Službeni glasnik BiH, broj 17/18

Na osnovu člana 17. i člana 22. stav (1) Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa Zaključkom Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, sa 109. sjednice, održane 25.07.2017. godine, na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na drugom dijelu 121. sjednice, održane 24.11. 2017. godine, donijelo je

ODLUKU


O FORMIRANJU PREGOVARAČKOG TIJELA BOSNE I HERCEGOVINE ZA MIRNO RJEŠAVANJE MEĐUNARODNIH INVESTICIJSKIH SPOROVA

Član 1.
(Predmet)

Ovom Odlukom formira se Pregovaračko tijelo Bosne i Hercegovine za mirno rješavanje međunarodnih investicijskih sporova (u daljem tekstu: Pregovaračko tijelo), s ciljem osiguranja blagovremenog, koordiniranog i efikasnog djelovanja nadležnih institucija u predstavljanju i zaštiti interesa Bosne i Hercegovine u postupku mirnog rješavanja međunarodnih investicijskih sporova, u slučajevima koji su pokrenuti protiv Bosne i Hercegovine.

Član 2.
(Pregovaračko tijelo)

(1) Pregovaračko tijelo čine po jedan predstavnik Stalnog tima za pregovore:

a) Pravobranilaštva Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Pravobranilaštvo BiH), predsjedavajući;

b) Ministarstva finansija i trezora Bosne i Hercegovine, član;

c) Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, član; i

d) Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine, član.

(2) U postupku postupanja po svakom konkretnom zahtjevu inostranog investitora za mirno rješenje spora u Pregovaračko tijelo ulazi po jedan član (ad hoc član):

a) pravnog lica koje je svojim činjenjem ili propuštanjem činjenja, prema navodima inostranog investitora, prouzrokovalo spor koji je predmet mirnog rješavanja;

b) resornog ministarstva/institucije države, entiteta, kantona ili Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, direktno nadležnog za oblast iz zahtjeva stranog investitora, zavisno od predmeta spora; i

c) nadležnog pravobranilaštva entiteta ili kantona ili Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, ovisno od predmeta spora.

(3) Pored članova tima za pregovore iz stava (1) ovog člana, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Pravobranilaštva BiH, će u isti imenovati potreban broj vanjskih stručnjaka koji posjeduju relevantno iskustvo u međunarodnom arbitražnom, odnosno investicijskom pravu, radi davanja stručnih obrazloženja, prijedloga i mišljenja o pojedinim specifičnim slučajevima, odnosno pružanja stručne podrške radu Pregovaračkog tijela.

Član 3.
(Postupak imenovanja članova Stalnog tima za pregovore)

(1) U roku od tri dana od dana stupanja na snagu ove Odluke, Pravobranilaštvo BiH je dužno od institucija iz člana 2. stav (1) ove Odluke, zatražiti da nominiraju svoje predstavnike u Stalnom timu za pregovore.

(2) Institucije iz člana 2. stav (1) ove Odluke, dužne su u roku od osam dana od prijema zahtjeva iz stava (1) ovog člana, Pravobranilaštvu BiH dostaviti nominaciju svojih predstavnika u Stalnom timu za pregovore.

(3) Za predstavnika u Stalnom timu za pregovore može biti nominiran državni službenik, koji po ocjeni institucije koja ga nominira, svojim znanjem i stručnošću, može dati najbolji doprinos izvršenju zadatka tijela iz člana 5. Ove Odluke.

(4) Na osnovu nominacije iz stava (2) ovog člana, Pravobranilaštvo BiH, Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, dostavlja prijedlog Odluke o imenovanju članova Stalnog tima za pregovore u postupku mirnog rješavanja međunarodnih investicijskih sporova.

(5) Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, po osnovu prijedloga iz stava (4) ovog člana, donosi Odluku o imenovanju članova Stalnog tima za pregovore u postupku mirnog rješavanja međunarodnih investicijskih sporova.

Član 4.
(Postupak Imenovanja ad hoc tima za pregovore)

(1) Po prijemu konkretnog zahtjeva inostranog investitora za mirno rješenje spora, Pravobranilaštvo BiH je dužno u roku od 15 dana razmotriti činjenični i pravni aspekt podnesenog zahtjeva inostranog investitora i utvrditi institucije, odnosno pravna lica iz člana 2. stav (2) ove Odluke, čije predstavnike je potrebno imenovati kao ad hoc članove, te od istih odmah zatražiti da nominiraju svoje predstavnike.

(2) Institucije, odnosno pravna lica kojima je Pravobranilaštvo BiH uputilo zahtjev za imenovanje svojih predstavnika, dužne su odmah, a najkasnije u roku od osam dana, Pravobranilaštvo BiH obavijestiti o svojim predstavnicima koje predlažu za ad hoc članove za pregovore, a koji po ocjeni institucije, odnosno pravnog lica, svojim znanjem i stručnošću mogu dati najbolji doprinos izvršenju zadatka iz člana 5. ove Odluke.

(3) Ukoliko institucije, odnosno pravna lica u propisanom roku iz stava (2) ovog člana, ne postupe po zahtjevu Pravobranilaštva BiH, prijedlogom predstavnika za ad hoc članove za pregovore, smatrat će se zakonski zastupnici tih institucija, odnosno pravnih lica.

