Službeni glasnik BiH, broj 4/18

Na osnovu člana 10. stav (1) Zakona o Budžetu institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2017. godinu ("Službeni glasnik BiH", broj 94/16), člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH," br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 11. stav (9) Odluke o kriterijima za dodjelu sredstava iz tekućeg granta "Međunarodna kulturna saradnja" za 2017. godinu ("Službeni glasnik BiH", broj 54/17), na prijedlog Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 125. sjednici, održanoj 22. decembra 2017. godine, donijelo je


ODLUKU


O DODJELI SREDSTAVA ZA PROJEKTE U OKVIRU MEĐUNARODNE KULTURNE SARADNJE ZA 2017. GODINU


Član 1.
(Predmet Odluke)

(1) Ovom odlukom dodjeljuju se sredstva za projekte u okviru međunarodne kulturne saradnje za 2017. godinu sljedećim subjektima:

Red. br.

Naziv i sjedište institucije

Naziv projekta

Prijedlog iznosa u KM

1.

Akademija nauka i umjetnosti BiH

EDICIJA-Međunarodna afirmacija savremene književnosti Bosne i Hercegovine - III ciklus

20.000,00

2.

Udruženje Obala Art Centar Sarajevo

CineLink dani filmske industrije 2017

20.000,00

3.

JU Za kulturu i sport Kulturno - sportski centar Pale

Književna manifestacija Dani Duška Trifunovića

23.000,00

4.

Umjetnička galerija BiH

Međunarodna saradnja 2017.

15.000,00

5.

JU Institut za jezik, Sarajevo

Maternji jezik u funkciji međunarodne interkulturalne saradnje

15.000,00

6.

UG Umjetnost epohe Ars Aevi Sarajevo

Međunarodni interkulturni susret u Sarajevu: Muzeji kao generatori ideja i mjesta prožimanja kultura, snaga ujedinjenja i simbioze različitosti

15.000,00

7.

Hrvatsko kulturno umjetničko društvo Dretelj Čapljina

Međunarodna manifestacija Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine - prekogranična suradnja folklornih sekcija kao očuvanje kulturne i povijesne baštine

15.000,00

8.

Srpsko prosvjetno i kulturno društvo Prosvjeta Teslić

Sabor izvornog staralaštva u Tesliću

15.000,00

9.

Udruga Evergreen fest Čitluk

Evergreen fest 2017

13.000,00

10.

UG Svijest mladih, Banja Luka

Međunarodni festival kulturno umjetničkih društava "Kudfest Banja Luka 2017"

7.500,00

11.

Fondacija za razvoj kreativne industrije HAUBA, Banja Luka

Kako živjeti od kulture?

7.000,00

12.

Klub Animatora Neretva,

Festival animiranog filma Naff 2017 - Mostar

10.000,00

13.

KUD Blagaj

Međunarodni festival folklora XXXIV susreti prijateljstva

10.000,00

14.

Hrvatsko društvo Čuvari baštine Široki Brijeg

SUHOZIDNA KULTURNA BAŠTINA, 4. međunarodni susret

10.000,00

15.

JU Narodno pozorište Mostar

14. međunarodni festival komedije "Mostarska liska 2017"

10.000,00

16.

Historijski muzej, Sarajevo

77 miliona slika u Historijskom muzeju BiH

10.000,00

17.

Udruga za razvoj, okoliš i kulturu EKO ZH Široki Brijeg

Međunarodna kolonija 2017

10.000,00

18.

KUD Zvizdan Posušje

Festival klapske pisme Posušje 2017

10.000,00

19.

Zaklada Terra Tolis Tolisa

Dani Tolise 2017.

10.000,00

20.

UG Cordis, Istočna Ilidža

Međunarodna saradnja kompoztora i umjetnika iz BiH i Crne Gore i učestvovanje na festivalu "Dani muzike"

10.000,00

21.

