Službeni glasnik BiH, broj 75/16

Na osnovu člana 4. stav (3) tačka a) i člana 12. stav (3) tačka c) Zakona o sistemu državne pomoći u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 10/12) i člana 193. Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/09 i 41/13), rješavajući u postupku ocjene usklađenosti državne pomoći s propisima o državnoj pomoći, pokrenutom na osnovu Zahtjeva Ministarstva trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona za odobrenje državne pomoći korisniku Javno preduzeće "Međunarodni aerodrom Tuzla" d.o.o. Živinice za unapređenje i nadogradnju aerodromske infrastrukture, Vijeće za državnu pomoć Bosne i Hercegovine na 46. sjednici, održanoj 30. augusta 2016. godine, donijelo je sljedeće


RJEŠENJE








1. Utvrđuje se da državna pomoć, sadržana u Zahtjevu Ministarstva trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona za odobrenje državne pomoći korisniku Javno preduzeće "Međunarodni aerodrom Tuzla" d.o.o. Živinice za unapređenje i nadogradnju aerodromske infrastrukture u iznosu od 500.000,00 KM, ne predstavlja državnu pomoć u smislu Zakona o sistemu državne pomoći u Bosni i Hercegovini.

2. Ovo rješenje bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

Obrazloženje


1. Zahtjev za pokretanje postupka

Vijeće za državnu pomoć Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vijeće) zaprimilo je 4.7.2016. godine, pod brojem: UP/I 03-26-1-38/16, Zahtjev Ministarstva trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona, akt broj: 05/1-14-11244-1/16, od 27.5.2016., za odobrenje državne pomoći u obliku subvencije u iznosu od 500.000,00 KM korisniku Javno preduzeće "Međunarodni aerodrom Tuzla" d.o.o. Živinice (u daljnjem tekstu: JP "Aerodrom Tuzla") za unapređenje i nadogradnju aerodromske infrastrukture. Uz Zahtjev podnosilac je dostavio:




- popunjen Obrazac za prijavu programa državne pomoći u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Obrazac prijave),

- Rješenje Direkcije za civilno zrakoplovstvo BiH, broj: 02-29-2-UP1-103-6/09, od 1.6.2009. godine,

- Rješenje Općinskog suda u Tuzli o izmjenama podataka JP "Aerodrom Tuzla", broj: 032-0-Reg-16-000103, od 21.1.2016. godine,

- Rješenje Općinskog suda u Tuzli o izmjenama podataka JP "Aerodrom Tuzla", broj: 032-0-Reg-14-001242, od 8.8.2014. godine,

- Obavještenje Federalnog zavoda za statistiku o razvrstavanju pravnog lica prema klasifikaciji djelatnosti, broj: 07-32.5-3447/16, od 5.2.2016. godine, za JP "Aerodrom Tuzla",

- Obavještenje Federalnog zavoda za statistiku o razvrstavanju pravnog lica prema klasifikaciji djelatnosti, broj: 07-32.5-935/14, od 18.8.2014. godine, za JP "Aerodrom Tuzla",

- Potvrdu Direkcije za civilno zrakoplovstvo BiH za aerodrom za javnu upotrebu, No: E-7-A-003, izdatu JP "Aerodrom Tuzla" 1.6.2009. godine,

- Izvještaj JP "Aerodrom Tuzla" o zračnom saobraćaju za 2014. godinu,

- Izvještaj JP "Aerodrom Tuzla" o zračnom saobraćaju za 2015. godinu,

- Informaciju JP "Aerodrom Tuzla" o vremenu otvorenosti Međunarodnog aerodroma Tuzla, od 12.5.2016. godine,

- Bilans stanja JP "Aerodrom Tuzla" na dan 31.12.2015. godine,

- Bilans uspjeha JP "Aerodrom Tuzla" za period od 1.1.2015. do 31.12.2015. godine,

- Obavještenje Ministarstva trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona o visini odobrenih sredstava, broj: 05/1-05/16,

- Izvod iz Budžeta Tuzlanskog kantona za 2016. godinu - potrošačko mjesto 22010002 JP "Aerodrom Tuzla" ("Službene novine Tuzlanskog kantona", broj 17/15),

- Izvještaj o poslovanju JP "Međunarodni aerodrom Tuzla" d.o.o. za period 1.1. - 31.12.2015. godine i

- Zakon o osnivanju Javnog preduzeća "Međunarodni aerodrom Tuzla" ("Službene novine Tuzlanskog kantona", br. 1/98, 6/98, 11/05, 9/10, 9/12 i 9/15).

