Službeni glasnik BiH, broj 104/11
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 21. stav 1. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 34/02) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, na 165. sjednici, održanoj 26. oktobra 2011. godine, donijelo je
ODLUKU
O ZABRANI UVOZA I PROVOZA ODREĐENIH POŠILJKI U BOSNU I HERCEGOVINU RADI SPRJEČAVANJA UNOŠENJA KLASIČNE SVINJSKE KUGE
Član 1.
(Predmet)
(1) Ovom Odlukom se radi sprječavanja unošenja u Bosnu i Hercegovinu klasične svinjske kuge zabranjuje uvoz i provoz kroz Bosnu i Hercegovinu određenih pošiljki porijeklom iz država i teritorija navedenih u Prilozima I., II., III., IV. i V. koji su sastavni dio ove Odluke.
(2) Zabrana iz stava (1) ovog člana odnosi se na pošiljke:
a) živih domaćih i divljih svinja;
b) sjemena domaćih i divljih svinja;
c) embrija/jajnih ćelija domaćih i divljih svinja;
d) svježeg mesa domaćih i divljih svinja;
e) proizvoda od mesa domaćih i divljih svinja, koji nisu bili obrađeni na način da je sa sigurnošću uništen virus klasične svinjske kuge;
f) proizvoda životinjskog porijekla (od svinja) namijenjenih za poljoprivrednu, industrijsku i drugu upotrebu, koji nisu bili obrađeni na način da je sa sigurnošću uništen virus klasične svinjske kuge;
g) proizvoda životinjskog porijekla (od svinja) namijenjenih farmaceutskoj ili medicinskoj (hirurškoj) upotrebi, koji nisu bili obrađeni na način da je sa sigurnošću uništen virus klasične svinjske kuge;
h) patološki materijal i biološki proizvodi (od svinja), koji nisu bili obrađeni na način da je sa sigurnošću uništen virus klasične svinjske kuge.
(3) Navedena zabrana odnosi se i na pošiljke domaćih i divljih svinja koje potiču iz drugih država ako se prije ulaska na teritoriju Bosne i Hercegovine prevoze preko država ili dijelova teritorije država koji ne udovoljavaju odredbama iz člana 2. ove Odluke.
Član 2.
(Izuzeci od zabrane uvoza i provoza)
Zabrana navedena u članu 1. ove Odluke ne primjenjuje se na slijedeće pošiljke:
a) sirove kože, ukoliko su bile obrađene na jedan od slijedećih načina s tim da način obrade mora biti naznačen na veterinarsko-zdravstvenom certifikatu:
1) tretirane kalcijevom lužinom na pH vrijednosti 12 do 13 najmanje 8 do 10 sati, te nakon toga tretirane kiselinom na pH vrijednosti 1 do 3 najmanje 6 do 10 sati;
2) soljene morskom soli uz dodatak 2% kalcinirane sode najmanje 7 dana, ako su tako obrađene kože bile skladištene najmanje 30 dana prije utovara u mjestu porijekla;
3) sušene 42 dana na temperaturi od 20⁰C;
b) hemijski potpuno obrađeni proizvodi, kao što je wet-blue koža, hromirana koža, kuhane čekinje i slično;
c) toplinski obrađena tehnička mast i želatina, gdje je za vrijeme obrade postignuta temperatura u središtu proizvoda od najmanje 70⁰C;
d) crijeva, ukoliko su bila obrađena na jedan od slijedećih načina s tim da način obrade mora biti naznačen na veterinarsko-zdravstvenoj svjedodžbi;
1) soljena s NaCl kroz 30 dana;
2) bijeljenja;
3) sušena nakon struganja.
e) trofeji divljih životinja kuhani u ključaloj vodi dovoljno vremena da su otklonjena sva tkiva osim kosti, papaka, kandži ili zuba i koji su bili dezinficirani sredstvom odobrenim od nadležnog organa države izvoznice, naročito upotrebom peroksida kod trofeja koji sadrže kosti.
Član 3.