JU Narodno pozorište RS

Teatar fest Petar Kočić

3.000,00

22.

Udruženje za razvoj kulture i umjetnosti BALETI

Balet Fest Sarajevo 2017

8.000,00

23.

Udruženje građana Bijenale savremene umjetnosti Sarajevo

Prezentacije projekta/ Bijenale savremene umjetnosti D-0 ARK Underground

7.000,00

24.

Mostar Blues & Rock Festival

15. Mostar Blues & Rock Festival

6.000,00

25.

Udruženje likovnih umjetnika u BiH

54. Internacionalna likovna kolonija Počitelj

6.000,00

26.

Univerzitet u Sarajevu-Institut za historiju

Bosanskohercegovačko kulturno-historijsko nasljeđe u okrilju međunarodne kulturne saradnje

6.000,00

27.

Klub MoStrip-Mostar

Drugi mostarski strip vikend sa popratnim aktivnostima udruge MoStrip kroz 2017. godinu

6.000,00

28.

Srpsko pjevačko društvo Srbadija

Na zlatom putu

5.000,00

29.

Udruženje ICOM-Nacionalni komitet Bosne i Hercegovine

Promocija i zaštita muzeja i kulturne baštine Bosne i Hercegovine-implementacija novih muzeoloških standarda u lokalnim sredinama

4.500,00

30.

Speleološko - ekološko društvo Orlovača Pale

Edukacija o značaju biodiverziteta speleoloških objekata

4.000,00

31.

Udruženje Forum Teatar Istočno Sarajevo

18. međunarodni festival profesionalnih lutkarskih pozorišta za djecu, "Lut fest 2017", "Lutkarski bal punoljetstva"

4.000,00

32.

Udruženje omladinski centar Kosmos, Ključ

Dani kulture Bosne i Hercegovine u Lucernu, Švicarska

4.000,00

33.

SKUD Boško Vujadin

Balkan Folk Fest 2017 - Promocija folklornog stvaralaštva Bosne i Hercegovine kroz učešće na Međunarodnom folklornom festivalu u Bugarskoj

3.500,00

34.

Udruženje za očuvanje tradicije Stara gora Rogatica

Međunarodni festival Balkana-Rogatica 2017

3.500,00

35.

Studio za ples, aerobik i manekenstvo "ORION"

Međunarodni plesni Festival Sarajevo 2017

"InterDanceFEST 20 – 24. April, 2017"

3.000,00

36.

Udruženje građana Draft Teatar Tuzla

Pozorište bez granica – 2017/2018

3.000,00

37.

BZK Preporod Doboj Istok

IX međunarodna smotra folklornog stvaralaštva i sevdaha Spreča 2017

3.000,00

38.

Udruženje guslara i epskih pjesnika Republike Srpske-2013.

Međunarodni karavan mladih guslara

3.000,00

39.

Savez nacionalnih manjina RS

Prekogranična kulturna saradnja Saveza nacionalnih manjina Republike Srpske sa Hrvatskom, Srbijom, Italijom i Mađarskom

3.000,00

40.

UG Banjalučko studentsko pozorište

Međunarodni festival studentskih pozorišta "Kestenburg"

3.000,00

41.

KUD Posavina Crkvina

Kulturnim dešavanjima razvijamo selo

3.000,00

42.

Centar građanskih inicijativa, Tuzla

"Radionica mladih Grafitera- BiH Intro"

3.000,00

43.

Udruženje umjetnika Mostar

Organizacija i učešće na međunarodnoj manifestaciji "Mostarsko ljeto 2017"

3.000,00

44.

Udruženje omladine sa invaliditetom Infopart Banja Luka

II Međunarodni teatar fest osoba sa invaliditetom

3.000,00

45.

Udruženje Međunarodni festival književnosti, Sarajevo

Tematski program No East, No West / 2. Internacionalni festival književnosti Bookstan 2017.

3.000,00

46.

