Službeni glasnik BiH, broj 69/22
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 45. stav 1. alineja 7. Okvirnog zakona o visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 59/07, 59/09), direktor Centra za informiranje i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja (u daljem tekstu CIP), donosi
PREPORUKE
O PRIZNAVANJU SPECIFIČNIH OBLIKA UČENJA
CIP, kao državni informacioni centar,
- poštujući Konvenciju Vijeća Evrope/UNESCO-a o priznavanju visokoškolskih kvalifikacija u evropskoj regiji - Lisabonska konvencija i njene prateće dokumente;
- poštujući UNESCO-vu Preporuku o priznavanju kvalifikacija i studija u visokom obrazovanju i druge bitne dokumente;
- poštujući odredbe Okvirnog zakona o visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini;
- poštujući ustavne nadležnosti organa za priznavanje, odnosno Agencije za visoko obrazovanje Republike Srpske, kantonalnih/županijskih ministarstava obrazovanja u Federaciji Bosne i Hercegovine, Odjeljenja za obrazovanje Vlade Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, te stručnih organa visokoškolskih ustanova određenih njihovim statutima;
preporučuje nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini:
1. da uzmu u obzir, kod uspostavljanja svojih politika priznavanja, principe sadržane u ovom dokumentu;
2. da promovišu uvođenje ovih principa;
3. da osiguraju da su ove preporuke dostupne svim zainteresovanim stranama iz oblasti priznavanja u Bosni i Hercegovini.
Ove su preporuke nastale na osnovu Lisabonske konvencije i njenih pratećih dokumenata. Međutim, principi ovih preporuka mogu se primjeniti i na priznavanje svih oblika učenja stečenih i u drugim zemljama koje nisu potpisnice Lisabonske konvencije o priznavanju.
DIO I
POJMOVI
Specifični oblici učenja, u smislu ovih preporuka, se odnose na bilo koju situaciju u kojoj je lice steklo određene ishode učenja i/ili znanja, vještine i kompetencije, na način koji nije standardni.
Formalno obrazovanje je učenje usmjereno od nastavnika ili instruktora koje se stiče u obrazovnim ustanovama, a prema nastavnim planovima i programima odobrenim od nadležnih obrazovnih vlasti.
Neformalno obrazovanje je organizovan proces učenja i obrazovanja usmjeren ka usavršavanju, specijalizaciji i dopunjavanju znanja, vještina i sposobnosti prema posebnim programima koje izvode organizatori obrazovanja (redovne škole, centri za obuku, kompanije, agencije i sl.).
Neformalno obrazovanje može biti certifikovano (ono koje se završava sticanjem isprave koja se bazira na provjeri grupa ishoda učenja, odnosno stečenih kompetencija) i necertifikovano (ono koje završava bez provjere grupa ishoda učenja).
Informalno učenje je neplanirano učenje i sticanje znanja kroz svakodnevne aktivnosti.
Akademsko priznavanje, priznavanje u svrhu nastavka obrazovanja je potvrđivanje studijskih programa, kvalifikacija ili diploma s jedne (domaće ili inostrane) visokoškolske ustanove u svrhu pristupa studenata daljim studijima. Unutar Evropskog prostora visokog obrazovanja postoje tri oblika akademskog priznavanja:
- priznavanje kvalifikacija, uključujući prethodno učenje i profesionalno iskustvo, omogućavajući pristup ili ponovljeni pristup visokom obrazovanju;
- priznavanje kratkih perioda studija, perioda vezanih za studentsku mobilnost s ECTS sistemom bodovanja kao glavnim instrumentom;
- priznavanje potpunih stepena, s dodatkom diplomi kao glavnim instrumentom.
Vrednovanje neformalnog obrazovanja i informalnog učenja oblik je priznavanja cijelog raspona znanja, vještina i kompetencija pojedinca, nezavisno o tome jesu li stečene unutar sistema formalnog obrazovanja ili van njega. Ako su ti oblici učenja vrednovani (priznati, dokumentovani, procijenjeni i/ili certifikovani), moguće je da ih se učini vidljivijima i korisnijima za dalje istraživanje ili rad.
Priznavanje neformalnog obrazovanja i informalnog učenja je proces putem kojeg visokoškolska ustanova potvrđuje da ishodi učenja postignuti i ocijenjeni u drugačijem kontekstu zadovoljavaju uslove određenog studijskog programa, njegovih komponenti ili kvalifikacije.
Priznavanje prethodnog/ranijeg učenja i iskustva je potvrđivanje ishoda učenja stečenog formalnim obrazovanjem ili neformalnim obrazovanjem ili informalnim učenjem, a koje je stečeno prije traženog zahtjeva za priznavanje i vrednovanje prethodnog učenja.
Priznavanje perioda studija je potvrđivanje dijela studijskog programa na studijskom programu na drugoj visokoškolskoj ustanovi zbog nastavka studija.