(Izuzeci za pošiljke porijeklom iz država i teritorija navedenih u Prilogu II. ove Odluke)
Uz pošiljke navedene u članu 2. ove Odluke, u Bosnu i Hercegovinu dozvoljava se uvoz slijedećih pošiljki, ukoliko potiču od životinja rođenih, uzgajanih i zaklanih u državama, odnosno dijelovima država, navedenim u Prilogu II. koji je sastavni dio ove Odluke:
a) hermetički zatvorenih toplinski obrađenih konzervi od mesa, koje su tokom proizvodnje bile podvrgnute obradi sa F0 vrijednosti 3 i više, odnosno trajnih konzervi;
b) proizvoda od mesa svinja u kojima je tokom obrade u cijelom proizvodu postignuta temperatura od minimalno 70⁰C;
c) termički neobrađenih šunki težine koje su podvrgnute prirodnoj fermentaciji i zrenju najmanje 9 mjeseci i u kojima je:
1) aktivnost vode
2) pH vrijednosti
d) svježeg mesa domaćih svinja.
Član 4.
(Izuzeci za pošiljke porijeklom iz država i teritorija navedenih u Prilogu III. ove Odluke)
Uz pošiljke navedene u članu 2. ove Odluke, u Bosnu i Hercegovinu dozvoljava se uvoz hermetički zatvorenih toplinski obrađenih konzervi od mesa, koje su tokom proizvodnje bile podvrgnute obradi sa F0 vrijednosti 3 i više, odnosno trajnih konzervi, ukoliko potiču od životinja, rođenih, uzgajanih i zaklanih u državama, odnosno dijelovima država navedenim u Prilogu III. koji je sastavni dio ove Odluke.
Član 5.
(Izuzeci za pošiljke porijeklom iz država i teritorija navedenih u Prilogu IV. ove Odluke)
Uz pošiljke navedene u članu 2. ove Odluke, u Bosnu i Hercegovinu dozvoljava se uvoz proizvoda od mesa svinja u kojima je tokom obrade u cijelom proizvodu postignuta temperatura od minimalno 80⁰C, ukoliko potiču od životinja, rođenih, uzgajanih i zaklanih u dravama, odnosno dijelovima država navedenim u Prilogu IV. koji je sastavni dio ove Odluke.
Član 6.
(Izuzeci za pošiljke porijeklom iz država i teritorija navedenih u Prilogu V. ove Odluke)
Uz pošiljke navedene u članu 2. ove Odluke, u Bosnu i Hercegovinu dozvoljava se uvoz slijedećih pošiljki, ukoliko potiču od životinja, rođenih, uzgajanih i zaklanih u državama, odnosno dijelovima država navedenim u Prilogu V. koji je sastavni dio ove Odluke:
a) proizvoda od mesa svinja u kojima je tokom obrade u cijelom proizvodu postignuta temperatura od minimalno 70⁰C;
b) termički neobrađenih šunki težine koje su podvrgnute prirodnoj fermentaciji i zrenju najmanje 9 mjeseci i u kojima je:
1) aktivnost vode
2) pH vrijednosti
Član 7.
(Odobravanje dozvole uvoza drugih proizvoda)
Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine može na osnovu garancija nadležnih veterinarskih organa država izvoznica dozvoliti uvoz i drugih proizvoda koji potiču od svinja sa farmi koje imaju kompletan proizvodni ciklus, iako ne ispunjavaju uslove iz člana 4. stav (1) člana 5. stav (1) i člana 6. stav (1) ove Odluke.
Član 8.
(Prestanak važenja)
Stupanjem na snagu ove Odluke, prestaje važiti Odluka o zabrani uvoza određenih pošiljki radi sprječavanja unošenja u Bosnu i Hercegovinu klasične svinjske kuge ("Službeni glasnik BiH", br. 82/06 i 40/09).
Član 9.
(Izmjene i dopune)
(1) U skladu s izmjenama epidemiološke situacije o pitanju pojave klasične svinjske kuge u svijetu, a vezano za članak 21. stav (2) i članak 84. stav (1) Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 34/02), Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine će u hitnim slučajevima donositi Upute za sprječavanje unosa klasične svinjske kuge u Bosnu i Hercegovinu.
(2) Izmjene i dopune Priloga I., II., III., IV. i V. ove Odluke donosi Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine u skladu s epidemiološkom situacijom u svijetu.
Član 10.
(Stupanje na snagu)
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
Prilog I.
Bolivija
Butan
Dominikanska Republika
Ekvador
El Salvador
Filipini
Grenland
Gvatemala
Haiti
Indonezija
Južna Koreja
Kambodža
Kuba
Laos
Malezija
Mjanmar
Nepal
Peru
Šri Lanka
Turska
Ukrajina
Vijetnam
Zelenortska ostrva
Prilog II.
