Službeni glasnik BiH, broj 41/25
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, u skladu sa članom 25. stav (1) tačka e), a na osnovu člana 42. stav (2), u vezi s članom 12. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), a rješavajući po Prijavi koncentracije privrednih subjekata Schneider Holding GmbH i Schneider GmbH & Co. KG, oba na adresi Biegenstraße 8-12, 35112 Fronhausen, SR Njemačka i IMACO Systemtechnik d.o.o. Usora, Gospodarska 3., Žabljak, Usora, Bosna i Hercegovina, koje zastupa na osnovu punomoći advokatice iz Advokatskog društva Marić & Co d.o.o, Ezmana Turković i Džana Smailagić-Hromić, Mehmeda Spahe 26., 71 000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 15. jula 2024. godine pod brojem UP-05-26-1-15-1/24, na 16. (šesnaestoj) sjednici, održanoj dana 7. novembra 2024. godine, donijelo je
ZAKLJUČAK
1. Odbacuje se Prijava koncentracije privrednih subjekata Schneider Holding GmbH i Schneider GmbH & Co. KG, oba na adresi Biegenstraße 8-12, 35112 Fronhausen, SR Njemačka i IMACO Systemtechnik d.o.o. Usora, Gospodarska 3., Žabljak, Usora, Bosna i Hercegovina, radi nepostojanja obaveze prijave namjere koncentracije, u smislu člana 14. stav (1) Zakona o konkurenciji.
2. Obavezuju se privredni subjekti Schneider Holding GmbH i Schneider GmbH & Co. KG, Biegenstraße 8-12, 35112 Fronhausen, SR Njemačka da uplati administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 1.000 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
3. Ovaj Zaključak bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Obrazloženje
Konkurencijsko vijeće je dana 15. jula 2024. godine zaprimilo Prijavu namjere koncentracije broj UP-05-26-1-15-1/24 od strane privrednih subjekata:
Schneider Holding GmbH, Biegenstraße 8-12, 35112 Fronhausen, SR Njemačka, (U daljem tekstu: Schneider Holding, Kupac, ili Podnosilac prijave) u ugovoru o prenosu udjela je navedeno i društvo iz iste grupe Schneider GmbH & Co. KG koji je subjekt transkacije ali nije kupac, Biegenstraße 8-12, 35112 Fronhausen, SR Njemačka (u daljem tekstu: Stjecatelj), i IMACO Systemtechnik d.o.o. sa sjedištem u Usori, BiH (u daljem tekstu: Ciljno društvo) i to od Prodavca, dva fizička lica, Tade Čondić i Ivan Čondić-Begov (u daljem tekstu: Prodavci).
Prijava namjere koncentracije je podnesena putem punomoćnica advokatica iz Advokatskog društva Marić & Co d.o.o, Ezmane Turković i Džane Smailagić-Hromić, Mehmeda Spahe 26, 71 000 Sarajevo.
Planirana poslovna transakcija se podnosi na osnovu odredaba Ugovora o prijenosu udjela, koji Kupac i Prodavatelji namjeravaju potpisati, tj. Stjecatelj namjerava steći pojedinačnu kontrolu nad Ciljnim društvom kupovinom 100% udjela u Ciljnom društvu.
Dana 17. jula 2024. godine, Podnosilac prijave je samoinicijativno dopunio Prijavu zaprimljeno pod brojem UP-05-26-1-15-2/24, također, i dana 19. jula 2024. godine dostavljena je od strane Podnosioca prijave dopuna Prijave zaprimljena pod brojem UP-05-26-1-15-3/24.
Uvidom u podnesenu Prijavu Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je ista kompletna, u smislu člana 30. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09) (u daljem tekstu: Zakon) i čl. 9. i 11. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracije privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 30/10).
Konkurencijsko vijeće je iz Prijave utvrdilo sljedeće činjenice:
Prijava koncentracije je podnesena u zakonom propisanom roku, u smislu člana 16. stavak (1) Zakona i da je Prijava potpuna u smislu člаnа 30. Zаkonа, te da sadrži dovoljno informacija i dokaza za daljnje postupanje.
Konkurencijsko vijeće je Podnosiocu prijave izdalo Potvrdu o prijemu uredne i kompletne Prijave, u smislu člana 30. stav (3) Zakona, dana 6. novembra 2024. godine broj UP-05-26-1-15-4/24.
1. Učesnici predmetne koncentracije
Učesnici koncentracije su privredni subjekti:
Schneider Holding GmbH, Biegenstraße 8-12, 35112 Fronhausen, SR Njemačka, u ugovoru o prenosu udjela je navedeno i društvo iz iste grupe Schneider GmbH & Co. KG koji je subjekt transkacije ali nije kupac, na adresi Biegenstraße 8-12, 35112 Fronhausen, SR Njemačka i IMACO Systemtechnik d.o.o. sa sjedištem u Usori, BiH i to od Prodavatelja, dva fizička lica, Tade Čondić i Ivan Čondić-Begov.