UG Dječijeg hora Vrapčići, Banja Luka

Međunarodna promocija stvaralaštva za djecu "Ljubav spasiće svijet"

6.000,00

47.

Udruženje Sarajevo susret kultura (SSK)

Perspektive kulturnog turizma - osnaživanje kulturnih i turističkih destinacija u BiH

3.000,00

48.

Udruženje Facultas za prosperitet mladih, Sarajevo

18. festival božićnih pjesama, narodnih igara i običaja "Kao nekad pred Božić 2017"

3.000,00

49.

Ansambl narodnih igara i pjesama Veselin Masleša, Banja Luka

"27th INTERNATIONAL FOLK FEST OF IMOLA" - Međunarodno predstavljanje RS/BiH – Gostovanje na 27. Međunarodnom folklornom festivalu u Imoli (Italija)

3.000,00

50.

KUD Slavija Istočno Novo Sarajevo

Spasovdanske svečanosti

3.000,00

51.

Kulturno umjetničko društvo mladih "Bosiljak" Derventa

21. Cioff Inter Folk Fest Bosiljkovanje, Derventa 2017.

7.000,00

52.

Udruženje građana FRONT, Istočna Ilidža

Međunarodni festival umjetničkog stvaralaštva "ART EAST SARAJEVO"

6.000,00

 



(2) Ukupna raspoloživa sredstva za projekte u okviru međunarode kulturne saradnje za 2017. godinu iznose 390.000,00 KM i dodjeljuju se iz budžeta Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ministarstvo) za 2017. godnu sa pozicije "Tekući transferi i grantovi".

Član 2.
(Izvještaj o utrošku sredstava)

(1) U skladu sa članom 10. stav (3) Zakona o Budžetu institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2017. godinu ("Službeni glasnik BiH" broj 94/16), korisnici sredstava iz člana 1. stav (1) ove odluke dužni su Ministarstvu dostaviti izvještaje o namjenskom utrošku sredstava prema Obrascu za narativni izvještaj i Obrascu za finansijski izvještaj Odluke o kriterijima za dodjelu sredstava iz tekućeg granta "Međunarodna kulturna saradnja" za 2017. godinu ("Službeni glasnik BiH", broj 54/17) (u daljem tekstu: "Odluka o kriterijima").

(2) Korisnici sredstava kojima su dodijeljena sredstva u iznosu 25.000,00 KM i više dužni su dostaviti i izvještaj nezavisne revizije prema odredbama iz člana 15. Odluke o kriterijima.

Član 3.
(Ugovor o korištenju dodijeljenih sredstava)

(1) Sa subjektima kojima su odobrena sredstva prema odluci iz člana 1. stav (1) ove odluke, Ministarstvo zaključuje ugovor o korištenju dodijeljenih sredstava iz tekućeg granta međunarodna kulturna saradnja za 2017. godinu (u daljem tekstu: ugovor).

(2) Prije zaključivanja ugovora korisnici sredstava se obavještavaju (e-meilom i telefonski) o Odluci o dodjeli sredstava za projekte u okviru međunarodne kulturne saradnje za 2017. godinu, te se od istih traži da prije zaključivanja ugovora dostave:

a) revidirani budžet u skladu s odobrenim sredstvima i u skladu s budžetom u okviru aplikacije dostavljene na javni konkurs. Revidirani budžet projekta postaje sastavni dio ugovora i isti mora biti potpisan od strane korisnika sredstava i ovjeren pečatom korisnika sredstava,

b) obavijest o tačnom terminu početka i završetka projekta i isti se unose u ugovor.

Član 4.
(Realizacija Odluke)

Za realizaciju ove odluke zadužuje se Ministarstvo finansija i trezora Bosne i Hercegovine i Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine.

Član 5.
(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se na internet stranici Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 303/17
22. decembra 2017. godine
Sarajevo


Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Dr. Denis Zvizdić, s. r.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!