U smislu člana 14. stav (1) Zakona o sistemu državne pomoći u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: Zakon), Federalno ministarstvo finansija je svojim aktom dalo konsultativno mišljenje, broj: 06-14-3-2632-a/16, od 29.6.2016. godine, na prijavu državne pomoći od Ministarstva trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona za dodjelu subvencije JP "Aerodrom Tuzla", te uz to mišljenje dostavilo Vijeću navedene priloge i Obrazac prijave, shodno odredbi člana 12. stav (2) Zakona.

2. Primijenjeni propisi

Vijeće je u postupku primijenilo odredbe Zakona koje su relevantne za predmetni zahtjev.

3. Utvrđivanje činjenica

Na osnovu dostavljenih podataka, Vijeće je u postupku utvrdilo sljedeće:

Privredni subjekat JP "Aerodrom Tuzla" upisan je u sudskom registru Općinskog suda u Tuzli pod matičnim brojem subjekta upisa (MBS): 1-9924, JIB: 4209372030004, kao društvo s ograničenom odgovornošću sa sjedištem u Živinicama, Gornje Dubrave bb.

Osnovna djelatnost JP "Aerodrom Tuzla" su, prije svega, usluge u zračnom saobraćaju, te djelatnosti pobliže opisane u sudskom registru kod subjekta upisa JP "Aerodrom Tuzla": zračni prijevoz putnika, zračni prijevoz robe, skladištenje robe, pretovar tereta, djelatnosti keteringa itd.

Upisani i uplaćeni osnovni kapital JP "Aerodrom Tuzla" iznosi 4.060.101,64 KM, a njegov osnivač i vlasnik je Tuzlanski kanton, s udjelom od 100% u osnovnom upisanom kapitalu.

Pravni osnov za dodjelu državne pomoći u obliku subvencije u iznosu od 500.000,00 KM JP "Aerodrom Tuzla" sadržan je u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2016. godinu ("Službene novine Tuzlanskog kantona", broj 17/15).

Naime, Budžetom Tuzlanskog kantona za 2016. godinu - potrošačko mjesto 22010002 - osigurana su sredstva na ime kapitalnih transfera JP "Aerodrom Tuzla" u iznosu od 500.000,00 KM. Navedena finansijska sredstva dodijeljena su JP "Aerodrom Tuzla" putem Ministarstva trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona i bit će iskorištena za unapređenje i nadogradnju aerodromske infrastrukture, odnosno prilaznih svjetala i opreme za odleđivanje i zaštitu od zaleđivanja manevarskih površina na aerodromu.

4. Donošenje odluke

Vijeće je na 46. sjednici, održanoj 30.8.2016. godine, razmatralo Zahtjev Ministarstva trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona. Prilikom donošenja odluke, Vijeće je uzelo u obzir cjelokupnu dokumentaciju.

S obzirom na to da je Ministarstvo trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona u Obrascu prijave navelo da je datum početka dodjele državne pomoći, sadržane u predmetnom zahtjevu za odobrenje državne pomoći, u obliku subvencije u iznosu od 500.000,00 KM korisniku JP "Aerodrom Tuzla", 1.1.2016. godine Vijeće je provelo postupak ex post odobrenja, u skladu s članom 12. stav (7) Zakona.

Naime, Vijeće je prvenstveno tokom postupka trebalo utvrditi da li državna pomoć u obliku subvencije korisniku JP "Aerodrom Tuzla", koja se odnosi na unapređenje i nadogradnju aerodromske infrastrukture, predstavlja državnu pomoć iz člana 3. stav (1) Zakona.

Prilikom utvrđivanja da li državna pomoć u obliku subvencije za unapređenje i nadogradnju aerodromske infrastrukture predstavlja državnu pomoć, Vijeće je razmotrilo da li su ispunjeni svi uslovi iz člana 3. stav (1) Zakona, odnosno da li je riječ o transferu državnih sredstava; da li sredstva predstavljaju pomoć koja korisniku pomoći donose ekonomsku prednost koju on ne bi ostvario kroz svoje redovno i normalno poslovanje; da li se predložena sredstva dodjeljuju korisniku na selektivnoj osnovi i da li dodjelom predloženih sredstava postoji mogućnost narušavanja tržišne konkurencije davanjem prednosti na tržištu korisniku državne pomoći, naročito u mjeri u kojoj to može uticati na ispunjavanje međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine iz ove oblasti.

