglašenosti sa odredbama odluke Komisije;
17) Ulaz na munaru treba biti strogo kontroliran u cilju osiguranja sigurnosti korisnika, a unutrašnjost osvjetljena, održavana i redovno čišćena;
18) Postaviti vrata ili mrežu na mjestu vrata na munari - izlazak na šerefu, te ogradu na unutrašnjem podestu pred izlazak na šerefu.
f) Izuzev informacione ploče iz tačke III stav 2. ove odluke, na nacionalnom spomeniku nije dozvoljeno postavljanje drugih elemenata (druge informacione ploče, jarboli za zastave, reklamni panoi, klima-uređaji i slično) bez saglasnosti nadležne službe zaštite naslijeđa na sadržaj teksta, dizajn i poziciju.
g) Nijedan građevinski, građevinsko-zanatski i zanatski zahvat, kao i bilo koja druga intervencija na nacionalnom spomeniku utvrđena mjerama zaštite i navedenim dokumentima iz ove odluke (uz uvjet da je prethodno dato mišljenje Komisije o usaglašenosti sa odredbama odluke) ne može biti izvedena bez odobrenja federalnog ministarstva nadležnog za prostorno uređenje (u daljnjem tekstu: nadležno ministarstvo) i stručnog nadzora nadležne institucije za zaštitu kulturno-historijskog naslijeđa (u daljnjem tekstu: nadležna služba zaštite).
h) Svi radovi trebaju biti izvedeni na osnovi dokumentacije na koju je prije izdavanja potrebnih dozvola nadležnog ministarstva pribavljeno mišljenje nadležne službe zaštite.
i) Sve prethodno navedeno, a prije konačnog usvajanja ili izdavanja odobrenja nadležnih institucija, treba biti dostavljeno Komisiji na mišljenje, a radi ocjene o usaglašenosti sa odredbama odluke Komisije.".
Član 5.
Iza tačke IV dodaje se nova tačka V koja glasi:
"Utvrđuju se sljedeće mjere zaštite za pokretnu imovinu iz tačke I stav 2. ove odluke (u daljnjem tekstu: pokretna imovina):
a) Izlaganje i ostali vidovi prezentacije pokretne imovine na području Bosne i Hercegovine, kao i nadzor nad provođenjem mjera zaštite vršit će se na osnovi uvjeta koje utvrdi federalno ministarstvo nadležno za kulturu;
b) Iznošenje pokretne imovine iz Bosne i Hercegovine nije dozvoljeno. Izuzetno je dozvoljeno privremeno iznošenje pokretnoga naslijeđa iz Bosne i Hercegovine radi prezentacije ili konzervacije, ukoliko se utvrdi da konzervatorske radove nije moguće izvršiti u Bosni i Hercegovini, odnosno ako se procijeni da se konzervacija u inozemstvu može izvršiti, kvalitetnije, brže i jeftinije;
c) Odobrenje u smislu tačke b) ovog člana daje Komisija, ukoliko bude nedvojbeno utvrđeno da to neće ni na koji način ugroziti nacionalni spomenik;
d) U odobrenju za privremeno iznošenje pokretne imovine iz zemlje utvrđuju se svi uvjeti pod kojima se pokretna imovina može iznijeti, rok za povrat u zemlju, kao i zaduženja pojedinih tijela i institucija za osiguranje tih uvjeta, a o tome se obavještava Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, nadležna služba sigurnosti, carinska služba Bosne i Hercegovine i javnost.".
Član 6.
(1) Dosadašnja tačka IV postaje tačka VI.
(2) Dosadašnja tačka V se briše.
(3) Dosadašnje tač. VI-XI postaju tač. VII-XII.
Član 7.
Ova odluka će se nakon objave u "Službenom glasniku BiH" dostaviti nadležnom općinskom sudu radi upisa odgovarajuće zabilježbe u zemljišne knjige.
Član 8.
Sastavni dio ove odluke je obrazloženje sa pratećom dokumentacijom koje je dostupno na uvid zainteresiranim licima u prostorijama i na web-stranici Komisije (www.kons.gov.ba).
Član 9.
Prema članu V stav 4. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, odluke Komisije su konačne.
Član 10.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
Ovu odluku Komisija je donijela u sljedećem sastavu: prof. dr. Amir Pašić, Goran Milojević i Radoje Vidović.