Kratki ciklus u visokom obrazovanju najčešće se odnosi na kratke stručne visokoškolske studijske programe orijentisane prema praksi i usmjerene prema potrebama poslodavaca.
Ishodi/rezultati učenja su opisi onoga što pojedinac zna, razumije i za što je sposoban nakon završetka postupka učenja, koji su definisani u smislu znanja, vještina, te odgovornosti i samostalnosti.
DIO II
Opšti principi
1. Ove preporuke uzimaju u obzir činjenicu da zajednički razvoj priznavanja specifičnih oblika učenja doprinosi unapređenju internacionalizacije visokoškolskih ustanova u Bosni i Hercegovini i imaju za cilj da olakšaju i unaprijede priznavanje u svrhu nastavka obrazovanja.
2. Ove preporuke pokazuju načine na osnovu kojih se može pomoći u provođenju postupka priznavanja specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini u svrhu nastavka obrazovanja.
3. Ove preporuke imaju za cilj da nadležni organi za akademsko priznavanje u Bosni i Hercegovini prihvate prakse priznavanja specifičnih oblika učenja i doprinesu usklađivanju zakonskih i podzakonskih akata sa odredbama Lisabonske konvencije i njezinih pratećih dokumenata.
DIO III
Preporuke
1. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da omoguće priznavanje specifičnih oblika učenja.
2. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da priznaju svaki oblik obrazovanja i učenja koji se može dokumentovati ili dokazati, odnosno potvrditi.
3. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da uspostave procedure za priznavanje neformalnog obrazovanja, informalnog učenja, perioda studija i kratkih ciklusa obrazovanja u svrhu dokumenata i ovih preporuka.
4. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da vrednovanje i priznavanje specifičnih oblika učenja baziraju isključivo na ishodima učenja, vještinama i kompetencijama stečenim određenim načinom učenja.
5. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da priznaju ishode učenja, pri čemu se mogu priznati ishodi učenja male grupe kompetencija (od pojedinačnog ECTS boda) pa do priznavanja ishoda učenja nivoa kvalifikacije u cjelini.
6. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da kompetencije stečene neformalnim obrazovanjem, informalnim učenjem, određenim periodom studija ili kratkim ciklusom obrazovanja, vrednuju na isti način kao slične kompetencije sadržane u kvalifikacijama koje su stečene formalnim obrazovanjem, pri tome vodeći računa o tome šta lice zna, razumije i šta je u stanju primijeniti, a ne kakav je način učenja vodio do stečenog znanja, odnosno kompetencija.
7. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da uspostave jasan i transparentan set kriterijuma specifičnih za priznavanje svih specifičnih oblika učenja sa ishodima učenja i kompetencijama kao ključnim pokazateljima u priznavanju takvog načina obrazovanja.
8. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da, u skladu s autonomijom i/ili razvijenim procedurama, odluče da li će se specifični oblici učenja provjeravati i priznavati na osnovu polaganja ispita, rješavanja testova, metodama razgovora ili intervjua, metodama posmatranja u stvarnom ili simultativnom okruženju i/ili će priznavanje bazirati na dokazima koji su dostavljeni za odgovarajuće ishode učenja.
9. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da u rješenju o priznavanju detaljno obrazlože svaki pojedinačni ishod učenja kao i metode korištene za njegovo priznavanje.
10. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje u Bosni i Hercegovini da postupak priznavanja specifičnih oblika učenja sprovodi isključivo organizaciona jedinica na kojoj podnosilac zahtjeva želi nastaviti obrazovanje, a da većina, ili po mogućnosti svi članovi komisije, budu usko povezani s određenim studijskim programom.
11. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da pri razvijanju procedura priznavanja specifičnih oblika učenja koriste preporuke, mišljenja, informacije i iskustva CIP-a.
12. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da u cilju dosljedne primjene Lisabonske konvencije o priznavanju, njenih pratećih dokumenata i ovih preopruka, samostalno ili uz pomoć CIP-a, izvrše dodatne obuke akademskog osoblja koje će biti nadležno za postupke priznavanja specifičnih oblika učenja.
13. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da u postupcima priznavanja od podnosioca zahtjeva ne traže dokumentaciju koja nije relevantna za priznavanje specifičnih oblika učenja.
14. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da podnosiocu zahtjeva omoguće pravo na žalbu.
15. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da pri uspostavljanju i provođenju procedura priznavanja specifičnih oblika učenja uspostave procedure unutrašnjeg i vanjskog osiguranja kvaliteta.
16. Preporučuje se nadležnim organima za akademsko priznavanje i/ili priznavanje specifičnih oblika učenja u Bosni i Hercegovini da troškovi postupka priznavanja budu minimalni.
DIO IV
Završne odredbe
Ove preporuke stupaju na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".