1.1. Privredni subjekt Schneider Holding GmbH i Schneider GmbH & Co. KG
Privredni subjekt Schneider Holding GmbH, Biegenstraße 8-12, 35112 Fronhausen, upisan je u Trgovački registar Okružnog suda Fronhausen pod brojem HRB 95617, je kompanija koja pripada Schneider Grupi.
Schneider Grupa je globalno aktivno privredno društvo, koje se bavi distribucijom, proizvodnjom i razvojem mašina i sistemskih rješenja za proizvodnju naočala, preciznu optiku i ultrapreciznu optiku.
Naime, osnovna djelatnost društva je proizvodnja specijalnih mašina za posebne namjene. Proizvodnja obuhvaća sve, od faze projektovanja do izrade kompletnih proizvoda. Društvo ostvaruje sve svoje prihode od prodaje na tržištu EU ((**)
1).
Schneider GmbH & Co. KG, Biegenstraße 8-12, 35112 Fronhausen, upisan je u Trgovački registar Okružnog suda Fronhausen pod brojem HRB 2665, je komanditno povezano društvo koje također pripada grupaciji Schneider.
1.2. Privredni subjekt IMACO Systemtechnik d.o.o.
Privredni subjekt IMACO Systemtechnik d.o.o. Usora, registrovan pred Općinskim sudom u Zenici pod matičnim brojem upisa (MBS): 43-01-0629-15, jedinstveni identifikacijski broj 4218905530003 sa sjedištem u ulici Gospodarska 3. Žabljak, Usora, Bosna i Hercegovina, sa upisanim osnovnim kapitalom od 2.000,00 KM, i osnivačima Tade Čondić sa udjelom od 50% i Ivan Čondić-Begov sa udjelom od 50%, koji su ujedno i Prodavci IMACA. Prodavci kao fizička lica nisu osnivači ili vlasnici drugih pravnih lica - privrednih društava u Bosni i Hercegovini.
Imaco Systemtechnik d.o.o je fleksibilno društvo u području obrade metala i mašinske industrije sa 100% izvozom u EU, sa izuzetnom logističkom organizacijom koja ovom subjektu omogućava svaki, pa i najkraći termin da se ispoštuje. Proizvodnja u IMACU obuhvaća sve pojedinačne dijelove u mašinskoj industriji. Proizvodni procesi koji se realizuju u kompaniji Imaco uključuju: sklapanje mašina i uređaja, konfekcioniranje kablova, obradu limova, glodanje/stružno obradu, konstrukciju, elektro ormare i zaštitu površina.
IMACO posjeduje Internet prezentaciju na adresi: https://imaco-systemtechnik.ba/.
2. Pravni osnov koncentracije
Pravni osnov koncentracije predstavlja neobavezujuća ponuda za preuzimanje IMACO grupe, potpisan dana 21. maja 2024. godine od strane stjecatelja i prodavca, kojim su utvrdili ozbiljnu namjeru sporazumnih strana da sprovedu Predloženu transakciju, te su ugovorili okvirne uslove pod kojima će zaključiti obavezujući Ugovor o kupoprodaji 100% udjela u Ciljnom društvu u Bosni i Hercegovini, te sve poslovne udjele u gospodarskom subjektu Innovative Machinencomponente GmbH sa sjedištem u Kelkheimu (Taunus) registrovanog pod HRB 9278 trgovačkog registra pri Općinskom sudu Konigstein im Taunus, Savezna Republika Njemačka, te sve poslovne djelatnosti privrednog subjekta Imaco Sistemtechnik d.o.o. u Republici Hrvatskoj (Imaco Grupa).
U skladu sa navedenim Pismom namjere, Ugovor o prenosu će biti potpisan nakon što se obavi dubinska analiza (due diligence), a isti je dostavljen u Prijavi u formi nacrta.
Nakon provedene transakcije društvo stjecatelj će imati 100% udjela u Ciljnom društvu.
3. Relevantno tržište učesnika koncentracije
Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda/usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta u proizvodnom smislu obuhvaća sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu posebno njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajenu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.
Nadalje, prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvaća cjelokupan ili dio teritorija Bosne i Hercegovine na kojem privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Na osnovu podataka iz Prijave mjerodavno tržište proizvoda u konkretnom slučaju je tržište proizvodnje specijalnih mašina za posebne namjene.
Konkurencijsko vijeće je kao relevantno geografsko tržište predmetne koncentracije odredilo tržište Bosne i Hercegovine.