Njemačka:
A. Njemačka savezna pokrajina Rhineland-Palatinate:
(a) Okruzi Kreise Altenkirchen i Neuwied;
(b) U okrugu Westerwald: općine Bad Marienberg, Hachenburg, Ransbach-Baumbach, Rennerod, Selters, Wallmerod i Westburg, općina Höhr-Grenzhausen sjeverno od ceste A48, općina Montabaur sjeverno od ceste A3 i općina Wirges sjeverno od ceste A48 i A3;
(c) U okrugu Südwestpfalz općine Thaleischweiler-Fröschen, Waldfischbach-Burgalben i Rodalben i Wallhalben;
(d) U okrugu Kaiserslautern općine Bruchmühlbach-Miesau južno od ceste A6, Kaiserslautern-Süd i Landstuhl.
(e) Grad Kaiserslautern južno od ceste A6.
B. Njemačka savezna pokrajina Sjeverna Rhine-Westfalia
(a) u okrugu Rhein-Sieg: gradovi Bad Honnef, Königswinter, Hennef (Sieg), Sankt Augustin, Niederkassel, Troisdorf, Siegburg i Lohmar i općine Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck i Much;
(b) u okrugu Siegen-Wittgenstein u općini Kreuztal lokaliteti Krombach, Eichen, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees i Mittelhees, u gradu Siegen lokaliteti Sohlbach, Dillnhütten, Geisweid, Birlenbach, Trupbach, Seelbach, Achenbach, Lindenberg, Rosterberg, Rödgen, Obersdorf, Eisern i Eiserfeld, općine Freudenberg, Neunkirchen i Burbach, u općini Wilnsdorf lokaliteti Rinsdorf i Wilden;
(c) u okrugu Olpe u gradu Drolshagen lokaliteti Drolshagen, Lüdespert, Schlade, Hützemert, Feldmannshof, Gipperich, Benolpe, Wormberg, Gelsingen, Husten, Halbhusten, Iseringhausen, Brachtpe, Berlinghausen, Eichen, Heiderhof, Forth i Buchhagen, u gradu Olpe lokaliteti Olpe, Rhode, Saßmicke, Dahl, Friedrichsthal, Thieringhausen, Günsen, Altenkleusheim, Rhonard, Stachelau, Lütringhausen i Rüblinghausen, općina Wenden;
(d) u okrugu Märkische gradovi Halver, Kierspe i Meinerzhagen;
(e) u gradu Remscheid lokaliteti Halle, Lusebusch, Hackenberg, Dörper Höhe, Niederlangenbach, Durchsholz, Nagelsberg, Kleebach, Niederfeldbach, Endringhausen, Lennep, Westerholt, Grenzwall, Birgden, Schneppendahl, Oberfeldbach, Hasenberg, Lüdorf, Engelsburg, Forsten, Oberlangenbach, Niederlangenbach, Karlsruhe, Sonnenschein, Buchholzen, Bornefeld i Bergisch Born;
(f) u gradovima Köln i Bonn općine na desnoj strani rijeke Rajne;
(g) grad Leverkusen;
(h) okrug Rheinisch-Bergische;
(i) okrug Oberbergische.
Francuska:
Područje departmana Bas-Rhin i Moselle smješten zapadno od Rhine i kanala Rhine Marne, sjeverno od autoceste A 4, istočno od rijeke Sarre i južno od granice s Njemačkom i općine Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim;
Mađarska:
Područje županije Nógrád i područje županije Pest smještene sjeverno i istočno od Dunava, južno od granice sa Slovačkom, zapadno od granice sa županijom Nógrád i sjeverno od autoceste E 71.
Prilog III.
Bahrein
Bocvana
Etiopija
Hong Kong
Izrael
Indija
Island
Kenija
Kina
Kolumbija
Makedonija
Maroko
Madagaskar
Mauricijus
Namibija
Singapur
Svaziland
Tajland
Tunis
Urugvaj
Zimbabve
Prilog IV.
Argentina
Brazil
Bjelorusija
Južnoafrička Republika
Paragvaj
Rusija
Prilog V.
Bugarska
Litvanija - okrug Kaunas
Meksiko
Rumunija