U konkretnom slučaju, utvrđeno je da kapitalno ulaganje u obliku subvencije za unapređenje i nadogradnju aerodromske infrastrukture predstavlja državnu pomoć, jer su ispunjeni svi uslovi iz člana 3. stav (1) Zakona. Naime, riječ je o transferu sredstava iz budžeta Tuzlanskog kantona, sredstva donose ekonomsku prednost koju korisnik ne bi mogao ostvariti kroz redovno i normalno poslovanje, sredstva se dodjeljuju na selektivnoj osnovi, postoji mogućnost narušavanja tržišne konkurencije na širem tržištu koje čini tržište BiH i Evropske unije.

Međutim, imajući u vidu da se državna pomoć sadržana u predmetnom zahtjevu odnosi na kapitalno ulaganje, Vijeće je u postupku utvrđivalo da li u konkretnom slučaju postoji mogućnost primjene izuzeća, na osnovu člana 4. stav (2) tačka c) Zakona, kojim je propisano da se Zakon ne primjenjuje na državnu pomoć za infrastrukturu, odnosno na javnu potrošnju na infrastrukturu.

S obzirom na to da je Ministarstvo trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona u Obrascu prijave navelo da će se finansijska sredstva u obliku subvencije u iznosu od 500.000,00 KM utrošiti za unapređenje i nadogradnju prilaznih svjetala i opreme za odleđivanje i zaštitu od zaleđivanja manevarskih površina na aerodromu, Vijeće je utvrdilo da navedeno kapitalno ulaganje predstavlja ulaganje u infrastrukturu aerodroma, koja ne podliježe pod pravila o državnoj pomoći, odnosno na koju se Zakon ne primjenjuje.

Također, u svrhu poređenja, bitno je istaći da se i u propisima Evropske unije u vezi s dodjelom državne pomoći aerodromima i zračnim prijevoznicima pod infrastrukturom aerodroma podrazumijeva infrastruktura i oprema za pružanje usluga aerodroma, a koje se odnose na slijetanje, polijetanje, rasvjetu i parkiranje aviona. Naime, odredbama tačke 25. podtačka e) Komunikacija Komisije – Smjernice o državnoj pomoći aerodromima i zračnim prijevoznicima (Službeni list Evropske unije, serija C, broj 99, 4.4.2014.) propisano je da se pod infrastrukturom aerodroma podrazumijeva infrastruktura i oprema za pružanje usluga aerodroma koje aerodrom pruža zračnim prijevoznicima i različitim pružaocima usluga, uključujući poletno-slijetne staze, terminale, stajanke, rulne staze, centraliziranu infrastrukturu za zemaljske usluge i ostale objekte koji direktno pružaju podršku uslugama aerodroma, isključujući infrastrukturu i opremu koja je, prije svega, potrebna za obavljanje neavionskih djelatnosti, poput parkinga za automobile, prodavnica i restorana, dok je u podtački d) iste tačke, između ostalog, propisano da se usluge koje isključivo pruža aerodrom odnose na slijetanje, polijetanje, rasvjetu i parkiranje aviona.

Slijedom navedenog, Vijeće je u postupku utvrdilo da finansijska sredstva dodijeljena JP "Aerodrom Tuzla" u iznosu od 500.000,00 KM za unapređenje i nadogradnju aerodromske infrastrukture ne predstavljaju državnu pomoć u smislu Zakona, jer je, u skladu s odredbom člana 4. stav (2) tačka c) Zakona, javna potrošnja na infrastrukturu izuzeta od primjene ovog zakona.

U skladu s navedenim, Vijeće je odlučilo kao u dispozitivu ovog rješenja.

Uputstvo o pravnom lijeku:

Ovo rješenje je konačno u upravnom postupku i protiv istog nije dozvoljena žalba.

Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema ovog rješenja.

Broj UP/I 03-26-1-38-1/16
30. augusta 2016. godine
Istočno Sarajevo


Predsjedavajuća
Vijeća za državnu pomoć BiH
Radmila Mihić, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!