Slijedom navedenoga relevantno tržište predmetne koncentracije je tržište proizvodnje specijalnih mašina za posebne namjene na području Bosne i Hercegovine.
4. Obaveza prijave koncentracije
U skladu sa članom 14. stav (1) tačke a) i b) Zakona, obaveza prijave koncentracije postoji kada učesnici koncentracije prodajom roba i/ili usluga ostvare na svjetskom tržištu 100 miliona KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji i kada ukupni godišnji prihodi svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznose najmanje 8 miliona KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji, ili ako je njihov zajednički udio na relevantnom tržištu veći od 40,0%.
Ukupni godišnji prihodi privrednih subjekata učesnika koncentracije za 2023. godinu, kao godinu koja je prethodila koncentraciji, u skladu sa članom 14. Zakona su prikazani u Tabeli 1. kako slijedi:
Tabela 1.
|
|
Ciljno društvo IMACO
|
Stjecatelji Schneider
holding
|
|
Svijet (BAM)
|
(**)
|
(**)
|
|
Bosna i Hercegovina (BAM)
|
(**)
|
(**)
|
Izvor: Podaci iz Prijave
Prema podacima iskazanim u Tabeli br. 1. učesnici koncentracije u 2023. godini su ostvarili ukupan godišnji prihod koji ne podliježe obavezi prijave koncentracije, razloga što privredni subjekt stjecatelj nije ostvario prihode u Bosni i Hercegovini, odnosno isti ne posluje na tržištu Bosne i Hercegovine.
Prema podacima iz prijave, budući da na relevantnom tržištu Podnosilac prijave nije aktivan u Bosni i Hercegovini, već isključivo ciljno društvo, privredni subjekt IMACO, koji ima tržišni udjel na od (**)% na relevantnom tržištu Bosne i Hercegovine. Procjene tržišnog udjela Ciljnog društva, i njegovih glavnih tržišnih konkurenata na relevantnom tržištu u Bosni i Hercegovini, prikazani su, u Tabeli br. 2.
Tabela 2.
|
|
Tržišni udjeli Ciljnog društva i konkurenata na relevantnom tržištu u
Bosni i Hercegovini %
|
|
1. IMACO
|
(**)
|
|
2. TTU Energetika Tuzla
|
(**)
|
|
3. Termovent Komerc
Beograd
|
(**)
|
|
4. Škrlj, Ljubljana
|
(**)
|
|
5. DOK-ING Zagreb
|
(**)
|
|
6. Ansal Steel Beograd
|
(**)
|
|
7. OSTALI
|
(**)
|
|
UKUPNO
|
(**)
|
Izvor: Podaci iz Prijave
Prema podacima iz prijave, tržišni udio ciljnog društva ne prelazi 40%.
Prema podacima dostavljenim u Prijavi, učesnici koncentracije u 2023. godini su ostvarili ukupan godišnji prihod koji ne podliježe obavezi prijave koncentracije, kao i da ukupni tržišni udio Ciljnog društva ne prelazi 40%.
5. Ocjena predmetne transakcije
Članom 12. stav (1) Zakona o konkurenciji propisano je da se pod pojmom koncentracije smatra:
a) spajanje ili pripajanje nezavisnih privrednih subjekata ili dijelova privrednih subjekata;
b) stjecanje kontrole ili prevladajućeg utjecaja jednog, odnosno više privrednih subjekata nad drugim, odnosno nad više drugih privrednih subjekata ili dijelom drugog privrednog subjekta, odnosno dijelovima drugih privrednih subjekata;
c) zajedničko ulaganje na dugoročnoj osnovi, dva ili više neovisnih privrednih subjekata, koji djeluju kao nezavisan privredni subjekt.
Analizom dostavljenih podataka i dokumentacije, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da predmetna transakcija ne ispunjava uslove iz člana 14. stav (1) tačke a) i b) Zakona jer učesnici koncentracije nisu ostvarili prihode za kontrolu koncentracije, te istovremeno njihovi tržišni udjeli ne prelaze 40% na relevantnom tržištu Bosne i Hercegovine.
Na osnovu navedenog, podnosioci prijave nisu bili u obavezi podnijeti prijavu koncentracije u smislu člana 12. stav 1. Zakona, te je Konkurencijsko vijeće odlučilo kao u tački 1. dispozitiva ovog Zaključka.
6. Administrativna taksa
Podnosilac prijave na ovaj Zaključak, u skladu sa članom 2. tarifni broj 108. tačka d) Odluke o administrativnim taksama u vezi sa procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", br. 30/06 i 18/11) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 1.000,00 KM, u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
7. Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovog Zaključka nije dozvoljena žalba. Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovog Zaključka.