(4) Na osnovu obavijesti iz stava (2) ovog člana, odnosno po isteku roka u skladu sa stavom (3) ovog člana, Pravobranilaštvo BiH, Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, dostavlja Prijedlog oduke o imenovanju ad hoc članova za pregovore u postupku mirnog rješavanja međunarodnih investicijskih sporova.

(5) Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, po osnovu prijedloga iz stava (4) ovog člana, donosi Odluku o imenovanju ad hoc članova za pregovore u postupku mirnog rješavanja međunarodnog investicijskog spora.

(6) Ad hoc članovi se imenuju do okončanja postupka mirnog rješenja spora pokrenutog po konkretnom zahtjevu inostranog investitora, za koji su imenovani.

Član 5.
(Zadatak Pregovaračkog tijela)

(1) Zadatak Pregovaračkog tijela jeste da koordinira proces mirnog rješavanja međunarodnog investicijskog spora, s ciljem pružanja podrške Pravobranilaštvu Bosne i Hercegovine kao zakonskom zastupniku Bosne i Hercegovine i to svaki član u okviru nadležnosti institucije, odnosno pravnog lica, ispred kojih je imenovan.

(2) Radi izvršenja zadatka iz stava (1) ovog člana, Pregovaračko tijelo je ovlašteno:

a) vršiti analizu zahtjeva inostranog investitora i Pravobranilaštvu BiH davati preporuke i smjernice s ciljem poboljšanja procesa pregovora radi mirnog rješenja spora;

b) prikupljati i Pravobranilaštvu Bosne i Hercegovine dostavljati informacije s ciljem unaprjeđenja pregovora i postizanja uspjeha u procesu mirnog rješenja spora i to svaki član iz okvira nadležnosti institucije, odnosno pravnog lica, ispred kojih je imenovan.

c) pratiti, koordinirati i podsticati proces pregovora između Pravobranilaštva Bosne i Hercegovine i inostranog investitora;

d) jednom mjesečno sačinjavati i Vijeću ministara Bosne i Hercegovine dostavljati izvještaj o toku pregovora u fazi mirnog rješavanja spora koji potpisuje predsjedavajući Stalnog tima za pregovore.

e) davati preporuke Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, Pravobranilaštvu BiH i drugim nadležnim institucijama s ciljem poboljšanja procesa pregovora; i

f) poduzimati druge radnje s ciljem izvršenja zadatka koordinacije procesa mirnog rješavanja spora, ne dirajući u nadležnosti Pravobranilaštva BiH utvrđene članom 13. Zakona o Pravobranilaštvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 8/02, 10/02, 44/04, 102/09 i 47/14).

Član 6.
(Postupak u slučaju neuspjelih pregovora)

(1) Ukoliko se postupak mirnog rješavanja spora okonča bez uspjeha, te strani investitor pokrene postupak arbitraže, Pravobranilaštvo BiH nastavlja postupak, te poduzima sve radnje potrebne za zaštitu interesa Bosne i Hercegovine, vodeći računa o rokovima utvrđenim pravilima foruma međunarodne arbitraže kojoj je spor podnesen na rješavanje.

(2) U toku postupka iz stava (1) ovog člana, Pravobranilaštvo BiH, uz saglasnost Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, odlučuje o:

a) imenovanju člana arbitražnog tribunala u ime Bosne i Hercegovine;

b) angažiranju vještaka u ime Bosne i Hercegovine;

c) angažiranju dodatnih domaćih i međunarodnih pravnih stručnjaka za pripremu odbrane i zastupanje Bosne i Hercegovine; i

d) svim drugim stvarima bitnim za efikasno i punopravno vođenje arbitražnog postupka.

(3) U skladu s potrebama postupka, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine donosi sve druge odluke relevantne za konkretni spor.

Član 7.
(Rad Pregovaračkog tijela)

(1) Način rada Pregovaračkog tijela se uređuje Poslovnikom o radu, koji je na prvoj konstitutivnoj sjednici dužno donijeti Pregovaračko tijelo iz člana 2. stav (1) ove Odluke.

(2) Stručne, administrativne i tehničke poslove za potrebe Pregovaračkog tijela, obavlja Pravobranilaštvo BiH.

(3) Predsjedavajući u Stalnom timu za pregovore, imenuje sekretara Pregovaračkog tijela iz reda zaposlenih u Pravobranilaštvu.

(4) Članovi Pregovaračkog tijela imaju obavezu čuvanja povjerljivih i tajnih podataka do kojih su došli u toku vršenja svojih zadataka.

Član 8.
(Izmjena člana Stalnog tima za pregovore)

Izmjena člana Stalnog tima za pregovore vrši se na način i u postupku iz člana 3. ove Odluke.

Član 9.
(Naknade i troškovi)

Pravo na naknadu članova Pregovaračkog tijela utvrdit će Vijeće ministara Bosne i Hercegovine posebnom Odlukom, a na prijedlog Pravobranilaštva BiH.

Član 10.
(Stupanje na snagu)

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 329/17
24. novembra 2017. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Dr. Denis Zvizdić, s. r.