Službeni glasnik BiH, broj 15/14

Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi s članom 18. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09, 103/09 i 87/12), tačkom III. Odluke o Direkciji za evropske integracije ("Službeni glasnik BiH", broj 41/03) i Zaključkom sa 78. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, održane 26.2.2009. godine, na prijedlog Direkcije za evropske integracije, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 79. sjednici održanoj 15.1.2014., donijelo je


ODLUKU


O OBAVEZNIM OBUKAMA IZ OBLASTI EVROPSKIH INTEGRACIJA


Član 1.
(Predmet)

Odlukom o obaveznim obukama iz oblasti evropskih integracija (u daljnjem tekstu: Odluka) utvrđuju se obavezne obuke iz oblasti evropskih integracija i njihovo minimalno trajanje, polaznici obaveznih obuka, nadležnost za realizaciju obuka, period obaveznog obučavanja, prava i obaveze polaznika obuka, organizatora i institucija Bosne i Hercegovine.

Član 2.
(Ciljevi)

(1) Cilj donošenja ove odluke jeste da se utvrde obavezne obuke iz oblasti evropskih integracija, a na osnovu usvojenog Plana i programa edukacije i stručnog usavršavanja državnih službenika u Bosni i Hercegovini o procesu evropskih integracija.

(2) Obučavanje i stručno usavršavanje iz oblasti evropskih integracija je neophodan preduslov za sve državne službenike u institucijama Bosne i Hercegovine koji rade na poslovima vezanim za evropske integracije i koordinaciju procesa pridruživanja Bosne i Hercegovine Evropskoj uniji (u daljnjem tekstu: EU).

Član 3.
(Lista obaveznih obuka i njihovo minimalno trajanje)

(1) Listu obaveznih obuka iz oblasti evropskih integracija čini 13 obuka pod nazivima i u minimalnom trajanju kako slijedi:

a) Osnove funkcioniranja EU

12 akademskih sati

b) Pravo EU

10 akademskih sati

c) Regionalna politika EU

9 akademskih sati

d) Ekonomska politika EU

11 akademskih sati

e) Usklađivanje zakonodavstva - metode, načini i tehnike

14 akademskih sati

f) Upravljanje projektnim ciklusom i priprema projekata

23 akademska sata

g) Upravljanje projektnim ciklusom i priprema projekata - uvodni kurs....

7 akademskih sati

h) Pretraživanje i pronalaženje dokumenatcije EU i predstavljanje ključnih dokumenata

7 akademskih sati

i) IPA II - uvodni kurs

6 akademskih sati

j) IPA II - napredni kurs

10 akademskih sati

k) Strateško planiranje u kontekstu programiranja pomoći

14 akademskih sati

l) Prevođenje pravnih propisa

11 akademskih sati

m) Vještine izvještavanja

8 akademskih sati

 



(2) Trajanje obaveznih obuka u smislu konkretnog broja akademskih sati utvrđuje se posebnom odlukom Direkcije za evropske integracije (u daljnjem tekstu: Direkcija).

Član 4.
(Polaznici obuka)

(1) Obaveza pohađanja obuka iz člana 3. ove odluke odnosi se na državne službenike u institucijama Bosne i Hercegovine, koji direktno obavljaju poslove i radne zadatke vezane za evropske integracije i koordinaciju procesa pridruživanja Bosne i Hercegovine EU.

(2) Državni službenici Direkcije, koji imaju više od dvije godine radnog iskustva ostvarenog u Direkciji, izuzeti su od obaveze pohađanja obuka utvrđenih ovom odlukom.

(3) Državni službenici zaposleni u institucijama na ostalim nivoima vlasti mogu pohađati obuke utvrđene ovom odlukom.

Član 5.
(Obavezne obuke prema radnom mjestu državnog službenika)

(1) Za državne službenike koji rade na radnim mjestima na kojima obavljaju poslove koordinacije procesa pridruživanja Bosne i Hercegovine EU, obavezne su obuke utvrđene u članu 3. stav (1) tač. a), c), d), h), i) i m) ove odluke.

(2) Za državne službenike koji rade na radnim mjestima na kojima obavljaju poslove usklađivanja zakonodavstva Bosne i Hercegovine s pravnom tečevinom EU, obavezne su obuke utvrđene u članu 3. stav (1) tač. b), e), h) i l) ove odluke.

(3) Za državne službenike koji rade na radnim mjestima na kojima obavljaju poslove programiranja i pripreme projekata, obavezne su obuke utvrđene u članu 3. stav (1) tač. c), d), f) ili g), j) i k) ove odluke.

(4) Za državne službenike koji rade na radnim mjestima na kojima obavljaju poslove prevođenja obavezne su obuke utvrđene u članu 3. stav (1) tač. a), b), l) i m) ove odluke.

Član 6.
(Nadležnost za realizaciju obuka)

(1) Direkcija je nadležna za realizaciju obuka utvrđenih članom 3. ove odluke.

(2) Dinamiku realizacije obuka, uz puno poštivanje transparentnosti i javnosti, utvrđuje Direkcija, na osnovu raspoloživih finansijskih sredstava.

Član 7.
(Prava i obaveze polaznika obuka)

(1) Državni službenici imaju pravo pod jednakim uslovima prisustvovati obukama koje organizira Direkcija.

(2) Državni službenici dužni su okončati pohađanje obuka iz člana 5. ove odluke u periodu od tri godine od dana pohađanja prve obuke.

(3) Državni službenici koji su u periodu prije donošenja ove odluke pohađali određene obuke iz oblasti evropskih integracija izuzimaju se od obaveze pohađanja obuka utvrđenih članom 3. ove odluke, ako Direkcija utvrdi podudarnost obuke poređenjem sadržaja i programa obuka.

Član 8.
(Prava i obaveze institucija)

Institucije Bosne i Hercegovine obavezne su omogućiti državnim službenicima pohađanje obuka iz člana 5. ove odluke.

Član 9.
(Stupanje na snagu)

Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 25/14
15. januara 2014. godine
Sarajevo


Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Vjekoslav Bevanda, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!